Living and working in the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Living and working in the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живет и работает в Соединенных Штатах
Translate

- living [adjective]

noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций

adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



In some developing countries such as Nigeria and South Africa, homelessness is rampant, with millions of children living and working on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых развивающихся странах, таких как Нигерия и Южная Африка, широко распространена бездомность, и миллионы детей живут и работают на улицах.

You put him into an assisted living facility as your husband under a new name so you could keep working him for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определили его в пансионат, как своего мужа, под новым именем, чтобы иметь доступ к информации.

I want to tell you that I've earned my living honestly, working as an ironsmith, doing curtains, painting, plastering, even as a bricklayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что зарабатывал на жизнь честно, работал как проклятый с краской и штукатуркой, даже был каменщиком.

He was the eighth of ten children in the Jackson family, a working-class African-American family living in a two-bedroom house on Jackson Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восьмым из десяти детей в семье Джексонов, рабочей афроамериканской семье, живущей в доме с двумя спальнями на Джексон-стрит.

Nearly 12 years of living and working in St. Louis gave Keckley the chance to mingle with its large free black population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 12 лет жизни и работы в Сент-Луисе дали Кекли возможность смешаться с его многочисленным свободным черным населением.

I was working in a factory there and living in a place that was scarcely fit for hogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я работал на фабрике, а жил в помещении, годном разве только для свиней.

The only difference was that the men were paid a pitiful salary for their long and harsh working hours while living under very difficult and inhumane conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница заключалась в том, что мужчинам платили жалкое жалованье за их долгий и тяжелый рабочий день, когда они жили в очень тяжелых и бесчеловечных условиях.

Yet, the power dynamic all braceros encountered offered little space or control by them over their living environment or working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, энергетическая динамика, с которой столкнулись все брасерос, предлагала им мало места или контроля над их средой обитания или условиями труда.

It is a term of respect and endearment, not simply used to assess someone's financial situation; the ordinary working-man earning a living against the odds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение уважения и нежности, а не просто используется для оценки чьего-то финансового положения; обычный рабочий человек зарабатывает на жизнь вопреки всему.

What really matters is how we humans feel about living and working with these machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, какие чувства мы, люди, испытываем, живя и работая бок о бок с этими машинами.

For that reason the cutters burned the cane first, preferring the filth of working charred crops to the depredations of green, living cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-то рубщики сначала опаляют урожай - уж лучше работать в грязи и саже, чем в зеленом тростнике среди этой хищной дряни.

Walton Community Council is the first tier of local government serving those living, attending and working in this area of Milton Keynes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный совет Уолтона - это первый уровень местного самоуправления, обслуживающий тех, кто живет, посещает и работает в этой области Милтон-Кейнса.

She went on: I was working in the living-room taking impressions of some cylinder seals on plasticine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала в гостиной, делала оттиски на пластилине с цилиндрических печатей.

The gallery building and grounds were based on original plans by Meštrović himself, and included living and working areas, as well as exhibition spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание и территория галереи были построены по оригинальным планам самого Мештровича и включали жилые и рабочие помещения, а также выставочные площади.

The Network is a resource and collaborative space for people who are interested in working/living more sustainably in their life on and off campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть-это ресурс и пространство для совместной работы для людей, которые заинтересованы в том, чтобы работать/жить более устойчиво в своей жизни на территории кампуса и за его пределами.

So, Senegalese farmers, even working 18 hours a day In the hot sun no chance to earn a living through his land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сенегальский крестьянин, даже если он работает сам на земле в течение 18 часов в сутки под палящим солнцем, не имеет шансов заработать себе на жизнь, работая на своей земле.

But the unions don’t care if the sons and daughters of immigrants living in ghettos have no opportunity of even starting a working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но союзы не беспокоит то, что сыновья и дочери иммигрантов, живущих в гетто, не имеют возможности даже начать рабочую деятельность.

All the people living here were working night shifts at jobs arranged for them through Care First, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто здесь жили, работали на ночных сменах в трудоустройстве помогали в Care First, мэм

It also featured the extensive connections with Chicago from his years spent living, teaching, and working in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также показал обширные связи с Чикаго из его лет, проведенных в городе, где он жил, преподавал и работал.

During this movement, which lasted for the next decade, young bourgeoisie living in cities were ordered to go to the countryside to experience working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого движения, которое продолжалось в течение следующего десятилетия, молодым буржуа, живущим в городах, было приказано отправиться в деревню, чтобы испытать трудовую жизнь.

Negro is a candy originating from Subotica which was invented by József Ruff living and working in the Kingdom of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негр-это конфета, происходящая из Суботицы, которая была изобретена Юзефом Раффом, живущим и работающим в Королевстве Югославия.

Living next door to each other is not working for me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить по-соседски меня больше не устраивает

Furthermore, the working class also suffered due to legislative measures taken in England to keep working wages astonishingly low while the cost of living rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочий класс также пострадал из-за законодательных мер, принятых в Англии, чтобы сохранить заработную плату удивительно низкой, в то время как стоимость жизни выросла.

We call it FEEL, and it teaches how do you separate your emotional decisions from your financial decisions, and the four timeless rules to personal finance: the proper way to save, control your cost of living, borrow money effectively and diversify your finances by allowing your money to work for you instead of you working for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем её просто FEEL - эта программа учит, как разделять эмоциональные решения от финансовых решений, а также четырём незыблемым правилам управления личными деньгами: эффективный способ сбережений, контроль своего прожиточного минимума, разумное одалживание денег и вклад капитала: позволяйте деньгам работать на вас вместо того, чтобы работать на них.

Because we weren't just working on Mars time, we were actually living on Mars time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы не просто работали по марсианскому времени, мы практически жили по марсианскому времени.

The truest happiness, he said, lay in working hard and living frugally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина, сказал он, заключается в непрестанном труде и умеренной жизни.

High school dropout working with his dad, living with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет из школы, работа с отцом, проживание с родителями.

The Special Envoy paid tribute to the work of UNHCR's dedicated staff living and working under difficult circumstances in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный посланник дал высокую оценку самоотверженной работе персонала УВКБ ООН, живущего и работающего в тяжелых условиях региона.

At the time, he was living and working in Leesburg, Virginia, near LaRouche's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он жил и работал в Лисберге, штат Виргиния, неподалеку от штаб-квартиры Ларуша.

I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and in the jury system - that is no ideal to me, it is a living, working reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не идеалист и вовсе не считаю суд присяжных наилучшим из судов, для меня это не идеал, но существующая, действующая реальность.

All the windows in the living-room were open and one hears all sorts of sounds from people working in the barley fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна в гостиной были открыты, и до меня доносились разные звуки снаружи, с ячменного поля, где работали арабы.

They were unable to locate Mabry and Ness at that time, but found Jim Baines, who was living and working in Bangor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время они не смогли найти Мэбри и Несса, но нашли Джима Бейнса, который жил и работал в Бангоре.

Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество.

Aid is “distributed in the center and people living on the outskirts just don’t get to it in time because city transport isn’t working,” said Filimonov, 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь «распределяется в центре, а люди, живущие на окраинах, просто не успевают вовремя добраться, потому что городской транспорт не работает», рассказывает 32-летний Филимонов.

Having spent a week living and working with the compressor divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав и прожив неделю вместе с ныряльщиками.

To test the viability of his ideas for self-sufficient working communities, Owen began experiments in communal living in America in 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить жизнеспособность своих идей о самодостаточных рабочих сообществах, Оуэн начал эксперименты в области общинной жизни в Америке в 1825 году.

Kiefer spent the summer of 2019 living and working at Barjac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кифер провел лето 2019 года, живя и работая в Баржаке.

No notion of working for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не имеют никакого желания честно зарабатывать на жизнь!

All the other fences were pretty nearly filled with the living, who were stealthily working their way forward through the wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А промежутки между остальными заграждениями были полны живыми, осторожно двигавшимися вперед среди проволок.

Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь и работа вблизи Нила несли с собой опасность от малярии и изнурительных паразитов шистосомоза, которые вызывали повреждение печени и кишечника.

Time to start living the life of the hard-working rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора начать трудовую буржуазную жизнь.

At the time of the 1900 United States Census, he was living in Providence and working as a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переписи населения 1900 года он жил в Провиденсе и работал репортером.

He had to work in difficult conditions, living and working in a small cabin surrounded by hundreds of specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходилось работать в тяжелых условиях, живя и работая в маленькой хижине, окруженной сотнями экземпляров.

Those in CorpCities are essentially owned by the corporations, living in Corp housing, eating Corp food, and working for the Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто в корпорациях, по сути, принадлежат корпорациям, живут в корпусном жилье, едят корпусную пищу и работают на корпорацию.

Walton Community Council is the first tier of local government serving those living, attending and working in this area of Milton Keynes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный совет Уолтона - это первый уровень местного самоуправления, обслуживающий тех, кто живет, посещает и работает в этой области Милтон-Кейнса.

The average worker in 2015 wanting to attain the average living standard in 1915 could do so by working just 17 weeks a year, one third of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году среднестатистический работник, желай он достичь стандартов среднего уровня жизни 1915 года, мог его достичь, работая всего 17 недель в год, или треть всего времени.

What we are doing is we are living on Earth, but working on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть нашей работы в том, что мы живём на Земле, а работаем на Марсе.

Everything was calm in Mariupol up until last week – no one was eager to set up a Mariupol People's Republic – people in the city on the Azov Sea were busy working and living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мариуполе до прошлой недели было все спокойно - никто не рвался организовать Мариупольскую народную республику, город на Азовском море жил и работал.

Joker has been living and working in a small Viet Cong village for over a year since his capture, waiting for a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер живет и работает в маленькой Вьетконговской деревушке уже больше года с момента своего пленения, ожидая шанса сбежать.

Leaders in the movement called for a more equitable distribution of income and better living conditions for the working classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидеры движения призывали к более справедливому распределению доходов и улучшению условий жизни трудящихся классов.

She's sitting on the carpet in your living room playing with your daughter Marianne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидит на полу в гостиной и играет с вашей дочкой Марианной.

The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии.

We're working on decoding the data, but it takes time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над декодированием данных, но на это нужно время.

And we conclude our little tour back here in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы завершаем нашу маленькую экскурсию здесь, в гостиной.

Because nutrition... provides the elements... that organisms need to continue living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что питание... поставляет элементы... в которых нуждается организм, чтобы жить

The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living and working in the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living and working in the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, and, working, in, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «living and working in the united states». Также, к фразе «living and working in the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information