Loss or damage suffered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loss or damage suffered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потери или ущерб, понесенный
Translate

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • heavy loss of life - значительные человеческие жертвы

  • causes a loss - приводит к потере

  • loss of sleep - потеря сна

  • loss of focus - потеря фокуса

  • fluid loss - потеря мощности

  • loss seller - потери продавца

  • date of loss - дата потери

  • mud loss - потери бурового раствора

  • no loss of consciousness - нет потери сознания

  • protected from loss - защищены от потери

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or not - или нет

  • or aggregate - или агрегировать

  • apprenticeship or traineeship - ученичество или стажировка

  • or 30 years - или 30 лет

  • court or - суд или

  • time or - время или

  • or stuff - или вещи

  • row or column - строка или столбец

  • gasoline or diesel - бензин или дизельное топливо

  • few or no - не мало или нет

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • permanent brain damage - необратимое повреждение мозга

  • disc damage - повреждение диска

  • repair of damage - ремонт повреждений

  • functional damage - функциональное повреждение

  • report a damage - сообщить ущерб

  • damage caused - Ущерб, причиненный

  • massive damage - огромный ущерб

  • in case of any damage - в случае каких-либо повреждений

  • malfunction or damage - неисправность или повреждение

  • insurance for damage - страхование ущерба

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять



The submarine suffered extensive damage during this attack, which prevented her learning the fate of her targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка получила значительные повреждения во время этой атаки, что помешало ей узнать судьбу своих целей.

Budapest suffered major damage caused by the attacking Soviet and Romanian troops and the defending German and Hungarian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будапешту был нанесен серьезный урон наступающими советскими и румынскими войсками, а также обороняющимися немецкими и венгерскими войсками.

But we ran a CAT scan in order to determine if he suffered any brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы провели компьютерную томографию. чтобы определить пострадал ли головной мозг

On 26 December 2004, Phuket and other nearby areas on Thailand's west coast suffered damage when they were struck by a tsunami caused by the Indian Ocean earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 2004 года Пхукет и другие близлежащие районы на западном побережье Таиланда пострадали от цунами, вызванного землетрясением в Индийском океане.

They think so, but Madam President, they're saying that even if he regains consciousness, he's probably suffered severe brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что да, но, Госпожа Президент, даже если он придет в сознание, его мозг может быть необратимо поврежден.

The vic suffered massive organ damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва пострадала от огромного повреждения органов.

Elderly women aged 65 or over account for approximately 55 % of total number of female victims who have suffered some form of consumer damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые женщины в возрасте от 65 лет и выше составляют примерно 55 процентов от общего числа женщин, пострадавших от той или иной формы мошенничества в сфере торговли.

In tests at Reculver in the middle of April 1943, it was found that Highball's spherical casing suffered similar damage to that of Upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе испытаний в Рекульвере в середине апреля 1943 года было установлено, что сферический корпус Хайболла получил такие же повреждения, как и корпус Апкипа.

We too have suffered damage, Gerak, but the battle is not yet over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже пострадали, Герак, но битва еще не окончена.

All 17 of the city's hospitals and health centers suffered damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 17 городских больниц и медицинских центров получили повреждения.

He suffered severe damage to his exobraces, with feedback damage to his own neural system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсаж Девиса получил серьезные повреждения, что, в свою очередь, пагубно отразилось на его нервной системе.

I'm afraid Lieutenant Paris suffered greater neurological damage than my initial scan revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, лейтенант Перис получил более серьезную неврологическую травму, чем показал начальный осмотр.

The unrefined Vertigo overdose he suffered caused damage to the caudal portion of his anterior cingulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пострадал от передозировки неочищенным вертиго Повреждена хвостовая часть его передней части поясной извилины

Your runabout has suffered damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш катер сильно пострадал.

She suffered catastrophic damage to the frontal lobe of her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя лобная доля ее мозга пострадала сильнее всего.

A patient at Croydon Health Services NHS Trust's emergency department suffered severe brain damage having been given misleading information by staff at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент в отделении неотложной помощи Кройдонской медицинской службы NHS Trust получил серьезное повреждение головного мозга, получив вводящую в заблуждение информацию от персонала на стойке регистрации.

Beira's main hospital suffered extensive damage, rendering six of its seven operating theaters unusable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный госпиталь бейры сильно пострадал, в результате чего шесть из семи операционных были выведены из строя.

New York suffered the bulk of the economic damage and largest loss of human life in the aftermath of the September 11, 2001 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября 2001 года Нью-Йорк понес наибольший экономический ущерб и наибольшие человеческие жертвы.

He himself suffered temporal-lobe damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам страдал от повреждения временной доли.

An ordinary vessel would have suffered heavy damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное судно было бы серьезно повреждено.

She suffered slight brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё небольшое повреждение мозга.

The car suffered further damage on the voyage back to the UK. They piled many tonnes of bagged rice on top of it which bent the chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль получил дополнительные повреждения на обратном пути в Великобританию. Они навалили на него много тонн риса в мешках, что согнуло шасси.

A typical human cell contains about 150,000 bases that have suffered oxidative damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная человеческая клетка содержит около 150 000 оснований, которые подверглись окислительному повреждению.

These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это МРТ Нила Стоктона, которое подтверждает двустороннее повреждение вращающейся манжеты плеча.

The Register is mandated to receive claims from all natural or legal persons who have suffered material damage as a result of the construction of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Реестра наделена полномочиями на получение претензий от всех физических или юридических лиц, которые понесли материальный ущерб в результате строительства стены.

Starting in 526, Yǒngníngsì suffered damage from a series of events, ultimately leading to its destruction in 534.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 526 года, Ygnngníngsì пострадал от ряда событий, в конечном счете приведших к его разрушению в 534 году.

In the Japanese attack on Pearl Harbor of 7 December 1941, one of her men was wounded, but the submarine suffered no damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нападении японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года один из ее людей был ранен, но подводная лодка не пострадала.

Cara Fillmore suffered permanent kidney damage from the drug she tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кары Филмор болезнь почек из-за лекарств.

Only he survived, but he suffered brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот он выжил, но пережил мозговую травму.

Though he suffered most of the damage and was always defeated, his spirit remained unsubdued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терпел поражение за поражением, но не смирялся.

The private sector, particularly the manufacturing industry, has suffered irreparable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частный сектор, в особенности обрабатывающая промышленность, понес непоправимый ущерб.

Very possible if she suffered extreme brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, Если у нее было обширное поражение головного мозга.

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

Most of the casualties and property damage were suffered by black Chicagoans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть жертв и материального ущерба понесли чернокожие чикагцы.

Confused by the fierce resistance, and having suffered significant damage, the Japanese fleet eventually withdrew from the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитый с толку ожесточенным сопротивлением и понеся значительный урон, японский флот в конце концов вышел из боя.

We would have sustained greater damage and suffered greater casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесли бы куда больший ущерб и сами пострадали бы больше.

I'm afraid your heart has suffered a lot of damage, Mr. Fry, and my cleavage isn't helping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, ваше сердце сильно пострадало, мистер Фрай. И даже моё декольте не поможет.

According to the estimates of the Palestinian Ministry of Agriculture, Palestinian farmers had suffered damage amounting to several million NIS as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам палестинского министра сельского хозяйства, палестинским фермерам в результате этого был нанесен ущерб на сумму в несколько миллионов новых шекелей.

In 1559, during the Scottish Reformation, the abbey suffered further damage when a mob destroyed the altars and looted the rest of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1559 году, во время шотландской Реформации, аббатство понесло еще больший ущерб, когда толпа разрушила алтари и разграбила остальную часть церкви.

Though the station suffered heavy damage during the Klingon attack repairs are well ahead of schedule and life on the station is beginning to return to normal

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя станция серьезно пострадала от нападения клингонов, ремонт был закончен раньше сроков, и жизнь на станции возвращается в норму.

According to the ECLAC/UNDP report, the existing port facilities suffered significant damage in the hurricane with the total impact estimated at C$ 3 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЭКЛАК/ПРООН, ураган причинил значительный ущерб существующим портовым сооружениям, который оценивается в З млн. долл. Каймановых островов27.

But I've suffered damage to my reputation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей репутации был нанесён ущерб.

But the pound had already suffered irreparable damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.

She suffered damage to the medial temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– У неё повреждена медиальная височная доля.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

You've suffered brain damage and now we're asking people to trust your perceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пережил сотрясение мозга и сейчас люди снова начинают доверять тебе

Coastal whaling communities suffered significant damage as a result of the earthquake and tsunami disaster in March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные китобойные сообщества понесли значительный ущерб в результате землетрясения и цунами в марте 2011 года.

Given that the conflict was fought exclusively on Korean soil, Korea ultimately suffered the most damage of the three participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что конфликт велся исключительно на корейской земле, Корея в конечном счете понесла наибольший ущерб из трех участников.

The other was Samuel Wesley but he banged his head and suffered from mild brain damage for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим был Самуэль Уэсли, но он ударился головой и страдал от повреждения мозга до конца своих дней.

Although it suffered only minor damage, it remained closed for nearly two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он получил лишь незначительные повреждения, он оставался закрытым в течение почти двух месяцев.

The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции.

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

Engineering is recommending a vis-check for component damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

Have a damage control team meet me down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть аварийная команда встретит меня внизу.

Can you estimate damage assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оценить ущерб?

There's no sign of neurological damage,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков нервных потрясений, ничего.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loss or damage suffered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loss or damage suffered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loss, or, damage, suffered , а также произношение и транскрипцию к «loss or damage suffered». Также, к фразе «loss or damage suffered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information