Legacy of the crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legacy of the crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Наследие кризиса
Translate

- legacy [noun]

noun: наследие, наследство

  • real legacy - реальное наследие

  • legacy platform - наследие платформы

  • legacy architecture - наследие архитектуры

  • legacy operating systems - устаревших операционных систем

  • legacy from the past - наследие прошлого

  • legacy matters - унаследованных вопросы

  • sports legacy - спорт наследие

  • shared legacy - общее наследие

  • common legacy - общее наследие

  • legacy left by - наследство, оставленное

  • Синонимы к legacy: inheritance, patrimony, birthright, bequest, heritage, endowment, settlement, benefaction, gift, effect

    Антонимы к legacy: dispossession, new, disclamation, non inheritance, current, disclaimer, abnegation, fresh, latest, renouncement

    Значение legacy: an amount of money or property left to someone in a will.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный



However, ten years following the crisis, the most popular culprit was the legacy of Mikhail Gorbachev with 31%, closely followed by Yeltsin'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через десять лет после кризиса самым популярным виновником стало наследие Михаила Горбачева с 31% голосов, за которым вплотную следовал Ельцин'

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

The enigma surrounding Einstein's ultimate legacy places Tomás on a dangerous collision course with a nuclear crisis involving Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадка, окружающая окончательное наследие Эйнштейна, ставит Томаса на опасный путь столкновения с ядерным кризисом, связанным с Ираном.

Amanda Todd Legacy and Carol Todd have also participated in LGBT advocacy under the aegis of Kids Help Phone, Canada's 24-hour hotline for youth in crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда Тодд Legacy и Кэрол Тодд также участвовали в пропаганде ЛГБТ под эгидой Kids Help Phone, канадской круглосуточной горячей линии для молодежи в кризисных ситуациях.

The fissures exposed during the March 2013 crisis will leave a legacy of mistrust and enmity far beyond the eastern Mediterranean island that staged the drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины, появившиеся в ходе кризиса марта 2013 года, вызовут недоверие и враждебность не только на самом острове в восточном Средиземноморье, ставшем ареной этой драмы, но и далеко за его пределами.

Following the end of apartheid when the ANC formed the government, they were accused of appropriating his legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания апартеида, когда АНК сформировал правительство, их обвинили в присвоении его наследия.

The Suez Crisis benefited Nasser's pan-Arab cause while simultaneously undermining those Arab leaders who followed pro-Western policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэцкий кризис пошел на пользу панарабскому делу Насера, одновременно подрывая позиции тех арабских лидеров, которые следовали прозападной политике.

The primary legacy of the T23 would thus be its production cast turret, which was designed from the outset to be interchangeable with the turret ring of the M4 Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, основным наследием T23 будет его литая башня, которая с самого начала была спроектирована как взаимозаменяемая с башенным кольцом M4 Sherman.

In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы.

The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных.

While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен.

Note: You must be 18 or older to select a legacy contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Чтобы выбрать хранителя, вам должно быть как минимум 18 лет.

To be sure, Russia does wield substantial influence in Syria (a Cold War legacy), and shared interests have enabled Putin to bond with some regional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Россия обладает заметным влиянием в Сирии (наследие холодной войны), и общие интересы позволили Путину установить связи с некоторыми региональными державами.

It is Yasir Arafat's ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации.

Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса.

If you find it hard to pay Elaine out her legacy, how are you going to manage to pay me my share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе трудно выплатить Элейн ее часть наследства, как, хотел бы я знать, ты собираешься рассчитаться со мной?

As for the five hundred and eighty thousand francs, they constituted a legacy bequeathed to Cosette by a dead person, who desired to remain unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пятисот восьмидесяти четырех тысяч франков, они были якобы отказаны Козетте по завещанию лицом, которое пожелало остаться неизвестным.

Fan fiction is cheapening my legacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фан-фикшн обесценивает мое наследие!

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

Not as big as watching a series of wrecking balls lay waste to your father's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не серьёзней, чем смотреть, как хватают за яйца и разоряют наследие вашего отца.

Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой.

The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие Уэйнов - не только кирпичи и балки, сэр.

So you're a legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты его наследник.

Did you manage to avert his crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе удалось предотвратить его кризис?

Cameroon has substantial English- and French-speaking populations as a legacy of its colonial past as British Southern Cameroons and French Cameroun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун имеет значительное англо - и франкоязычное население, являющееся наследием его колониального прошлого в виде британских южных Камерунов и французских Камерунов.

Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса.

As Khagan, Möngke seemed to take the legacy of world conquest he had inherited much more seriously than had Güyük.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Каган, Мункэ, казалось, относился к наследию завоевания мира, которое он унаследовал, гораздо серьезнее, чем Гуюк.

Please stop this joke of making fun of Black people and of their legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прекратите эту шутку высмеивать черных людей и их наследие.

For most of the 1990s, Chile was the best-performing economy in Latin America, though the legacy of Pinochet's reforms continues to be in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части 1990-х годов Чили была самой эффективной экономикой в Латинской Америке, хотя наследие реформ Пиночета по-прежнему вызывает споры.

Though not a Borjigid or a descendant of Genghis Khan, he clearly sought to invoke the legacy of the latter's conquests during his lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не был Борджигидом или потомком Чингисхана, он явно стремился использовать наследие завоеваний последнего при своей жизни.

His legacy is marked for someone who complained bitterly about the lack of comforts and luxuries to which he was accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наследие отмечено для того, кто горько жаловался на отсутствие комфорта и роскоши, к которым он привык.

The third ultra-Orthodox movement is the Sephardi Haredim, who are particularly identified with the Shas party in Israel and the legacy of Rabbi Ovadia Yosef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье ультраортодоксальное движение - это Сефарди харедим, которые особенно отождествляются с партией ШАС в Израиле и наследием раввина Овадии Йосефа.

The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки.

The legacy SSE instructions can be still utilized via the VEX prefix to operate on the lower 128 bits of the YMM registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унаследованные инструкции SSE все еще можно использовать через префикс VEX для работы с нижними 128 битами регистров YMM.

I think using the numerous statistics and achievements listed throughout this article, a Legacy section could easily be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что, используя многочисленные статистические данные и достижения, перечисленные в этой статье, можно легко создать раздел наследия.

Despite the role he played in Lumumba's ouster, Mobutu worked to present himself as a successor to Lumumba's legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на роль, которую он сыграл в свержении Лумумбы, Мобуту работал, чтобы представить себя преемником наследия Лумумбы.

The first generation Subaru Legacy is a mid-size family car / wagon developed by Fuji Heavy Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subaru Legacy первого поколения-это среднеразмерный Семейный автомобиль / универсал, разработанный компанией Fuji Heavy Industries.

Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами.

Many European countries had made investments since the 2006 crisis which put them in a better position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские страны сделали инвестиции после кризиса 2006 года, который поставил их в более выгодное положение.

For the next six years, Harvest and Epic/Legacy reissued ELO's back catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих шести лет Harvest и Epic / Legacy переиздавали бэк-каталог Эло.

With Enterprise declared un-salvageable, Picard muses that given the name's legacy, the ship will not be the last to carry the name Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Энтерпрайз объявлен непригодным для спасения, Пикард размышляет о том, что, учитывая наследие названия, корабль не будет последним, кто носит имя Энтерпрайз.

The Maharishi left a legacy that includes the revival of India's ancient spiritual tradition of meditation, which he made available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши оставил наследие, которое включает в себя возрождение древней духовной традиции Индии медитации,которую он сделал доступной для всех.

Chaplin biographer Jeffrey Vance has written of the reception and legacy of this classic comedy,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Чаплина Джеффри Вэнс написал о приеме и наследии этой классической комедии.

This may be related to the fact that he had claimed the legacy of the Byzantine Empire or to the fact that the sultan was called basileus in medieval Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с тем, что он претендовал на наследие Византийской империи или с тем, что султан назывался басилевсом в средневековом греческом языке.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

Another was built in mid-2010 in Plano at the intersection of Preston Road and Legacy Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один был построен в середине 2010 года в Плано на пересечении Престон-Роуд и легаси-драйв.

His greatest legacy as a church builder is the Monastery of Ravanica completed in 1381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величайшим наследием как церковного строителя является монастырь Раваница, построенный в 1381 году.

Robert Christgau commented on its legacy in an article from the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Кристгау прокомментировал его наследие в статье 1970-х годов.

Aside from other small differences in trim, the Outback shares almost all of its components with the Legacy donor model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо других небольших различий в отделке, Outback разделяет почти все свои компоненты с унаследованной моделью донора.

Why is art, good or bad, pushed into her Legacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему искусство, хорошее или плохое, вторгается в ее наследие?

And Macworld spells it Steve Jobs’ legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Macworld-это наследие Стива Джобса.

As you may already know, Sam Wilson will be reprising his title as Falcon in the upcoming Marvel Legacy branding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, возможно,уже знаете, Сэм Уилсон будет повторять свой титул Сокола в предстоящем брендинге Marvel Legacy.

Why does his film career come at the very end of the entry after the legacy sections?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему его кинокарьера начинается в самом конце записи после раздела наследие?

When a threat emerges, Rand must choose between his family's legacy and his duties as the Iron Fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникает угроза, Ранд должен сделать выбор между наследием своей семьи и своими обязанностями Железного Кулака.

At that time and aged 31, van der Palm became financially independent due to a legacy he had received from his late employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, в возрасте 31 года, ван дер Палм стал финансово независимым благодаря наследству, которое он получил от своего покойного работодателя.

Reflecting a strong legacy of Trusteeship cooperation, over 25 U.S. federal agencies continue to maintain programs in the FSM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражая сильное наследие сотрудничества по опеке, более 25 федеральных агентств США продолжают поддерживать программы в ФСМ.

The IAF also operates Boeing 737s and Embraer ECJ-135 Legacy aircraft as VIP transports and passenger airliners for troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАФ также эксплуатирует устаревшие самолеты Boeing 737 и Embraer ECJ-135 в качестве VIP-транспортов и пассажирских лайнеров для военнослужащих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legacy of the crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legacy of the crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legacy, of, the, crisis , а также произношение и транскрипцию к «legacy of the crisis». Также, к фразе «legacy of the crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information