Main tendency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main-trysail gaff - грот-трисель-гафель
main author - основной автор
main construction material - основной строительный материал
main villain - главная злодейка
far from main roads - далеко от основных дорог
main variations - Основные варианты
has become a main focus - стала главной темой
main tourism - основной туризм
main conclusions - Основные выводы
main boom - основной бум
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
with upward tendency - с тенденцией вверх
natural tendency towards - естественная тенденция
psychological tendency - психологическая тенденция
migration tendency - тенденция миграции
growth tendency - тенденция роста
people have a tendency - люди имеют тенденцию
the tendency is towards - тенденция в сторону
tendency was observed - наблюдалась тенденция
despite this tendency - несмотря на эту тенденцию
bad tendency doctrine - плохая доктрина тенденции
Синонимы к tendency: leaning, disposition, aptness, inclination, habit, likelihood, readiness, predisposition, proclivity, susceptibility
Антонимы к tendency: dislike, disfavor, disinterestedness, aversion, neutrality, objectivity, antipathy, disinclination, disinterest, distaste
Значение tendency: an inclination toward a particular characteristic or type of behavior.
Anarcho-communist ideas replaced collectivist anarchism as the main anarchist tendency in Europe, except in Spain. |
Анархо-коммунистические идеи заменили коллективистский анархизм как основное анархическое направление в Европе, за исключением Испании. |
The main positive feedback in global warming is the tendency of warming to increase the amount of water vapor in the atmosphere, which in turn leads to further warming. |
Основной положительной обратной связью при глобальном потеплении является тенденция потепления к увеличению количества водяного пара в атмосфере, что в свою очередь приводит к дальнейшему потеплению. |
The main problem with Mark... was that he was intimidating, and he had a tendency to snap. |
Главная проблема с Марком... было то, что он запугивал, и все время хватался за все. |
The main leader of the radical tendency was T. Nagi Reddy, a member of the state legislative assembly. |
Главным лидером радикального направления был член законодательного собрания штата т. Наги Редди. |
The tendency of mysticism is, in the main, the opposite to that of philosophy. |
Тенденция мистицизма в основном противоположна тенденции философии. |
The main drivers of the tendency to continue investing in losing propositions are project, psychological, social, and structural. |
Основными движущими силами тенденции продолжать инвестировать в убыточные предложения являются проектные, психологические, социальные и структурные. |
The main rotor was tilted 2.5° to the right from the fuselage to compensate for translating tendency at a hover. |
Несущий винт был наклонен на 2,5° вправо от фюзеляжа, чтобы компенсировать тенденцию к перемещению при зависании. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
It nevertheless also had an anti-Yugoslav tendency, picturing the conditions in the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes as chaotic. |
Тем не менее она также имела анти-югославскую тенденцию, изображая условия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев хаотичными. |
And if we do not learn the main moments and gold rules of the life then the collision with problems can seriously affects our life, and, therefore, our happiness. |
И если не усвоить основные моменты и золотые правила жизни, то столкновение с проблемами может серьезно повлиять на жизнь человека, а, следовательно, на его счастье. |
This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. |
Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. |
The main purpose of advertising is to sell the goods. |
Основной целью рекламы является продажа товаров. |
He got up, and ran downstairs to the main instrument in the living room. |
Он встал и сбежал по ступенькам в гостиную, к основному аппарату. |
There is also the growing tendency to force the Organization to become irrelevant in some areas. |
Наблюдается также возрастание тенденции вынудить Организацию бездействовать в некоторых областях. |
After about 1.50 km you will arrive on the main Square where the hotel Giardinetto is located. |
После примерно 1,50 км прибыть на Площади основных расположен отель, где сад. |
The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations. |
Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок. |
The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings. |
Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров. |
One of the main priorities of the Government's social policy is to improve the population's standard of living and eradicate poverty. |
Одним из основных приоритетов социальной политики государства является курс на улучшение уровня жизни населения и преодоление бедности. |
It will be the main event in the first five-year cycle of review and appraisal of MIPAA in the UNECE region. |
Она явится главным мероприятием первого пятилетнего цикла обзора и оценки РСОММПД в регионе ЕЭК ООН. |
In 1997, the main event for the French-speaking and Portuguese-speaking countries in Africa was the creation of a regional trade point forum. |
В 1997 году важным событием для франко- и португалоязычных стран Африки стало создание регионального форума центров по вопросам торговли. |
One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly. |
Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese? |
Хотим ли мы на самом деле остаться с 600 языками и одним главным - английским или китайским? |
Today’s highlights: The main data was out early today: In the UK, the main event will be the Bank of England quarterly inflation report. |
Сегодняшние новости: Во время европейской сессии главным событием станет ежеквартальный отчет по инфляции Банка Англии. |
Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting. |
Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы. |
During the European day, the main event will be the ZEW survey for April. |
Во время европейского дня, главным событием станет опрос ZEW за апрель. |
Он стал основным школьным автором, писавшим о Холокосте. |
|
Well, phone the main dealership first. |
Ну, набери в главное представительство. |
But I have this tendency when I am in a vehicle to think I can slip that entire vehicle right up the middle. |
Но у меня есть склонность думать, когда я веду машину, что я могу протиснуться всей машиной, между остальными. |
At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career. |
В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика! |
They have a tendency to give up. |
Он(они) имеют тенденцию сдаваться |
John has a tendency to use people and then, well, discard them. |
Джон склонен использовать людей, а затем избавляться от них. |
Пиджаки в главке очень расстроены. |
|
The main building is in good condition, the contract is a simple matter. |
Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного. |
You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving... |
Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь. |
But he also had a tendency to let emotion get the best of him. |
Но еще у него была тенденция давать волю эмоциям. |
We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine. |
Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги. |
It's just that everything depends on getting the tank down this main road for us to knock out, right? |
Всё зависит от того, удастся ли заманить танк по главной дороге прямо сюда? |
If you call them Stephen for the rest of the night, Stephen, and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course. |
Если называть его Стивеном весь вечер: Стивен, и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда. |
Upon going through the security check, please follow directions to our main theater. |
Пройдя проверку безопасности, пожалуйста, идите к главной аудитории. |
So on the main screen, hit Menu then Load Tray Table. |
Так, на главном экране нажми меню, потом загрузить лоток. |
Repeat: main concourse. |
Повторяю: главный зал ожидания. |
Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige. |
Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа. |
The artist working on the queen animations for Battle Chess was aware of this tendency, and came up with an innovative solution. |
Художник, работавший над анимацией королевы для боевых шахмат, знал об этой тенденции и придумал инновационное решение. |
With HIV, there is also a tendency to stay in abusive relationships. |
При ВИЧ также наблюдается тенденция к продолжению отношений, связанных с насилием. |
In the years after World War I, the tendency of guns and howitzers to acquire each other's characteristics led to the renaissance of the concept of the gun-howitzer. |
В годы после Первой мировой войны тенденция пушек и гаубиц приобретать характеристики друг друга привела к возрождению концепции пушки-гаубицы. |
Imwinkelried said that there is a tendency of Mongoloid hair to be coarse and straight. |
Имвинкельрид сказал, что существует тенденция монголоидных волос быть жесткими и прямыми. |
Its leaves have marginal teeth near the base, and the plant itself seems to have a high tendency to arch. |
Его листья имеют краевые зубцы у основания, а само растение, по-видимому, имеет высокую склонность к дугообразному изгибу. |
Trotskyism is a Marxist and Leninist tendency that was developed by Leon Trotsky, opposed to Stalinism. |
Троцкизм - это марксистско-ленинское направление, развитое Львом Троцким, противопоставленное сталинизму. |
The principle of good form refers to the tendency to group together forms of similar shape, pattern, color, etc. |
Принцип хорошей формы относится к тенденции группировать вместе формы сходной формы, рисунка, цвета и т. д. |
Once again, the above div id is used to remove the title from the main page. |
Опять же, приведенный выше div id используется для удаления заголовка с главной страницы. |
If you want to change something on the main page then suggest it here, if you just want to test out what things do, try the sandbox. |
Если вы хотите что-то изменить на главной странице, то предложите это здесь, Если вы просто хотите проверить, что делают вещи, попробуйте песочницу. |
In these types of cases, a patient has reduced anterior lower facial height and they have a skeletal deep bite tendency. |
В этих типах случаев пациент имеет уменьшенную переднюю нижнюю высоту лица, и у них есть скелетная тенденция к глубокому прикусу. |
This modification overcomes the tendency of BMA to converge toward giving all of the weight to a single model. |
Эта модификация преодолевает тенденцию BMA сходиться к тому, чтобы отдать весь вес одной модели. |
The term captures the tendency of policy regimes to deal with complexity with delegated system of rules. |
Этот термин отражает тенденцию политических режимов решать сложные проблемы с помощью делегированной системы правил. |
Authors Sara Diamond and Fred Clarkson suggest that Schaeffer shared with reconstructionism the tendency toward dominionism. |
Авторы Сара Даймонд и Фред Кларксон предполагают, что Шеффер разделял с реконструкционизмом тенденцию к доминионизму. |
As imported words become increasingly naturalised, there is an increasing tendency to omit the accent marks, even in formal writing. |
По мере того как импортные слова становятся все более натурализованными, появляется все большая тенденция опускать знаки ударения, даже в формальном письме. |
Perhaps a few words about the tendency to view rights like rollback as status symbols would not go amiss here also. |
Возможно, несколько слов о тенденции рассматривать такие права, как откат, как символы статуса, не будут лишними и здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main tendency».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main tendency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, tendency , а также произношение и транскрипцию к «main tendency». Также, к фразе «main tendency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
