Managing general agent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Managing general agent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущий специалист по страхованию
Translate

- managing [adjective]

adjective: руководящий, ведущий, деловой, энергичный, экономный, бережливый

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- agent [noun]

noun: агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник, доверенное лицо, деятель, действующая сила

adjective: действующий



Do not alarm yourself, my dear mother, the General replied with a lofty air-an air in which there was also a tinge of familiarity. I am quite capable of managing my own affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойтесь, тетушка, - отвечал генерал с некоторым высокомерно-фамильярным оттенком, - я сам умею вести мои дела.

Responsibilities included managing the temples, educating and guiding ISKCON members, and presenting Kṛṣṇa consciousness to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности включали управление храмами, обучение и руководство членами ИСККОН, а также представление сознания Кришны широкой общественности.

The new agency was answerable for managing the functioning of the government in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое ведомство отвечало за управление деятельностью правительства в целом.

In general, the central banks in many developing countries have poor records in managing monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом центральные банки многих развивающихся стран имеют плохие показатели в области управления денежно-кредитной политикой.

Romney held the titles of president and managing general partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни занимал посты президента и управляющего генерального партнера.

In September 1903, he joined the staff of The Book-Keeper as assistant general manager and as general managing editor of the journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1903 года он вошел в штат бухгалтера в качестве помощника генерального директора и главного управляющего редактора журнала.

The Directorate General of Higher Education is responsible for managing the university colleges, university institutes and universities in Beirut and nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директорат высшего образования отвечает за управление университетскими колледжами, университетскими институтами и университетами в Бейруте и по всей стране.

He was ultimately replaced as managing general partner by American art dealer Jeffrey Loria, who was initially hailed as the franchise's saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге его сменил на посту управляющего генерального партнера американский арт-дилер Джеффри Лориа, которого изначально называли спасителем франшизы.

An open source tool for managing signing of DNS zone files using HSM is OpenDNSSEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментом с открытым исходным кодом для управления подписью файлов зон DNS с помощью HSM является OpenDNSSEC.

She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

The paradigm is now shifting from managing single species and maximizing yields of every species to the sustainable management of marine ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас наблюдается сдвиг от управления единичными видами и максимального увеличения улова каждого вида к устойчивому управлению морскими экосистемами.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

For information about setting up and managing external storage, see How to manage storage on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения об установке внешних запоминающих устройств и управлении ими см. в разделе Управление хранилищем на консоли Xbox One.

International Court of Justice cases are generally very slow moving and can take years to complete, according to Peter Griffin, managing director of Slaney Advisors in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела в Международном суде обычно рассматриваются очень медленно, и на это могут уйти долгие годы, о чем говорит управляющий директор лондонской фирмы Slaney Advisors Питер Гриффин (Peter Griffin).

As IMF Managing Director, my message was one of vigilance and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем обращении в качестве директора-распорядителя МВФ я призывал к бдительности и действиям.

Risk management should be your main concern as a forex trader, most traders take the other route; worrying mainly about rewards and not actively managing their risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление риском для форекс-трейдера должно быть главной заботой. Однако, большинство трейдеров идут другим путем, беспокоясь главным образом о вознаграждении, и активно не управляя своим риском.

The West may have forgotten how important arms control can be in managing alliance politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса.

It does all the heavy lifting of managing page cursors for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому не нужно тратить много времени и сил на управление курсорами страницы.

I would be the network administrator managing the sales of the time, the hardware upkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду администратором сети, буду управлять продажей времени, техподдержкой.

Hilda loved all the managing and the driving and being mistress of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильда обожала водить машину, распоряжаться и вообще править бал.

You do realize that you are chastising the managing partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь понимаешь, что отчитываешь управляющего партнёра?

Doesn't there seem to be a God managing things, punishing, rewarding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, стало быть, Бог, который управляет всем, наказывает, награждает?

You were managing your son's drug habit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы распоряжались наркотической зависимостью вашего сына?

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

Mr. Carter was spending the month in Scotland, and the managing clerk was in charge of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Картер проводил свой месячный отпуск в Шотландии, и контору возглавлял управляющий.

But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда среди этих бывших жен мой управляющий партнер, это подрезает мне крылья

After all, the whole point of the kerfuffle was that the community wanted to set its own direction for managing interpersonal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, все дело в том, что сообщество хотело установить свое собственное направление для решения межличностных проблем.

Buckingham joined her at college, also managing to balance school and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекингем присоединился к ней в колледже, также сумев сбалансировать школу и музыку.

The novel looks into self-investigation, just Bildungsroman, in the bloom of love and its difficult managing, and to melancholy caused by faithfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман смотрит в самоисследование, точно Бильдунгсроман, в расцвет любви и ее трудное управление, и в меланхолию, вызванную верностью.

Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты.

In 2005 Caspar Melville took over as managing editor of the magazine and CEO of the Rationalist Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Каспар Мелвилл занял пост главного редактора журнала и генерального директора Ассоциации рационалистов.

Ministers of State are in charge of managing politics and the activities of various sectors that direct and manage public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные министры отвечают за управление политикой и деятельностью различных секторов, которые направляют и управляют государственными службами.

Managing the data state of idempotent services is the only complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление состоянием данных идемпотентных сервисов-единственная сложность.

By 2001, some councils were inundated with marine farm applications, and were operating with inadequate guidelines for sustainably managing the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2001 году некоторые советы были переполнены морскими фермерскими хозяйствами и действовали с неадекватными руководящими принципами устойчивого управления побережьем.

Aside from the First Test century, Morris struggled throughout the entire season, passing fifty on only one other occasion and managing only 382 runs at 31.83.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первого тестового столетия, Моррис боролся на протяжении всего сезона, пройдя пятьдесят только в одном случае и управляя только 382 пробегами при 31.83.

Bragge returned to England in 1858, and in Sheffield from 1858–1872 was a managing director of John Brown & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брагге вернулся в Англию в 1858 году, а в Шеффилде с 1858 по 1872 год был управляющим директором John Brown & Company.

However, she reclaimed her position after Bel proved inadequate in managing the Blood War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она восстановила свое положение после того, как Бел оказался неадекватным в управлении кровавой войной.

The last component of managing rumors is credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний компонент управления слухами-это доверие.

May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон.

In Coleman's later life she took a part-time job managing the staff in the ladies' cloakroom at The Berkeley hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы жизни Коулмена она подрабатывала уборщицей в женском гардеробе отеля Беркли.

Patients with osteosarcoma are best managed by a medical oncologist and an orthopedic oncologist experienced in managing sarcomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам с остеосаркомой лучше всего руководить медицинским онкологом и ортопедом-онкологом, имеющим опыт лечения сарком.

On board a larger aircraft, Pursers assist the Chief Purser in managing the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту более крупного самолета казначеи помогают главному казначею управлять салоном.

As a result, there has been a shift toward skilled birth attendants, capable of averting and managing complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошел сдвиг в сторону квалифицированных акушерок, способных предотвращать осложнения и управлять ими.

By the end of 1999, BlackRock was managing $165 billion in assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1999 года BlackRock управлял активами на сумму 165 миллиардов долларов.

Computer security is the protection of IT systems by managing IT risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная безопасность - это защита ИТ-систем путем управления ИТ-рисками.

She was most careful and wise in managing worldly estate so as her life was a blessing to her, and her death she blessed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень осторожна и мудра в управлении мирским имуществом, так как ее жизнь была благословением для нее, а ее смерть-благословением для них.

The statement is there as an example of Methods and Formats of Managing Financial Outlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет приводится в качестве примера методов и форматов управления финансовыми затратами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «managing general agent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «managing general agent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: managing, general, agent , а также произношение и транскрипцию к «managing general agent». Также, к фразе «managing general agent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information