Labor strike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
labor arbitration - трудовой арбитраж
cheap labor - дешевая рабочая сила
common labor - неквалифицированный труд
department of labor & industries - департамент труда и промышленности
labor-intensive tasks - трудоемкие задачи,
applicable labor laws - применимые законы о труде
best-practice labor productivity - производительность труда на передовой практике
labor education - трудовое воспитание
demand for labor - спрос на рабочую силу
labor market demand - Спрос на рынке труда
Синонимы к labor: hard work, effort, scut work, moil, grind, menial work, toil, drudgery, exertion, slog
Антонимы к labor: rest, idle, relax, employer, capitalist, businessperson, manager, leisure, fun, entertainment
Значение labor: work, especially hard physical work.
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike back - ударять назад
launch air strike - наносить авиаудар
strike with dismay - ошеломлять
strike a compromise - нанести компромисс
by the strike - забастовкой
a second strike - второй удар
strike immediately - ударить сразу
strike a heavy blow - нанести тяжелый удар
strike a delicate balance - тонкий баланс
average strike option - средний вариант удара
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
The strongest hurricane to strike Florida was the Labor Day Hurricane of 1935. |
Самым сильным ураганом, обрушившимся на Флориду, был ураган Дня труда 1935 года. |
In 1943, the middle of the war, when the rest of labor was observing a policy against strikes, Lewis led the miners out on a twelve-day strike for higher wages. |
В 1943 году, в середине войны, когда остальная рабочая сила проводила политику против забастовок, Льюис вывел шахтеров на двенадцатидневную забастовку за более высокую заработную плату. |
The Homestead strike broke the AA as a force in the American labor movement. |
Забастовка в Хоумстеде сломила АА как силу в американском рабочем движении. |
Through it all Muste continued to work as a labor activist, leading the victorious Toledo Auto-Lite strike of 1934. |
Несмотря на все это, Мусте продолжал работать в качестве рабочего активиста, возглавив победоносную забастовку Toledo Auto-Lite в 1934 году. |
But if the strike is due to unfair labor practices, the strikers replaced can demand immediate reinstatement when the strike ends. |
Но если забастовка вызвана недобросовестными трудовыми практиками, замененные забастовщики могут потребовать немедленного восстановления после окончания забастовки. |
In 1935, after employees voted to disband a labor union, 1,000 workers went on strike for 13 weeks. |
В 1935 году, после того как служащие проголосовали за роспуск профсоюза, 1000 рабочих объявили забастовку на 13 недель. |
Harry Truman declared the use of emergency powers when he nationalized private steel mills that failed to produce steel because of a labor strike in 1952. |
Гарри Трумэн объявил об использовании чрезвычайных полномочий, когда он национализировал частные сталелитейные заводы, которые не смогли производить сталь из-за забастовки рабочих в 1952 году. |
Management and labor are working out a settlement to avoid a strike. |
Администрация и рабочие приходят сюда чтобы заключить сделку дабы избежать губительной забастовки, которая начнется в полночь. |
Strike action, also called labor strike, labour strike, or simply strike, is a work stoppage, caused by the mass refusal of employees to work. |
Забастовка, также называемая трудовой забастовкой, трудовой забастовкой или просто забастовкой, представляет собой остановку работы, вызванную массовым отказом работников от работы. |
This strike would ultimately last for five years, and was one of the longest-running labor strikes in American history. |
Эта забастовка в конечном счете продлилась пять лет и стала одной из самых продолжительных забастовок рабочих в Американской истории. |
During the strike, he was sentenced to imprisonment with hard labor along with Patel. |
Во время забастовки он был приговорен к тюремному заключению с каторжными работами вместе с Пателем. |
Although the UMWA failed to win recognition from the company, the strike had a lasting effect both on conditions at the Colorado mines and on labor relations nationally. |
Хотя UMWA не удалось добиться признания со стороны компании, забастовка оказала длительное воздействие как на условия на шахтах Колорадо, так и на трудовые отношения в стране. |
Newspapers barely reported on the Rio Blanco textile strike, the Cananea strike, or harsh labor practices on plantations in Oaxaca and Yucatán. |
Газеты почти не сообщали о текстильной забастовке в Рио-Бланко, забастовке в Кананеа или суровых методах труда на плантациях в Оахаке и Юкатане. |
A grand jury is being convened to look into your labor practice... as far back as the electrical workers' strike. |
Арбитражный суд будет рассматривать твою работу времен забастовок электриков. |
Not easily forgotten was the Pacific Slope Seaman's strike and the giving over of the municipal government to the labor bosses and grafters. |
Всем еще памятна была забастовка Союза моряков и приход к власти в городском самоуправлении профсоюзных лидеров и взяточников из их свиты. |
Labor unrest involved numerous strikes, most notably the violent Pullman Strike of 1894, which was shut down by federal troops under Cleveland's orders. |
Трудовые беспорядки сопровождались многочисленными забастовками, в частности жестокой забастовкой Пульмана в 1894 году, которая была закрыта федеральными войсками по приказу Кливленда. |
Less than two years later, came the Homestead Strike of 1892, one of the largest, most serious disputes in U.S. labor history. |
Менее чем через два года началась забастовка крестьян в 1892 году, один из самых крупных и серьезных споров в истории труда США. |
As the chosen date approached, U.S. labor unions prepared for a general strike in support of the eight-hour day. |
По мере приближения выбранной даты американские профсоюзы готовились к всеобщей забастовке в поддержку восьмичасового рабочего дня. |
A grand jury is being convened to look into your labor practice... as far back as the electrical workers' strike. |
Арбитражный суд будет рассматривать твою работу времен забастовок электриков. |
Appointed as arbiter to settle the Ford Strike of 1945, Rand concluded that both federal and provincial labor law made strong trade unions national policy. |
Назначенный арбитром для урегулирования забастовки Форда в 1945 году, Рэнд пришел к выводу, что как федеральное, так и провинциальное трудовое законодательство сделало сильную национальную политику профсоюзов. |
In March 1966, the U.S. Senate Committee on Labor and Public Welfare's Subcommittee on Migratory Labor held hearings in California on the strike. |
В марте 1966 года подкомитет Сената США по труду и общественному благосостоянию по миграционному труду провел в Калифорнии слушания по поводу забастовки. |
2010 Chinese labor strike happened in Guangqi Honda, Dongfeng Honda. |
В 2010 году китайская забастовка рабочих произошла в Гуанци-Хонде, Дунфэн-Хонде. |
Afterwards, the labor strike was ended and the artisans resumed their work. |
После этого забастовка рабочих была прекращена, и ремесленники возобновили свою работу. |
With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike. |
Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка. |
His uncle LaVerne was one of the founders of the United Automobile Workers labor union and participated in the Flint sit-down strike. |
Его дядя Лаверн был одним из основателей Объединенного профсоюза автомобильных рабочих и участвовал в сидячей забастовке Флинта. |
Organizers, which include the Industrial Workers of the World labor union, assert it is the largest prison strike in U.S. history. |
Организаторы, в число которых входят промышленные рабочие Всемирного профсоюза, утверждают, что это крупнейшая тюремная забастовка в истории США. |
The Pullman Strike and Haymarket Riot, in particular, greatly influenced the development of the American labor movement. |
Стачка в Пуллмане и бунт на Хеймаркете, в частности, оказали большое влияние на развитие американского рабочего движения. |
The Homestead strike was organized and purposeful, a harbinger of the type of strike which marked the modern age of labor relations in the United States. |
Крестьянская забастовка была организованной и целенаправленной, предвестником того типа забастовки, который ознаменовал современную эпоху трудовых отношений в Соединенных Штатах. |
He crushed a strike of workers in Mexico City, alienating labor. |
Он подавил забастовку рабочих в Мехико, оттолкнув рабочих от себя. |
Labor strike in an oil refinery. |
Забастовка рабочих на нефтеочистительном заводе. |
This is a form of strike action taken by a trade union or other organized labor group for environmentalist or conservationist purposes. |
Это форма забастовочной акции, проводимой профсоюзом или другой организованной рабочей группой в целях защиты окружающей среды или охраны окружающей среды. |
But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying. |
Но, поскольку производительность труда гораздо выше в Германии, эффективное сокращение затрат на рабочую силу посредством увеличения количества рабочих часов без соответствующего возмещения, кажется стоящей попыткой. |
And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. |
И охотничий бросок раков-богомолов официально самый быстрый среди всех животных. |
You didn't strike me as a show up and steal a girl from a gold medalist type. |
Не думала, что ты парень, который может увести девушку у золотого медалиста. |
Нет сил бежать, нет сил ударять. |
|
That one was a surprise strike. |
Это была забастовка-сюрприз. |
Cover with your left, strike hard with your right. |
Левой рукой прикрывайтесь, правой бейте изо всех сил. |
YOU MAKE SURE TO STRIKE AN INTERESTING POSE FOR MY SCULPTURE GARDEN. |
Смотри, чтобы их позы подошли для моего сада скульптур. |
With such a large population decline from the Plague, wages soared in response to a labor shortage. |
При таком значительном сокращении населения из-за чумы заработная плата резко возросла в ответ на нехватку рабочей силы. |
Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored. |
Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. |
A right-handed catcher catches a right-hander's breaking ball across his body, with his glove moving out of the strike zone. |
Ловец правой рукой ловит отбивающий мяч правши поперек своего тела, при этом его перчатка выходит из зоны удара. |
He considers the labor of collecting his corn of more value the property itself, and he therefore abandons it, and pursues his way. |
Он считает труд по сбору своего хлеба более ценным, чем сама собственность, и потому оставляет его и идет своим путем. |
When Bradman suffered a fibrositis attack, Morris had to shield him from the strike until it subsided. |
Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита, Моррису пришлось защищать его от удара, пока тот не утих. |
A syndicate, labor syndicate or worker's syndicate can also mean a trade union. |
Синдикат, трудовой синдикат или синдикат рабочего также может означать профсоюз. |
The Fair Labor Standards Act was originally drafted in 1932 by Senator Hugo Black. |
Закон о справедливых трудовых стандартах был первоначально разработан в 1932 году сенатором Хьюго Блэком. |
Gusev and his staff appealed to Moscow for more aid to FAPLA, particularly strike aircraft, for another offensive; this request was granted. |
Гусев и его штаб обратились к Москве с просьбой о дополнительной помощи ФАПЛА, в частности ударной авиации, для нового наступления; эта просьба была удовлетворена. |
The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège. |
Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание. |
In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships. |
На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов. |
Professor David Graeber was 'retired' after he came to the defense of a student who was involved in campus labor issues. |
Профессор Дэвид Гребер был на пенсии после того, как он выступил в защиту студента, который был вовлечен в трудовые проблемы кампуса. |
A 2017 study found that the 0.5 million Portuguese who returned to Portugal from Mozambique and Angola in the mid-1970s lowered labor productivity and wages. |
Исследование 2017 года показало, что 0,5 миллиона португальцев, вернувшихся в Португалию из Мозамбика и Анголы в середине 1970-х годов, снизили производительность труда и заработную плату. |
Buck and Wilma then pursue leads to the planet Vistula where the contaminated food was exported from and there they find a world engaged in slave labor. |
Затем бак и Вильма добираются до планеты Висла, откуда вывозили зараженную пищу, и там находят мир, занятый рабским трудом. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory. |
Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории. |
By publishing information on the lives and working conditions of young workers, it helped to mobilize popular support for state-level child labor laws. |
Публикуя информацию о жизни и условиях труда молодых работников, она способствовала мобилизации народной поддержки законов о детском труде на государственном уровне. |
The Derby winner, Strike the Gold, was never a factor and finished a distant sixth. |
Победитель дерби, Страйк золото, никогда не был фактором и закончил дистанцию шестым. |
Chifley Labor won the 1946 federal election and oversaw Australia's initial transition to a peacetime economy. |
Лейбористы чифли победили на федеральных выборах 1946 года и контролировали первоначальный переход Австралии к экономике мирного времени. |
On 16 November 2018 two jailed Sufi Dervishes started a hunger strike demanding the information of whereabouts of their eight detained friends,. |
16 ноября 2018 года два заключенных в тюрьму суфийских Дервиша начали голодовку, требуя предоставить информацию о местонахождении их восьми задержанных друзей. |
However, by 1943, Detroit's labor shortage had become so severe that companies finally began employing African Americans. |
Однако к 1943 году нехватка рабочей силы в Детройте стала настолько серьезной, что компании, наконец, начали нанимать афроамериканцев. |
Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike. |
Таки идет в храм, чтобы выпить саке Мицухи из бутылки, надеясь восстановить связь с ее телом и предупредить ее о падении кометы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labor strike».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labor strike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labor, strike , а также произношение и транскрипцию к «labor strike». Также, к фразе «labor strike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
