Marginally cheaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marginally cheaper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного дешевле
Translate

- marginally [adverb]

adverb: минимально, косвенно

- cheaper [adjective]

adjective: более дешевый



Nonetheless, it was significantly cheaper than a manuscript Bible that could take a single scribe over a year to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это было значительно дешевле, чем рукописная Библия, подготовка которой могла занять у одного писца больше года.

But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня почти половина американцев выбирает кремацию, ссылаясь на то, что это проще, дешевле и экологичнее.

Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 класса туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле.

It’s much cheaper than ordinary food, which is why people often buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они гораздо дешевле, чем обычная пища, поэтому люди часто покупают его.

Even when buying Bracken fern, I buy the cheaper domestic brand instead of the imported!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не могу купить отечественный папоротник-орляк, а выбираю дешёвый импортный!

As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, в обозримом будущем энергия для США будет значительно дешевле, чем для Европы или Китая.

It's ubiquitous and fairly cheap, and the tools to distribute it freely under open licenses has also never been cheaper or more ubiquitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общедоступны и достаточно дёшевы. И инструменты для их распространения, бесплатно, через открытую лицензию дёшевы как никогда и тоже общедоступны.

It's cheaper than after-school care, or a babysitter and it's usually quiet here after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевле продленки или няни, и после обеда здесь довольно тихо.

WIRED: Certainly, the telecom carriers can help with this by providing more bandwidth at cheaper rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Очевидно, операторы связи могут способствовать этому, предоставляя большую скорость передачи информации за меньшие деньги.

The Dnipro River may soon become navigable, which would allow for a cheaper and faster way of transporting cargo through Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в скором времени Днепр станет судоходным, что позволит снизить стоимость и сократить сроки перевозки грузов через Украину.

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

Yet, the total also would be seven times cheaper than the Kyoto Protocol, and many times cheaper than the Copenhagen Protocol is likely to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, сумма также была бы в семь раз дешевле, чем Киотский Протокол, и во много раз дешевле, чем скорее всего будет стоить Копенгагенский Протокол.

But Harmer said the use of such sophisticated technology, along with cruise missiles, are a curious choice given that Russian air power would be much cheaper and more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по мнению Хармера, использование настолько сложной техники и крылатых ракет — необычный выбор, так как авиаудар был бы дешевле и эффективнее.

So, cheaper valuations remain the key argument in favor of Russia for now, with Love calling the market “a spring.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока главным аргументом в пользу России остается дешевизна. Лав называет российский рынок «пружиной».

The coupon says it's cheaper online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что заказать онлайн дешевле.

I hear all manner of schemes that provide cheaper energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком со всеми проектами получения дешевой энергии.

It would be much cheaper if I stayed in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обойдется гораздо дешевле, если я останусь в Австралии.

And we think he's swapping in cheaper materials, paying off the right people, and skimming millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы думаем,что он заменяет материалы более дешевыми платит нужным людям и гребет миллионы

Probably cheaper to repair old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, дешевле починить старую.

It is tougher, cheaper, lighter than stee and will outlast any metal in ex stence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочнее, дешевле, легче стали, и служит гораздо дольше любого металла.

But the boys had learned it was cheaper to give the inspector 200 bucks and a ringside table to our show than to spend thousands of dollars on fireproofing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но местной мафии проще было дать инспектору пару сотен и билет на наше шоу, чем вкладываться в защиту от пожаров.

And cheaper to implement, which is exactly why

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дешевле в реализации, и именно поэтому

So... do you get satellite radio cheaper in space?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, у вас в космосе, подписка на спутниковое радио обходится дешевле?

I get replaced by a Bulgarian who's cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заменили дешёвым болгарином.

Make poverty history, cheaper drugs now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историю бедность, дешёвую дурь!

Okay, so I could've gone with cheaper options, but I spare no expense for ma homies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могла бы найти более дешёвый вариант, но я не жалею денег на своих корешей.

I don't know, but I may have to find a cheaper place to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, но может быть мне стоит найти более дешевое жилье.

Merely because it is cheaper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все только потому, что это дешевле!

So, we're moving out of state, somewhere cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переедем и найдём что-нибудь подешевле.

Along remote parts of the border, this method could be cheaper and more practical than building permanent structures on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль отдаленных участков границы этот метод может быть дешевле и практичнее, чем строительство постоянных сооружений на месте.

Most street foods are classed as both finger food and fast food, and are cheaper on average than restaurant meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство уличных продуктов классифицируются как finger food и fast food, и в среднем они дешевле, чем ресторанные блюда.

It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы.

Coal mining can often work through digging out underground shafts, but stripping off the land was cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча угля часто может работать через выкапывание подземных шахт, но зачистка Земли была дешевле.

Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии.

It is safer, easier and cheaper to write about crimes committed by poor people than the wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопаснее, проще и дешевле писать о преступлениях, совершенных бедными людьми, чем богатыми.

The hot dipping process is cheaper and more effective to produce aluminized steel than any other process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс горячего погружения дешевле и эффективнее для производства алюминированной стали, чем любой другой процесс.

This was mostly motivated by financial advantage since prime time on this channel was cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в основном мотивировано финансовым преимуществом, так как прайм-тайм на этом канале был дешевле.

While admittedly not as useful as trucks, not only were they cheaper to produce, but they required less personnel to maintain, and less space to ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, по общему признанию, они не так полезны, как грузовики, они не только дешевле в производстве, но и требуют меньше персонала для обслуживания и меньше места для транспортировки.

Industrialization spurred demand for affordable materials; aside from rags, ferrous scrap metals were coveted as they were cheaper to acquire than virgin ore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустриализация стимулировала спрос на доступные материалы; кроме тряпья, желанным товаром был металлолом черных металлов, поскольку его дешевле было приобрести, чем первичную руду.

This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены.

DIY SWH systems are usually cheaper than commercial ones, and they are used both in the developed and developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы SWH DIY, как правило, дешевле коммерческих, и они используются как в развитых, так и в развивающихся странах.

These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента.

Minimal basis sets typically give rough results that are insufficient for research-quality publication, but are much cheaper than their larger counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные базисные наборы обычно дают грубые результаты, которые недостаточны для качественной публикации исследований, но намного дешевле, чем их более крупные аналоги.

This approach requires additional semiconductor switches and control electronics, but permits cheaper and smaller passive components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход требует дополнительных полупроводниковых переключателей и управляющей электроники, но позволяет использовать более дешевые и небольшие пассивные компоненты.

Solid wire is cheaper to manufacture than stranded wire and is used where there is little need for flexibility in the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая проволока дешевле в изготовлении, чем многожильная проволока, и используется там, где нет особой необходимости в гибкости проволоки.

Storing wind or solar energy using thermal energy storage though less flexible, is considerably cheaper than batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение ветровой или солнечной энергии с использованием накопителя тепловой энергии, хотя и менее гибкого, значительно дешевле, чем батареи.

Another advantage is cheaper operation, as there is no need for service and charges associated with tappet maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом является более дешевая эксплуатация, так как нет необходимости в обслуживании и расходах, связанных с обслуживанием толкателя.

This is more a problem with thinner, cheaper ponchos than with thicker ponchos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше проблема с более тонкими и дешевыми пончо, чем с более толстыми пончо.

In 1895, popular publications printed articles showing the car was cheaper to operate than the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году популярные издания напечатали статьи, показывающие, что автомобиль был дешевле в эксплуатации, чем лошадь.

For example, a more efficient steam engine allowed the cheaper transport of goods and people that contributed to the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, более эффективный паровой двигатель позволял дешевле перевозить товары и людей, что способствовало промышленной революции.

By keeping a tight control over its stock, Xiaomi is able to place cheaper batch orders as demand dictates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя жесткий контроль над своими запасами, Xiaomi может размещать более дешевые пакетные заказы по мере того, как диктует спрос.

The segmented armour also put fewer demands on the craftsman, requiring fewer tools and less skill, also being prominently cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегментированная броня также предъявляла меньше требований к мастеру, требуя меньше инструментов и меньше навыков, а также была заметно дешевле.

The secondary goals were to make it smaller, cheaper, and weigh less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенные цели состояли в том, чтобы сделать его меньше, дешевле и весить меньше.

As a result, the market provisions were cheaper in Ostend than any other place in Europe at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате рыночные запасы в Остенде были дешевле, чем в любом другом месте Европы того времени.

Ferrofluid mirrors are cheaper in terms of material cost, and are able to make more corrections due to its larger range of motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррожидкостные зеркала дешевле с точки зрения стоимости материала и способны вносить больше поправок из-за своего большего диапазона движения.

The machine tool ones are significantly cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станковые значительно дешевле.

Nintendo also released the Wii Mini, a cheaper and non-networked redesign of the Wii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Nintendo выпустила на Wii мини, дешевле и несетевые редизайн Вия.

Thirdly, the new technologies may be cleaner and cheaper, rather than more expensive and more polluting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, новые технологии могут быть более чистыми и дешевыми, а не более дорогими и загрязняющими окружающую среду.

For example, living expenses and taxes are generally cheaper for married couples than for divorced couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, расходы на проживание и налоги, как правило, дешевле для супружеских пар, чем для разведенных пар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marginally cheaper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marginally cheaper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marginally, cheaper , а также произношение и транскрипцию к «marginally cheaper». Также, к фразе «marginally cheaper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information