Leader of an orchestra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leader of an orchestra - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
концертмейстер оркестра
Translate

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- orchestra [noun]

noun: оркестр, партер, место для оркестра или хора

  • orchestra pit - оркестровая яма

  • full orchestra - большой симфонический оркестр

  • conduct the orchestra - дирижировать оркестром

  • dance orchestra - танцевальный оркестр

  • orchestra playing - оркестр игры

  • orchestra concert - оркестр концерт

  • conductor of the orchestra - дирижер оркестра

  • member of orchestra - оркестрантка

  • military orchestra - военный оркестр

  • a world-class orchestra - оркестр мирового класса

  • Синонимы к orchestra: band, symphony, ensemble, philharmonic, combo, group, symphony orchestra, music, parquet, bands

    Антонимы к orchestra: solo performance, bit, division, one, part, person, piece, single, singular, solitary

    Значение orchestra: a group of instrumentalists, especially one combining string, woodwind, brass, and percussion sections and playing classical music.



After the fall of a pro-Russian leader in Kiev, Crimea quickly orchestrated a vote for secession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха пророссийского лидера в Киеве Крым быстро организовал голосование за отделение.

Philippe regularly appears as guest leader with some of the UK's best orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп регулярно выступает в качестве приглашенного лидера с некоторыми из лучших оркестров Великобритании.

Cook became resident leader of the orchestra at Paddy Harmon's Dreamland Ballroom in Chicago from 1922 to 1927, acting as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1927 год Кук был постоянным руководителем оркестра в танцевальном зале Пэдди Хармона Dreamland в Чикаго, выступая в качестве дирижера и музыкального руководителя.

In the 1960s, SIS and the CIA jointly orchestrated the assassination of the Congolese independence leader Patrice Lumumba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах СИС и ЦРУ совместно организовали убийство лидера конголезской независимости Патриса Лумумбы.

He became deputy leader of the Frankfurt Opera Orchestra in 1914, and was promoted to leader in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году он стал заместителем руководителя оркестра Франкфуртской оперы, а в 1917 году был назначен руководителем оркестра.

With Karel Halíř, the orchestra's leader, as soloist it was a tremendous success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Карелом Галиржем, руководителем оркестра, в качестве солиста это был огромный успех.

At age eight, she became the leader of the National Children's Orchestra of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте восьми лет она стала руководителем Национального детского оркестра Великобритании.

So I've got a little but of Theremin in this piece of music I have to hold the first note in my head, So I ask the leader of the orchestra,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующее произведение я добавлю немного терменвокса мне нужно держать в головые первые ноты, поэтому я попрошу лидера оркестра

In Los Angeles last night, Allen Brice, romantic orchestra leader,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью в Лос-Анджелесе, Аллен Брайс дирижер романтического оркестра,...

Putin reinforced that message on Thursday, addressing the orchestra and its audience via video link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин закрепил это послание в четверг, обратившись к оркестру и его аудитории по видеосвязи.

Perhaps our elusive, unknown enemy is orchestrating a further attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наш неуловимый, неведомый враг планирует следующую атаку.

Chaplin was a violinist and had some musical knowledge, but he was not an orchestrator and was unfamiliar with synchronization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаплин был скрипачом и обладал некоторыми музыкальными знаниями, но он не был оркестрантом и не был знаком с синхронизацией.

With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро.

Classical music is performed by symphonic orchestras in the great halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая музыка исполняется симфоническим оркестрами в больших залах.

You know, we should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе.

This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации.

A.D.A. Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Этвуд организовала исчезновение тела жертвы, тем самым искажая улики и препятствуя честному и справедливому суду.

Business talks were conducted between courses and contracts were signed to the accompaniment of orchestral music, the popping of corks and the chattering of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там между блюдами велись деловые разговоры и заключались сделки под звуки оркестра, хлопанье пробок и женское щебетанье.

Staging their run-in on the cruise and orchestrating your mother's demise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыгрывать их ссору в круизе и инсценировать кончину твоей матери?

Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер.

Most orchestras have dismissed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исключили почти изо всех оркестров.

Because you are the one that orchestrated this entire thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно ты всё это устроила.

Lady Clayton, I orchestrated the invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Клейтон, я устроил это приглашение.

I know these songs are supposed to be unplugged, but I asked Mr. Shue permission to do a full orchestration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что эти песни должны быть акустическими, но я попросил у мистера Шу разрешения исполнить их с оркестром.

Eve worked out her plan carefully and meticulously, orchestrating every move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив долго и тщательно составляла план, не упуская ни малейшей подробности.

If you let a good-for-nothing join the orchestra, what is he going to play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мальчишке разрешить войти к оркестрантам, куда он сразу направится?

There are other ways... (Light orchestral music)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть другие пути...

Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера.

The rumor is that she was instrumental in orchestrating successful ops from taking bin Laden to ISIS air strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что она сыграла важную роль в руководстве успешной операцией по устранению Бен Ладена воздушным ударом.

Ladies and gentlemen, the first appearance... of Eddy Duchin and his Central Park Casino Orchestra... and for a very special audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, впервые выступают... Эдди Дучин и его оркестр Сентрал Парк Казино... для нашей особенной публики.

Hoping to make the All-State Orchestra this year, and if I can keep that up through high school, keep my grades up and do good on the SATs, then hopefully I'll get accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь попасть во Всештатный оркестр в этом году, и если я продержусь там до окончания школы, буду отличницей и хорошо сдам экзамены, я надеюсь, меня примут в Джуллиард.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год.

Salt Lake City is the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Солт-Лейк-Сити находится симфонический оркестр штата Юта, основанный в 1940 году Морисом Абраванелем и получивший широкую известность.

The same year, she became the principal cellist of the Century Youth Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она стала главной виолончелисткой Молодежного оркестра столетия.

In 2003 she recorded a new album Tragoudi Alliotiko with songs by Mikis Theodorakis accompanied by the Kamerata Orchestra under Theodorakis's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году она записала новый альбом Tragoudi Alliotiko с песнями Микиса Теодоракиса в сопровождении оркестра Kamerata под руководством Теодоракиса.

A live DVD called Dreamshow was recorded at the last London concert, in which she and her musicians were accompanied by a 16-piece orchestra, the Millennia Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный DVD под названием Dreamshow был записан на последнем лондонском концерте, в котором она и ее музыканты сопровождались оркестром из 16 человек, ансамблем Millennia.

Franz Seydelmann set it for soprano and full orchestra in Dresden in 1787 at the request of the Russian ambassador to the Saxon Court, Prince Alexander Belosselsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Зейдельман поставил его для сопрано и полного оркестра в Дрездене в 1787 году по просьбе русского посла при саксонском дворе князя Александра Белосельского.

The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции.

On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго.

Apart from the Lviv Opera, it has symphony orchestras, chamber orchestras and the Trembita Chorus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Львовской оперы, здесь есть симфонические оркестры, камерные оркестры и хор Трембита.

He was turning the pages of his score and beating time for an orchestra he could not hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переворачивал страницы партитуры и отбивал такт оркестру, которого не слышал.

He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем.

In addition to solo piano recitals, chamber music, and accompanying singers, she continued to perform frequently with orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сольных фортепианных концертов, камерной музыки и аккомпанирующих певцов, она продолжала часто выступать с оркестрами.

The score was composed, orchestrated, and conducted by Howard Shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитуру сочинил, оркестровал и дирижировал Говард Шор.

The first concert performance from a Sibelius score was of an orchestral work by David Robert Coleman, copied by Emsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое концертное исполнение партитуры Сибелиуса было оркестровым произведением Дэвида Роберта Коулмена, скопированным Эмсли.

Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра.

Some critics also wrote that the game's non-orchestrated, MIDI synthesized soundtrack was often at odds with the game's visuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики также писали, что неорганизованный, синтезированный MIDI саундтрек игры часто расходился с визуальными эффектами игры.

He completed eight orchestral overtures and seven complete symphonies, in addition to fragments of six others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил восемь оркестровых увертюр и семь полных симфоний, в дополнение к фрагментам шести других.

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

By the age of 12, he was already playing in theatre orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 12 годам он уже играл в театральных оркестрах.

The Hochschule für Musik Hanns Eisler has a variety of ensembles including chamber music, choirs, orchestras and jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Hochschule für Musik Hanns Eisler есть множество ансамблей, включая камерную музыку, хоры, оркестры и джаз.

The university stages about two annual opera productions, including premieres, and about three orchestral concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет ставит около двух ежегодных оперных спектаклей, включая премьеры, и около трех оркестровых концертов.

Donaggio composed a grand orchestral piece, but Roeg thought the effect was overkill, and wanted it toned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донаджио сочинил грандиозную оркестровую пьесу, но Роэг счел, что эффект был излишним, и хотел смягчить его.

His compositional output includes orchestral and choral works, chamber music, and solo pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его композиционный выход включает в себя оркестровые и хоровые произведения, камерную музыку и сольные произведения.

In 2008 he performed a song together with pop singer Paula Seling and the Bucharest Symphonic Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он исполнил песню вместе с поп-певицей Паулой Селинг и Бухарестским симфоническим оркестром.

Gargantua leads a well-orchestrated assault, and defeats the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаргантюа возглавляет хорошо организованную атаку и побеждает врага.

In 2010 Raisley was convicted of orchestrating a DDoS attack against sites carrying the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Рейсли был осужден за организацию DDoS-атаки на сайты, несущие эту историю.

Patrick Doyle is the composer and the music is performed by the London Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитор-Патрик Дойл, а музыку исполняет Лондонский симфонический оркестр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leader of an orchestra». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leader of an orchestra» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leader, of, an, orchestra , а также произношение и транскрипцию к «leader of an orchestra». Также, к фразе «leader of an orchestra» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information