Making calls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making calls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делая звонки
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать



Making calls, problem solving, spreadsheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонки, решение проблем, электронные таблицы.

Sorry that you took two weed breaks every single day instead of making work calls, and maybe that's why our business failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что ты берешь перекуры на марихуану дважды каждый божий день, вместо того, чтобы делать полезные для бизнеса звонки, и, возможно, поэтому наш бизнес прогорел.

If I ever stop making decisions, making calls, the whole thing would grind to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я когда-либо прекращу принимать решения, наносить визиты, все это рассыплется в прах.

Newspapers ran stories detailing sumptuous dinners that Hopkins attended while making public calls for sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах появились статьи, подробно описывающие роскошные обеды, на которых присутствовал Хопкинс, делая публичные призывы к самопожертвованию.

Regulations include calling times, frequency of calls and requirements for mailing correspondence prior making telephone contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила включают в себя время вызова, частоту звонков и требования к почтовой корреспонденции до установления телефонного контакта.

All right, send a list of account holders, and, Seaver, when you get them, start making phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вышли нам список владельцев счетов. Сивер, когда получишь его - начинай обзванивать.

Pages can mention other Pages when publishing via API: When making calls to several Page publishing edges such as /feed or /photos you can now mention other Pages in a message field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В публикациях, сделанных через API, Страницы могут упоминать другие Страницы. При вызове нескольких границ для создания публикаций на Странице (например, /feed или /photos) в поле message теперь можно упоминать другие Страницы.

After making some calls, he drives them to the tarmac and drops them off where a plane is waiting to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав несколько звонков, он отвозит их на взлетную полосу и высаживает там, где их уже ждет самолет.

She's answering calls and making coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь отвечает на звонки и варит кофе.

Some such users have noted its usefulness in making long-distance or local calls free of charge and without a telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких пользователей отметили его полезность для совершения междугородних или местных звонков бесплатно и без телефона.

If you're using Facebook's JavaScript SDK it automatically performs these checks so nothing is required, assuming that you're only making calls from the browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании Facebook JavaScript SDK эти проверки выполняются автоматически, поэтому если вы отправляете вызовы только из браузера, вам ничего больше не нужно делать.

One common example is a frequent occurrence when making telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных примеров является частое явление при совершении телефонных звонков.

I don't want any of these bozos making long-distance calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу оплачивать его звонки.

The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем.

And now globalization calls for a wider social contract, making market forces serve people better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь глобализация предусматривает расширение социального договора, что позволит заставить рыночные силы более эффективно служить людям.

Sizemore was convicted by a California jury of domestic violence, making criminal threats, and making obscene phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайзмор был признан калифорнийским судом присяжных виновным в домашнем насилии, преступных угрозах и непристойных телефонных звонках.

Accustomed to making trading calls only after extensive research, Susannah quickly gets flustered by the traders who expect instant answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привыкнув совершать торговые звонки только после обширных исследований, Сюзанна быстро приходит в замешательство от трейдеров, которые ожидают мгновенных ответов.

I'll start making phone calls after the committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После собрания комитета попробую с ними связаться.

Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня так называемый волшебник Лайонел Шрайк предпримет очередную попытку привлечь внимание, пытаясь проделать невероятный трюк.

Two days later Sempill was discovered making phone calls to the Japanese Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня Семпил был обнаружен за телефонными звонками в японское посольство.

In fact, I don't want you making any judgment calls whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, я не хочу, чтобы ты принимал какие-либо решения.

Because I am the one who ends up making the apologies making the corrections, and making the 10,000 phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно я потом за все извиняюсь, вношу исправления и делаю 10 тысяч звонков!

Making those calls, opens the door to a lot of drama, because it's all about personally directed claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая эти звонки, вы открываете дверь к большому количеству драмы, потому что все это касается лично направленных претензий.

He arrived at the office early and stayed late each day, persistently making calls to prospective clients with his goal being 200 calls per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходил в офис рано и каждый день задерживался допоздна, настойчиво обзванивая потенциальных клиентов, поставив себе целью 200 звонков в день.

And while he was making door to door house calls, he met this young boy named Prince, whose mother had had trouble breastfeeding him, and by the age of six months, Prince had started to waste away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, делая обходы на дому, он познакомился с малышом по имени Принц, у чьей матери были проблемы с грудным вскармливанием, так что в возрасте шести месяцев Принц начал терять вес.

He has a habit of making fun of other players by giving them various nicknames, as he rarely calls his teammates or opponents by their real names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть привычка высмеивать других игроков, давая им различные прозвища, так как он редко называет своих товарищей по команде или противников их настоящими именами.

One common example is a frequent occurrence when making telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из распространенных примеров-это частые случаи совершения телефонных звонков.

Danielle started making calls to a burner phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль начинает звонить на одноразовый мобильник.

At 13, he was cited for making threatening phone calls to a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 13 был осуждён за звонки с угрозами учительнице.

I've tried making several phone calls, I've sent emails, I just... get no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я несколько раз ему звонил, отправил несколько электронных писем, мне... никто не ответил.

You've been making calls to my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы звонили на этот номер.

My boss called me down for making private calls on the office phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой начальник вызвал меня к себя за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.

I've been making calls to brothers in high places all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь день звонил братьям, занимающим высокие посты.

The waiver you signed prohibits making any unauthorized calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ, который вы подписали запрещает любые несанкционированные звонки.

We can't predicate a criminal investigation on a person not making phone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заводить дела на людей, которые не звонят.

I'll start making calls, see if I can track down someone who might have records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну звонить, посмотрим, смогу ли найти кого-то, у кого могут быть записи.

The difference is that instead of making recursive calls on both sublists, it only makes a single tail-recursive call on the sublist that contains the desired element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что вместо выполнения рекурсивных вызовов для обоих подсписков он выполняет только один хвостовой рекурсивный вызов для подсписка, содержащего требуемый элемент.

In general, texting is more popular than making phone calls, as it is viewed as less intrusive and therefore more polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом текстовые сообщения более популярны, чем телефонные звонки, поскольку они рассматриваются как менее навязчивые и, следовательно, более вежливые.

As the bat making the CF calls flies toward the detector, the pitch falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда летучая мышь, совершающая CF-вызовы, летит к детектору, шаг падает.

From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков.

It's people like you, people with hope and vision and integ, that should be behind that bench making the calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вроде тебя, с надеждой, видением и целостностью, это они должны быть за трибуной и принимать решения.

They are bulky in my pocket, and making calls is like holding a frying pan to your cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оттягивают карман, а когда по ним звонишь, складывается такое впечатление, что ты приложил к уху сковороду.

Due to widespread fraud, some carriers required a PIN before making calls or used a system of radio fingerprinting to detect the clones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за широко распространенного мошенничества некоторые операторы требовали ПИН-код перед звонками или использовали систему Радио-дактилоскопии для обнаружения клонов.

You're finally making progress at work, then your boss calls you Racquel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наконец-то делаешь успехи в работе, а твой босс называет тебя Рокель.

The modern movement of evidence-based dentistry calls for the use of high-quality scientific evidence to guide decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное движение доказательной стоматологии требует использования высококачественных научных данных для руководства процессом принятия решений.

So she's making ship-to-shore calls, seems worried, no one knows why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так она звонит с корабля на берег, выглядит обеспокоенной, и никто не знает почему?

I start making collection calls to my divorcees, They'd bolt to another firm before I can hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начну обзванивать моих разведенок, а они перебегут к другому адвокату еще до того, как я повешу трубку.

This is really useful for making your API calls more efficient and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому вызовы API станут более эффективными и будут выполняться быстрее.

A rich set of client-side functionality for adding Social Plugins, making API calls and implementing Facebook Login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагает целый ряд функций на стороне клиента, позволяющих добавлять социальные плагины, совершать вызовы API и внедрять «Вход через Facebook».

She was making long-distance phone calls to Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё были междугородние разговоры с Ямайкой.

You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь сидеть и делать телескопы из туалетных рулонов

Is America making common cause with Syria and Iran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка объединилась с Сирией и Ираном ради общего блага?

Part of watching carefully is making sure we’ve got the right data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следить — это, среди прочего, означает получение верной и точной информации.

You're going to be a credit to your mother, she seemed to be saying you're a nice comfort to any one's old age, you are, making a row like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много же радости ты принесешь своей маме, -каралось, говорила она, - нечего сказать, хорошенькое утешение на старости лет! Только и знаешь, что шуметь и безобразничать!

You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку?

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок.

The plan calls for improvement of rural Tibetan income to national standards by 2020 and free education for all rural Tibetan children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает повышение доходов сельских тибетцев до национальных стандартов к 2020 году и бесплатное образование для всех сельских тибетских детей.

Their calls consist of single notes, beem or seeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их звонки состоят из отдельных нот, beem или seeu.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making calls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making calls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, calls , а также произношение и транскрипцию к «making calls». Также, к фразе «making calls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information