Lasts until late - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lasts until late - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длится до конца
Translate

- lasts

продолжается

- until [preposition]

preposition: до, не раньше

conjunction: до тех пор пока

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • late count - покойный граф

  • late that - поздно

  • late access - поздно доступ

  • in his late years - в его последние годы

  • late family - поздно семья

  • in the late middle ages - в позднем средневековье

  • late frost - поздние заморозки

  • it may not be too late - она не может быть слишком поздно

  • can't be late - не может быть поздно

  • got up late - встал поздно

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.



I stared at a blinking cursor for six, seven hours a night until I was convinced I was a total fraud, and then I started typing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пялился на мигающий курсор по шесть, семь часов за ночь, пока не убедился, что я полная бездарность, и потом я начал печатать.

You're wounded, brother, and I'm not gonna drop it until you admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя задело, братан, и я не отстану от тебя, пока ты это не признаешь.

Mubarak has always been an autocrat and the West had no problem supporting him until his massive unpopularity made the entire arrangement unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мубарак всегда был автократом, и Запад не испытывал никаких проблем, поддерживая его, и так продолжалось до того момента, пока его колоссальная непопулярность не стала причиной того, что договоренность уже нельзя было поддерживать.

Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка.

I never heard another scientist tell that kind of story until last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышала, чтобы учёные говорили об этом.

So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц.

So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей.

We needed strong momentum right up until the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты.

It lasts 9 months: from September till May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он длится 9 месяцев: с сентября по май.

Its name will gradually be erased from our memory until it vanishes completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название будет постепенно стираться из нашей памяти, пока не исчезнет совершенно.

Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте.

She rehearsed Dante in her head until the impulse went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторяла на память Данте, пока это желание не проходило.

I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

I'm instructed to wait until planet dawn over principal target to permit you to carry out our mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен дождаться планетарного рассвета над главной целью, чтобы позволить вам исполнить нашу миссию.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

Kzinti could survive in style here, until their numbers grew too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кзины могли бы жить здесь припеваючи, пока их численность не стала бы чрезмерно высокой.

His grandfather kept his rotary phone until it fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части.

Unfortunately, progress was significantly slower and a bill was not introduced to Parliament until 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на пути решения этого вопроса возникли препятствия, и законопроект был представлен парламенту лишь в 1991 году.

You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня.

That'll have to wait until we've had a go at them ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим придётся подождать, пока мы не разберёмся с ними сами.

The final will be notified until after the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный будут уведомлены только после игры.

I can't speculate on that until I've identified the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину.

That eye contact that lasts a bit too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем взглядом, который длиться немного дольше чем надо.

Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока.

So just hold back until it's all clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите, пока не будет чисто.

I didn't read any of the comic books until I got the movie and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочитал ни одного комикса, пока не получил роль в этом фильме и...

Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса.

The Board decided to postpone its decision on this question until the nineteenth executive session of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет постановил отложить принятие решения по данному вопросу до девятнадцатой исполнительной сессии Совета.

Packer's going to be here until the day he dies, just like the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакер собирается быть здесь до дня своей смерти, так же, как и остальные.

So, until we get some word from Border Patrol or Amtrak on Lydia's whereabouts, we are stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что пока пограничники или железнодорожники не скажут нам, где Лидия, мы застряли.

Unless and until US consumption patterns change or a rebounding dollar increases oil production, Americans will bear the brunt of single-currency oil pricing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока в США не изменится структура потребления или повышение курса доллара не приведет к увеличению добычи нефти, американцы будут нести основное бремя установления цен на нефть в одной валюте.

Until now, however, no one has been able to prove or disprove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до сих пор никто не мог ни доказать, ни опровергнуть эту идею.

If the display breaks, stop using the device until the display is replaced by qualified service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поломке дисплея прекратите пользоваться устройством, пока дисплей не будет заменен квалифицированным обслуживающим персоналом.

If there are multiple mailboxes in the search results list, press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the name of the mailbox owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в списке результатов поиска несколько почтовых ящиков, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не услышите имя нужного вам владельца почтового ящика.

Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено.

The team’s official stance was to keep quiet about their signal until they were dead sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная позиция ученых была такова: не распространяться о полученном сигнале, пока не будет стопроцентной уверенности.

The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий текстиль служит один-два сезона, после этого его можно выбрасывать.

And at the same time, some oncologists work relentlessly on their patients until the last day, despite the worst prognoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, многие онкологи до последнего дня стараются спасти пациентов, несмотря на пессимистические прогнозы.

On that basis, supply and demand don't come close to balancing until the second half of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, спрос и предложение достигнут баланса не раньше второй половины 2017 года.

To change the level of verbosity, press Caps lock + A until you hear the level that you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы изменить уровень детализации, используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+A, пока не будет выбран необходимый уровень.

You're not supposed to be in this class until third period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна была приходить в этот класс до третьего урока.

I waited up for him until ten o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прождал его до десяти часов.

Until it clears we shall not order the payment of due bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате.

Until the bullet you intended for me... killed his unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того момента как пуля, предназначенная мне... убила его не рожденного ребенка.

Then, it began to sink... deeper and deeper, until it disappeared as if by magic into the blackness of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем оно стало погружаться в пол собора - все глубже и глубже. Еще несколько секунд, и камерарий, словно под влиянием какой-то магической силы, полностью скрылся под землей.

It's a peculiar case - it won't come to trial until summer session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем особенное дело. Слушаться оно будет только во время летней сессии.

Not until the plane dropped past five hundred feet did the optical illusion reveal itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь когда самолет опустился до пятисот футов, оптическая иллюзия прояснилась.

clench the jaw, grimly endure a short while more, until we can deliver the final blow, which will bring Zeos to its knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

крепитесь, потерпите еще немного, пока мы не нанесем окончательный удар, который поставит Зиос на колени.

Once a year a pig is slaughtered. The meat lasts three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год они убивают по свинье, мясо растягивают на 3 дня.

Dockery's trial lasts a couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над Докери продлится пару недель.

I guess that's why they are old, because they tell the truth, and the truth lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, они старые потому, что они несут истину, а эта истина непреложна.

Their standard operating day is based on Centaurian time, which lasts 37 hours, 16 of which an agent must spend on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их стандартный рабочий день основан на Центаврианском времени, которое длится 37 часов, 16 из которых агент должен провести на дежурстве.

Flowering lasts from early summer to early winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение длится с начала лета до начала зимы.

Acute conditions last less than six months while chronic pain disorder lasts six or more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые состояния длятся менее шести месяцев, в то время как хроническое болевое расстройство длится шесть или более месяцев.

It undergoes a prolonged period of maturation which lasts until adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит длительный период созревания, который длится до совершеннолетия.

For example, I've heard that Ebola lasts up to 75 days in semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я слышал, что лихорадка Эбола держится в сперме до 75 дней.

These core values encourage employees to build an organization that lasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основные ценности побуждают сотрудников создавать организацию, которая будет длиться вечно.

Boiling lasts three days while the oil reacts with the lye and water to become a thick liquid soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следует за ним вниз по кроличьей норе, где внезапно проваливается далеко в любопытный зал со множеством запертых дверей всех размеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasts until late». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasts until late» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasts, until, late , а также произношение и транскрипцию к «lasts until late». Также, к фразе «lasts until late» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information