Mark of honor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mark of honor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знак чести
Translate

- mark [noun]

noun: оценка, знак, отметка, марка, след, метка, отпечаток, балл, признак, маркер

verb: отмечать, маркировать, помечать, обозначать, размечать, метить, опекать, записывать, запоминать, ставить знак

  • end-of-reel mark - метка конца бобины

  • postage mark impression - почтовый штемпель

  • beyond the mark - за отметки

  • ce mark - Маркировка CE

  • higher mark-ups - более высокие наценки

  • mark the start - ознаменует начало

  • mark of correlation - знак корреляции

  • at mark - на отметке

  • make your mark - оставить свой след

  • mark my word - помяните мое слово

  • Синонимы к mark: speckle, speck, blotch, stain, blot, fingermark, spot, bruise, birthmark, discoloration

    Антонимы к mark: ignore, neglect, disregard, forget, cause, decoration, do housework, do the cleaning, omit, overlook

    Значение mark: a small area on a surface having a different color from its surroundings, typically one caused by accident or damage.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- honor [noun]

noun: честь, слава, почет, почести, почтение, уважение, награды, честность, благородство, доброе имя

verb: почтить, чтить, соблюдать, выполнять, почитать, уважать, оплатить, чествовать, удостаивать, акцептировать



Mark Gism, Jeff from Albany and Ryan, obviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф из Олбани и разумеется сам Райан.

It is the mark of a great politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признак великого политика.

These orders come direct from his excellency Mark Antony himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приказы идут напрямую от его превосходительства Марка Антония.

He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту.

Norwest is a person of interest In a homicide investigation in portland, your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норуэст представляет интерес для расследования убийства в Портленде, ваша честь.

When you're signed in successfully, the button will display a green check mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа на кнопке появится зеленая галочка.

The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200.

An exhibit in Moscow dedicated to the end of the Soviet Union was on display in Gorbachev's honor last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе в честь Горбачева в Москве была организована выставка, посвященная падению Советского Союза.

First, Trump backed down from his threat not to honor the “one China” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Трамп отказался от угрозы не соблюдать политику «одного Китая».

No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, здесь должен был быть длинный эпизод со мной и Марком Хэрмоном. Но он... пропал.

Initiate stitch neurosync on my mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запускаем нейросинхронизацию по моей команде.

Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься...

Not a mark on it, only blood squirted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем нет ни следа, только кровь немного потекла - и всё.

I know that, replied the Englishman. But as a man of honor should answer another, tell me fairly, shall you pay these with the same punctuality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я это знаю, - отвечал англичанин, - но будем говорить откровенно, как подобает честным людям. Скажите: можете вы заплатить и по этим обязательствам с такой же точностью?

Do not think I'm insensible of the honor you do me by offering to take my daughter off my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, не думайте, что я не понимаю, какую честь вы мне оказываете, что хотите увести от меня мою дочь.

I, as a mendicant friar, have hunted witches for years and know the mark of Satan well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола.

bequeath to you, Mark Lilly, One day of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дарую тебе, Марк Лилли, один день бессмертия.

Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.

This secret tape is already causing irreparable damage to the important work that Dr. Fisher does, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тайная запись уже нанесла невосполнимый ущерб важной работе, которую делает доктор Фишер, ваша честь.

he drew a big exclamation mark and he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он нарисовал большой восклицательный знак и написал

In honor of that record you broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь того рекорда, что ты установил,

Well, if Mark didn't run a red light, then he shouldn't have to do hard time for an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если Марк не ехал на красный свет, он не должен сидеть за несчастный случай.

Well, Mark doesn't care about money and he needs to be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Марк не очень заботиться о деньгах и нуждается в защите.

Well, Mark, as you know, no potential buyer's gonna touch this franchise unless those accessories are a part of the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк, как вам известно, ни один потенциальный покупатель и не притронется к команде, если все эти площади не будут частью сделки.

Well, then you'll have to be my guest for the night, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда придется вам заночевать в моем доме.

If the congress sees fit to honor me with the command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конгресс считает целесообразным удостоить меня этой чести.

Mark's gonna take me fishing some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк как-нибудь сводит меня половить с ним рыбу.

James Francis Ryan, Question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Френсис Райан, знак вопроса.

That's because I don't do question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это не вопрос.

Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ.

But since we are now on the subject, word of honor, I don't have any grudge against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз уж оно так вышло, к случаю... Почему же не поговорить? Ах, конечно, я не сержусь на вас за прошлое. Нет, нисколько не сержусь, давно уже не сержусь, честное слово!

If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию.

Do you look at me and see an easy mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите на меня и видите легкую добычу?

We ran on the beach, met Mark's new mistress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...

Uh, Your Honor, it's a simple leading question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эээ... Ваша честь, это обычный наводящий вопрос.

I thought this would be, like, your dream come true, seeing the two of us squaring off to fight for your honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю ты просто мечатешь, чтобы увидеть как мы ту будем драться. ради тебя.

I'm just doing this Computer Science shit with Mark for my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю информатику с Марком только для своих предков.

What I wished to declare is that, though I may not be up to the mark on some subjects, on the subject of Amy, I am up to the mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать то, хотя я и не силен в некоторых делах, но на счет Эми я на должной высоте.

But I really want to leave my mark this time, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз я очень хочу оставить след, понимаешь?

Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её...

Mark McGuire, you have just broken the home-run record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Макгуайер, только что побил рекорд.

No, I'm afraid she holds that dubious honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, боюсь, это почетное место уже занято.

This is a great honor. Kiss your uncle's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великая честь для нас Поцелуй руку дяде.

So what do you think, maid of honor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты думаешь, фрейлина?

Oh, what an honor, Johnny Rocker, as I live and breathe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая честь! Джонни Рокер собственной персоной!

No, Your Honor, we all understand the gravity of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Ваша Честь, мы все понимаем тяжесть ситуации.

Much like the rings inside a tree, the scorch mark can tell you the age and thus the size of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и кольца внутри деревьев, Следы ожогов могут рассказать о возрасте и предполагаемом размере Тайфумеранга.

Mark will be using a new rig that stabilises the camera and allows him to get right into the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк будет использовать новое крепление, стабилизирующее камеру и позволяющее ему оказаться прямо в центре событий.

She cuts us to pieces, Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порежет нас на куски, Марк.

Putting two single quote characters at the start and end will mark it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в начале и в конце поставить два символа одинарной кавычки, это будет правильно отмечено.

From 1976, the branch was led by Mark Wössner, who later became Bertelsmann CEO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года филиалом руководил Марк Весснер, который позже стал генеральным директором Bertelsmann.

First details were announced in February, with Mark Stent revealed to be taking a co-producing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подробности были объявлены в феврале, когда выяснилось, что Марк Стент принимает участие в совместном производстве.

Where such titles have existed historically, the current bearer may make no claim that its use is pursuant to a hereditary grant to an ancestor by a fount of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда такие титулы существовали исторически, нынешний носитель не может утверждать, что их использование осуществляется в соответствии с наследственным даром предку источником чести.

In 1958, the government of Belgian Congo, with the approval of the Belgian minister of Congo and Ruanda-Urundi bought a TRIGA MARK I reactor from General Atomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году правительство Бельгийского Конго с одобрения бельгийского министра Конго и Руанда-Урунди купило реактор TRIGA MARK I у General Atomics.

Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года.

This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции.

In 1094 the body considered traditionally to be that of Saint Mark was rediscovered in a pillar by Vitale Faliero, doge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1094 году тело, которое традиционно считалось телом святого Марка, было вновь обнаружено в колонне Витале Фальеро, дожем того времени.

In 2008, the United States Postal Service unveiled a stamp bearing Rawlings' image, in her honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году почтовая служба США представила марку с изображением Роулингс в ее честь.

These include David Seaman, Tony Adams, Gary Pallister, Colin Hendry, Paul Ince, Alan Shearer and Mark Hughes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Дэвид Симан, Тони Адамс, Гэри Паллистер, Колин Хендри, Пол Инс, Алан Ширер и Марк Хьюз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mark of honor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mark of honor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mark, of, honor , а также произношение и транскрипцию к «mark of honor». Также, к фразе «mark of honor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information