Less concentrated than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less concentrated than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее концентрированным, чем
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less likely - менее вероятный

  • less rather than - меньше, чем

  • less than all - меньше всех

  • less selfish - менее эгоистичными

  • certainly less - конечно, меньше,

  • last less - последний меньше

  • less condensed - менее конденсируется

  • less loved - менее любимым

  • less praise - меньше похвалы

  • put less pressure - меньшее давление

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- concentrated [adjective]

adjective: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



Second, the Kremlin may prove to be no less erratic than Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Кремль может оказаться столь же непостоянным союзником, как и Пакистан.

It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании.

The remaining 75% of the variation appears to be due not to absolute levels of deprivation, but to less tangible causes that reflect relative poverty – that is, inequality itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 75% являются результатом не крайних лишений, а менее осязаемых факторов, отражающих относительную бедность, что и является неравенством.

Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде.

It's a lot less visible, but it's still a decision problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это не столь очевидно, всё упирается в принятие решений.

It makes my task of checking on you less onerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает мою заботу по уходу за тобой менее обременительной.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

A man drinking your wine was less likely to believe you had bought it with cheated coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, пьющий твое вино, менее склонен поверить, что ты купил его на нечестно выигранные деньги.

Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер .

She'd received Anderson's warning less than an hour before she'd been given the summons to appear in front of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прочла послание Андерсона, а всего через час после этого получила вызов явиться в Совет.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

Our common humanity demands no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования общего гуманизма не позволяют ограничиться чем-то меньшим.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

Among employed parents with dependent children, mothers with a youngest child aged less than 5 years spend the fewest hours per week on paid work - 22 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наименьшее количество часов на выполнение оплачиваемой работы, 22 часа, затрачивают работающие родители, имеющие на своем иждивении детей и матери с маленькими детьми в возрасте младше 5 лет.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга.

However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие.

The defendant also argued that other pregnant employees were not treated less favourably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик также утверждал, что обращение с другими беременными женщинами не было менее благоприятным.

If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах.

But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорила, я работаю с 25-го года и делаю приблизительно то, что вы здесь видите.

This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По размеру она не сильно превышает Манхэттен.

To take one example, the openly pro-Russian candidate won the more or less legitimate election in Kyrgyzstan, and Kyrgyzstan’s interests are closely tied to those of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лишь один пример: открыто пророссийский кандидат победил на более или менее легитимных выборах в Киргизии, а киргизские интересы во многом совпадают с интересами России.

Regardless of what spot VIX is doing, if the market believes that there will be more or less volatility in June and July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, что делает спотовый VIX, результаты VXX определяются тем, что рынок думает по поводу того, больше или меньше волатильности будет в июне и июле

Without being able to see what’s changed, how do you merge the input from one reviewer, much less two or more?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности просмотреть, что изменилось, как вы сможете объединить сведения от одного рецензента, а тем более двух и больше?

Without the U.K., the EU will be far less protected, and its members would either have to raise spending dramatically or depend even more on the U.S. than they do now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Великобритании оказавшимся менее защищенным членам ЕС придется резко повысить расходы на оборону или впасть в еще большую зависимость от США в этом вопросе.

Most of the remaining EU members are far less pro-American than the U.K., and American influence in the bloc is on the wane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены ЕС в большинстве своем занимают гораздо менее проамериканские позиции, чем Соединенное Королевство, и американское влияние в этом блоке идет на убыль.

If so, this is less likely to be fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, навряд ли такое использование может считаться добросовестным.

While his grandson bears no responsibility for the crimes, he is responsible for ensuring that his children and grandchildren are less susceptible to the same virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя его внук не виноват в совершенных преступлениях, он отвечает за то, чтобы его дети и внуки были более устойчивы к этому вирусу и не повторили подобного.

The combined patents coming from developing countries and transition (post-communist) economies in 1998 amount to less than 1 percent of the U.S. total patents last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности, патенты, поданные развивающимися и переходными (пост-коммунистическими) экономиками, в 1998 году составили менее одного процента от совокупного количества патентов, выданных в США в прошлом году.

In effect, the cats with boxes got used to their new surroundings faster, were far less stressed early on, and were more interested in interacting with humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате кошки, у которых была возможность прятаться, быстрее приспособились к новой обстановке, с самого начала они проявляли гораздо меньше признаков стресса, а также более охотно общались с людьми.

Each photo and video must be less than 12MB in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер каждого фото и видео не должен превышать 12 МБ.

Russian companies will need to buy fewer dollars because foreign-debt payments will be 42 percent less than in January through March, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российским компаниям надо будет приобретать меньше долларов, потому что выплат по долгам в иностранной валюте будет на 42% меньше, чем в период с января по март.

Although the scientific validity of their research is now the subject of several separate investigations, it is no less important to examine its ethical implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя научная законность их исследования теперь является предметом нескольких особых расследований, не менее важно рассмотреть его этические последствия.

Now 36 dollars per month less than before will be allocated for the food assistance benefits of a family of four persons, say officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На продовольственное пособие семье из четырех человек теперь будет выделяться на 36 долларов в месяц меньше, чем раньше, говорят официальные лица.

(The far larger Ukraine would be even less digestible.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Гораздо большую по территории Украину России переварить было бы еще сложнее.)

In each case, the United States ultimately backed down, settling for a less-than-successful outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И США неизменно отступали, соглашаясь на крайне невыгодный для них исход.

Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом.

Since you have chosen Mordecai's candidate as your queen, it occurs to me that I'm less esteemed as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы выбрали воспитанницу Мардохея в царицы, мне пришло в голову, что, в результате, я стал менее уважаемым.

It is only to point out that Europe needs to do more to ensure its collective security, and that part of the answer lies in a more flexible (and less America-dominated) NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отметить, что Европа должна сделать больше, чтобы обеспечить свою коллективную безопасность, и эта часть ответа заключается в большей гибкости НАТО (с меньшим доминированием США).

Ukraine and its creditors have even less time than it appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Украины и ее кредиторов еще меньше времени, чем им кажется.

Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty, I should treat myself to a slow vivisection of those two, as an evening's amusement.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я родился в стране, где законы не так строги и вкусы не так утонченны, я подвергал бы этих двух птенцов вивисекции - в порядке вечернего развлечения.

The risk of crossing Purgatory with a seraph - it's... less than strategic, and certainly when we have no reason to believe that I can pass through the door that you're headed for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергаться риску, пересекая чистилище с серафимом совсем не целесообразно, особенно, когда у нас нет оснований полагать, что я смогу пройти через дверь, к которой ты нас ведёшь.

Under these circumstances, I think I express the sentiments of Mrs General, no less than my own, when I say that we have no objection, Amy, to gratifying your desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, при таких обстоятельствах я думаю, что ни миссис Дженерал, ни тем более я не имеем никаких возражений, Эми, в удовлетворении твоего желания.

Like david lee roth with less jumping 'cause of my ingrown toenail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как David Lee Roth, но без его прыжков. Ноготь врос.

Mr Minton, you are hereby sentenced to serve a term of no less than three years at the Verlaine State Correctional Facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Минтон, вы приговариваетесь к отбыванию заключения сроком не менее 3-х лет в государственной исправительной тюрьме Верлейн.

It was reliably learned from informed sources that the domestic gross of The Renegade passed the five-million-dollar mark last week, a little less than one year after release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как стало известно из хорошо информированных источников, доход от менее чем годичного проката фильма Предатель на прошлой неделе превысил пять миллионов долларов.

Accept him and you condemn all of us to slavery, nothing less than slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите его, и обречете всех нас на рабство.

You washed your hands of me, Mr Tolliver... when I was beset amid that rabble... no less contemptibly than Pontius Pilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат.

Patrick Redfern, less openly, was looking up and down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик Редферн, скрывая свои чувства, молча осматривал пляж.

The poet Francois Villon was hung from a tree for much less... and his blood gushed from his neck like roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Франсуа Вийон был повешен за гораздо меньшее. Кровь с его шеи стекала как роза.

Why does sister get less? Is she of inferior merit, or what? continued the priest's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж так сестрице меньше дают? достоинством, что ли, они хуже? - продолжала любопытствовать матушка.

Beautifully proportioned. The shapely can be so blind to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропорционально сложенные люди могут быть так слепы к менее удачливым.

In cheesy paranormal shows, less is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дешевых паранормальных шоу, меньше значит меньше.

Nothing less than two fat sweltering one-pound notes that seemed to have been on terms of the warmest intimacy with all the cattle-markets in the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, именно так, - два засаленных билета по фунту стерлингов, казалось, обошедших на своем веку все скотопригонные рынки графства.

Not a centime less than twenty-five hundred and a commission to do the sculpture of the woman from whom this was taken! he shouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять сотен, и ни сантима меньше, плюс аванс для создания скульптурного портрета женщины, которая позировала для этой части статуи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less concentrated than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less concentrated than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, concentrated, than , а также произношение и транскрипцию к «less concentrated than». Также, к фразе «less concentrated than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information