Making improvements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Making improvements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внесения улучшений
Translate

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- improvements [noun]

noun: перестройка, удобства



You two are making a marked improvement from your... Harlequinade antics on the slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, двое , сделали рывок вперед, по сравнению со своей клоунадой на лыжном склоне.

Little by little there have been improvements, with the removal of templates from the text and making citations that employ one convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу появились улучшения, связанные с удалением шаблонов из текста и созданием цитат, которые используют одно соглашение.

So the Watchdogs have been making improvements to nitramene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, Сторожевые псы создавали улучшенный нитромин.

I've spent the day making improvements to my reverted table and now i'm impatient for a reply and some opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил весь день на то, чтобы улучшить свою перевернутую таблицу, и теперь мне не терпится получить ответ и некоторые мнения.

He would work on the system through 1895 in his lab and then in field tests making improvements to extend its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет работать над системой до 1895 года в своей лаборатории, а затем в полевых испытаниях, внося усовершенствования, чтобы расширить ее диапазон.

Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства.

Or is this just a case of a section which could use some editing for improvement and making it sound more encyclopedic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто случай раздела, который можно было бы немного отредактировать для улучшения и сделать его более энциклопедичным?

These provided a major handling improvement by reducing the potentially violent camber change of the rear wheels when making sharp turns at high speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечили значительное улучшение управляемости за счет уменьшения потенциально сильного изменения развала задних колес при резких поворотах на высоких скоростях.

I think we should focus on making improvements to VisualEditor rather than simply re-stating how much it currently sucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны сосредоточиться на улучшении VisualEditor, а не просто пересказывать, насколько он в настоящее время отстой.

The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая конструкция оставалась неизменной на протяжении многих лет, несмотря на то, что Швайцер внес более 250 незначительных улучшений.

The rate at which new trusts were created slowed in the early 19th century but the existing trusts were making major investments in highway improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы создания новых трестов замедлились в начале XIX века, но существующие трасты делали крупные инвестиции в улучшение дорог.

I will be making improvements as of today and invite others to help contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня я буду вносить улучшения и приглашать других внести свой вклад.

Anyone interested in making improvements might consider using this resource as a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто заинтересован в совершенствовании, может рассмотреть возможность использования этого ресурса в качестве руководства.

And besides, they will always be making new improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, сейчас все время изобретают что-нибудь новое.

Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса.

Concurrent improvements in glass manufacture in England also permitted the making of more robust wine bottles to contain the effervescence without exploding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременные улучшения в производстве стекла в Англии также позволили сделать более прочные винные бутылки, чтобы сдерживать шипение, не взрываясь.

He did this by making major improvements to the vacuum tube design of Lee de Forest, increasing the amplification capacity substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал это, сделав значительные улучшения в конструкции вакуумной трубки Ли де Фореста, значительно увеличив мощность усиления.

While the Dalals are away, the other residents become obsessed with making their own improvement to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Далалы в отъезде, другие жители становятся одержимыми тем, чтобы сделать свое собственное улучшение в здании.

Community organization refers to organizing aimed at making desired improvements to a community's social health, well-being, and overall functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация сообщества - это организация, направленная на достижение желаемых улучшений в социальном здоровье, благосостоянии и общем функционировании сообщества.

While profitable, THY had to contend with Turkey's exorbitant inflation, making capital improvements difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою прибыльность, им приходилось бороться с непомерной инфляцией в Турции, что затрудняло капитальные улучшения.

In making the veto, Madison argued that the General Welfare Clause did not broadly authorize federal spending on internal improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наложении вето Мэдисон утверждал, что Положение о всеобщем благосостоянии в целом не санкционирует федеральные расходы на внутренние улучшения.

She would concentrate on keeping the temple from making any additional improvements in the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги же решила сосредоточиться и удержать храм от дальнейших усовершенствований своего друга.

Alistair thought his, his fancy education made him a genius - always making improvements to the process, never telling anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер считал, что его классное образование сделало из него гения - всегда делал усовершенствования в процессе, никому не говоря.

The concept of home improvement, home renovation, or remodeling is the process of renovating or making additions to one's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция благоустройства дома, ремонта дома или реконструкции-это процесс ремонта или внесения дополнений в свой дом.

The planter aristocracy, the elite of antebellum Mississippi, kept the tax structure low for their own benefit, making only private improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантаторская аристократия, элита довоенной Миссисипи, держала налоговую структуру на низком уровне для собственной выгоды, делая только частные улучшения.

Please help making some noise about the improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите немного пошуметь по поводу улучшений.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

Stop looking for opportunities and start making your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань искать возможности и начни делать что-то самостоятельно.

For the purpose of making a profit, trading generally, the practice of commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью получения прибыли, торговлю вообще, коммерческую практику.

This exhibit takes the visitor through the making of an animated film from story development to completed work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка проводит зрителя через процесс создания анимационного фильма от разработки сценария до законченной работы.

You can see the care that went into making it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть фамилии тех, кто изготавливал его.

He keeps making reference to a shadow figure he saw lurking there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно упоминает эту таинственную фигуру, что прячется там.

We will no longer make freemium games, and we will no longer make improvements to our country with money taken from addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не будем выпускать фремиум-игры и не будем улучшать нашу страну на деньги зависимых.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

We're doubling the men at each lock, and we're making the controls a little less self-contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удвоили смену у каждого шлюза и делаем контроль за входом менее автоматическим.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Try making intentional eye contact with your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте наладить со своим ребенком визуальный контакт.

The professional career path appears to be most typical at the decision-making level in political areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь профессиональной карьеры представляется самым типичным с точки зрения достижения уровня принятия решений в политических областях.

Your Good Cop side's making you soft, Bad Cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброта делает тебя мягким, Злой коп.

And if you think about it, the rabbits that are good at making that trade-off will tend to live and reproduce, and the rabbits that are bad at it will get eaten or starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если подумать, то кролики, которые умеют делать правильный выбор, останутся в живых и дадут потомство, а кролики, которые ошибаются, будут съедены или умрут от голода.

Politics is making it very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за политики все это очень сложно».

Part of watching carefully is making sure we’ve got the right data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно следить — это, среди прочего, означает получение верной и точной информации.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

After making the call, you will receive a request_id that can be used to track how the invites perform for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения вызова вы получите request_id, с помощью которого можно отследить результативность приглашений для игры.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

You're going to be a credit to your mother, she seemed to be saying you're a nice comfort to any one's old age, you are, making a row like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много же радости ты принесешь своей маме, -каралось, говорила она, - нечего сказать, хорошенькое утешение на старости лет! Только и знаешь, что шуметь и безобразничать!

Part of growing up is making your own decisions... and living with the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

On the high road there had been a gay west wind blowing in my face, making the grass on the hedges dance in unison, but here there was no wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоссе в лицо нам дул веселый западный ветер, под которым дружно кланялась трава: но здесь ветра не было.

And along with making us legit... comes cash, tons of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с получением нами законного способа... заработать наличные, тонны наличных денег.

Outside he could hear a nurse making the rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверью раздавались шаги совершающей обход медсестры.

Over 4,000 kilometres away, in Mali, another dry river, a tributary of the Niger, is forcing one man into making a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 тысячах километров отсюда, в МАли, ещё одна высохшая река, приток Нигера, вынуждает одного человека принять трудное решение.

You don't you hear that loud, high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не слышишь это громкое, тонкое, непрерывное жужжание из вентиляции, не дающее мне возможности нормально думать, уже не говоря о правильном расположении предложений?

Recent improvements to drills allow seed-drilling without prior tilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние усовершенствования сеялок позволяют производить высев семян без предварительной обработки почвы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «making improvements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «making improvements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: making, improvements , а также произношение и транскрипцию к «making improvements». Также, к фразе «making improvements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information