Localized lighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Localized lighting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направленное освещение
Translate

- localized [verb]

adjective: локализованный

  • localized abscess - местный абсцесс

  • localized application - локализовывать приложение

  • localized bearing - локализованное пятно контакта

  • localized clear felling - сплошнолесосечная рубка

  • localized color adjustment - локализованная корректировка цвета

  • localized contact - точечный контакт

  • localized corrosion - местная коррозия

  • localized doping - локальное легирование

  • localized tooth bearing - локализованное пятно контакта

  • localized user interface - локализованный пользовательский интерфейс

  • Синонимы к localized: confine, delimit, circumscribe, limit, restrict, concentrate, contain, focalise, focalize, place

    Антонимы к localized: planetary, worldwide, across the board, blanket, broad-brush, common, general, generic, global, overall

    Значение localized: restrict (something) to a particular place.

- lighting [noun]

noun: освещение, осветительные приборы, зажигание, освещение сцены, осветительная аппаратура, светотень

adjective: осветительный

  • task lighting - рабочее освещение

  • asymmetrical lighting fitting - асимметричное расположение светильников

  • lighting leads - проводка осветительной сети

  • lighting pylon - фонарный столб

  • exterior lighting system - система наружного освещения

  • lighting fixture - осветительный прибор

  • display lighting - рекламное освещение

  • lighting rig - осветительное оборудование

  • lighting control system - система управления освещением

  • electric street lighting - электрическое освещение улиц

  • Синонимы к lighting: light, inflammation, ignition, kindling, firing, ignite, set light to, put/set a match to, spark (off), set on fire

    Антонимы к lighting: lumination, go, go out, extinguish

    Значение lighting: equipment in a home, workplace, studio, theater, or street for producing light.



Counterweights, lighting, everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулисы, рампа, противовес, свет... - всё!

There's no way to localize who's actually firing the damned things!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого способа выяснить, кто именно стреляет проклятыми штуковинами!

Now old women are lighting ceremonial candles for the crocodile in the church, even though they pretend the candles are meant for this or that saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь старушки в церкви ставят поминальные свечи за крокодила, хотя и предполагается, что свечи предназначены для того или иного святого.

Is lighting the candle a cool move or not a cool move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечи - это правильный шаг или неправильный?

Only dipped-beam headlamps according to Regulations Nos. 98 or 112 may be used to produce bend lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей углового освещения могут использоваться только фары ближнего света, отвечающие предписаниям Правил № 98 или 112.

We are lighting a fire that will burn Rome to cinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зажжём огонь, который спалит Рим дотла.

But the circle of which he was the centre gradually widened round him, and the aureole that he bore, fading from his form, broadened out beyond, lighting up her other dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нимб вокруг него постепенно увеличивался, - удаляясь от его головы, он расходился все шире и озарял уже иные мечты.

Computer, decrease ambient lighting by 60 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, уменьшить освещение на 60 процентов.

See, he already had this fancy copter, so all he had to do was add some extra lighting, pump some Enya b-sides through the sound system, and then figure out how to trip the electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, у него уже была эта чудесная машина, так что ему оставалось добавить немного дополнительных огней, транслировать Enya через звуковую систему и затем выяснить как вырубить электричество.

One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело.

She broke off, a slow grin lighting her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— бросила та, и улыбка осветила её лицо.

He'd have localized pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него бы наблюдались локальные боли.

I shorted the circuit breaker with my localized E.M.P. when we were tied up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замкнул цепь генератора помех с моим локализатором электро-магнитного импульса, когда мы были связаны.

The man who incinerated two of the seven cities designated as mankind's first localized Act of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уничтоживший два города из семи ... прослывший стихийным бедствием в человеческом обличье.

I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня хватит компонентов и бочек, но разрезав огнепроводной шнур на четыре, ты получишь, как вы говорите, очень короткий интервал между воспламенением и, э..

Those kids are living on our stoop lighting firecrackers and playing their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ребята просто живут на нашем крыльце, они бросают петарды и играют свою музыку.

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

He resembled Pretty-boy so strongly, in the trembling light of this solitary candle, lighting the picture from below, that it was no longer Christ-it was her lover who was looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожащее пламя свечи слабо освещало его снизу, и в эту минуту он был так похож на Милого друга, что ей казалось, будто это уже не бог, а любовник глядит на нее.

You guys look even older in this lighting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом освещении выглядите еще старше.

I was just lighting up, my cigarette, and I heard these two bangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только закурил сигарету, как услышал эти два выстрела.

Ethelbertha inquired-to return to our fire—if she had tried lighting it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вернемся к вопросу о завтраке. Этельберта спросила, пробовала ли Аменда еще раз разжечь огонь.

Don't adjust the lighting, identify who sent the bloody e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо настраивать освещение, определи, кто послал этот дурацкий имейл.

After graduating from San Diego State University, he went to London for two years doing theater design and working with lighting designer David Hersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Университета штата Сан-Диего он отправился в Лондон на два года, занимаясь театральным дизайном и работая с дизайнером освещения Дэвидом Херси.

This ceremony starts the Olympic torch relay, which formally ends with the lighting of the Olympic cauldron during the opening ceremony of the Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой церемонии начинается эстафета Олимпийского огня, которая формально завершается зажжением Олимпийского котла во время церемонии открытия Олимпийских игр.

The auditorium has a stage with lighting and balcony seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зрительном зале есть сцена с освещением и сидячими местами на балконе.

They were taken in my room at universtiy by my BF. There is no studio lighting, props or other professional tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сделаны в моей комнате в университете моим парнем. Здесь нет студийного освещения, реквизита или других профессиональных инструментов.

Astor thought he was primarily investing in the new wireless lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астор думал, что он в первую очередь инвестирует в новую беспроводную систему освещения.

Thigh-high compression stockings may create a tourniquet effect and cause localized restriction when rolled down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрессионные чулки с высоким бедром могут создавать эффект жгута и вызывать локализованное ограничение при скатывании.

For instance, a common lighting technique is simply placing a light source overhead at the 12 o’clock position, to create shadows on virtual objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, распространенная техника освещения-это просто размещение источника света над головой в положении 12 часов для создания теней на виртуальных объектах.

Justin and Clement of Alexandria used the Trinity in their doxologies and St. Basil likewise, in the evening lighting of lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иустин и Климент Александрийский использовали Троицу в своих доксологиях, а святой Василий-в вечернем освещении светильников.

The EC145 is also the first civil helicopter to be fitted with night vision-compatible cockpit instrumentation and lighting straight off the production line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EC145 также является первым гражданским вертолетом, оснащенным приборами ночного видения, совместимыми с кабиной пилота, и освещением прямо с производственной линии.

Itch is likely to be more than a localized phenomenon in the place we scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуд, скорее всего, будет не просто локализованным явлением в том месте, где мы чешемся.

By making appliances, lighting or the HVAC system more efficient, energy consumption levels drop, which leads to a lower utility bill for utility customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая приборы, освещение или систему ОВК более эффективными, уровень потребления энергии падает, что приводит к снижению коммунальных платежей для потребителей коммунальных услуг.

Immediately after, there was the sound of a flame being gently blown out, the lighting was immediately dimmed throughout the park, and the show begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого раздался звук мягко задуваемого пламени, освещение по всему парку сразу же потускнело, и шоу началось.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

A number of street light control systems have been developed to control and reduce energy consumption of a town's public lighting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для контроля и снижения энергопотребления городской системы общественного освещения был разработан ряд систем управления уличным освещением.

For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев.

Contributors localized the program into 44 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы локализовали программу на 44 языках.

As of the start of 1920, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1920 года Григорианский календарь на 13 дней опережал Юлианский, который оставался в местном употреблении до 1923 года.

Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею.

Binding of the protein of interest to DNA localizes the methyltransferase in the region of the binding site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывание интересующего белка с ДНК локализует метилтрансферазу в области сайта связывания.

Early road vehicles used fuelled lamps, before the availability of electric lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние дорожные транспортные средства использовали заправленные фонари, еще до появления электрического освещения.

There would be a huge photo-flash as the bombing target photo was taken to show lighting up the ground below and the falling bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений.

Security hardware includes doors, locks, alarm systems, lighting, motion detectors, security camera systems, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование безопасности включает в себя двери, замки, сигнализацию, освещение, детекторы движения, системы камер безопасности и т.д.

Lighting effects no longer suffer from reduced contrast ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые эффекты больше не страдают от пониженного коэффициента контрастности.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

For this reason, it is generally reserved for outdoor public lighting applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, это, как правило, зарезервированы для наружного применения, освещения общественных мест.

Furthermore, constant lighting in assisted living facilities has been demonstrated to impair sleep ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было продемонстрировано, что постоянное освещение в домах для престарелых ухудшает способность спать.

On February 13, 2014, Carey performed the song live while lighting up the Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2014 года Кэри исполнила эту песню в прямом эфире, освещая Эмпайр-Стейт-Билдинг.

This would increase production times, but later allow the developers to bring cinematic qualities of lighting and camera play to the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличило бы время производства, но позже позволило бы разработчикам привнести в серию кинематографические качества освещения и игры камеры.

Andy Kelly, writing for the same publication a month later, praised the atmosphere, highlighting the art style, sound design and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди Келли, написавший для того же издания месяц спустя, похвалил атмосферу, подчеркнув художественный стиль, звуковое оформление и освещение.

Some horticultural systems such as artificial lighting systems and water sprinklers may be adapted for snail culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые садовые системы, такие как системы искусственного освещения и разбрызгиватели воды, могут быть приспособлены для выращивания улиток.

At the top of the house, he installed Electrometers with lighting wires conducted from trees around the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части дома он установил Электрометры с осветительными проводами, проводимыми от деревьев вокруг здания.

Novel for its time, the production made scene changes with lighting alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман для своего времени, постановка произвела изменения сцены только с помощью освещения.

LEDs are increasingly used for street lighting in place of mercury and sodium lamps due to their lower running and lamp replacement costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светодиоды все чаще используются для уличного освещения вместо ртутных и натриевых ламп из-за их более низкой стоимости работы и замены ламп.

Most automotive applications use DC. An automotive battery provides power for engine starting, lighting, and ignition system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство автомобильных приложений используют постоянный ток. Автомобильная батарея обеспечивает питание для запуска двигателя, освещения и системы зажигания.

Safety lighting is the most practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасное освещение - это самое практичное применение.

Kaolin diffused bulbs are used extensively in interior lighting because of their comparatively gentle light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каолиновые рассеянные лампы широко используются в интерьерном освещении из-за их сравнительно мягкого света.

The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «localized lighting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «localized lighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: localized, lighting , а также произношение и транскрипцию к «localized lighting». Также, к фразе «localized lighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information