Marked success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
campaign marked by violence - кампания, отмеченная вспышками насилия
marked proof - вторая корректура
marked out with - отмеченные с
marked with dots - отмеченные точки
marked by contradictions - отмечены противоречия
marked clearly and permanently - четко обозначены и постоянно
marked impact - заметное влияние
well marked - хорошо заметны
stand in marked contrast - стоять в отмеченном контрасте
marked to indicate - маркировку, указывающую
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
viral success - вирусный успех
basis for success - основа успеха
conference was success - Конференция была успешно
the longer-term success - долгосрочный успех
dedicated to our clients' success - посвященный успеху наших клиентов
enhances the success - повышает успех
success in the future - успех в будущем
wishes him every success - желаю ему всяческих успехов
success and good practice - успех и хорошая практика
was without success - был без успеха
Синонимы к success: triumph, favorable outcome, successfulness, successful result, Hollywood ending, prosperity, opulence, affluence, riches, wealth
Антонимы к success: failure, defeat, refusal, collapse, decline, beat
Значение success: the accomplishment of an aim or purpose.
At first Mlle. Blanche played 'trente et quarante' with fair success, but, later, her luck took a marked change for the worse. |
Mademoiselle Blanche играла в trente et quarante сначала хорошо, потом ей стало сильно изменять счастие; так я припоминаю. |
It was intended to agree a condemnation of Pope Gregory VII, and Henry's success in achieving this outcome marked the beginning of the Investiture Controversy. |
Оно было направлено на то, чтобы согласовать осуждение Папы Григория VII, и успех Генриха в достижении этого результата ознаменовал начало спора об Инвеституре. |
Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships. |
Достигнув юношеского успеха в качестве портретиста, Рембрандт в последующие годы был отмечен личной трагедией и финансовыми трудностями. |
This marked a radical shift in British naval strategy, and led to British success at the Battles of Cape Finisterre. |
Это ознаменовало радикальный сдвиг в британской военно-морской стратегии и привело к успеху британцев в битвах у мыса Финистерре. |
The combination of these events marked the end to Hannibal's success in Italy. |
Сочетание этих событий положило конец успеху Ганнибала в Италии. |
Despite significant European success in the 1970s and early 1980s, the late 1980s marked a low point for English football. |
Несмотря на значительный европейский успех в 1970-х и начале 1980-х годов, конец 1980-х годов ознаменовался низкой точкой для английского футбола. |
The success of the arms smuggling was a defeat for British intelligence and marked a turning point in the conflict in Northern Ireland. |
Успех контрабанды оружия стал поражением для британской разведки и ознаменовал собой поворотный момент в конфликте в Северной Ирландии. |
She scored a marked success in March 1924 with Fata Morgana, a Theatre Guild production, presented at the Garrick Theatre. |
Она добилась заметного успеха в марте 1924 года с постановкой Фата Моргана, поставленной Театральной гильдией в театре Гаррика. |
4 Squadron and No. 5 Squadron flew Boomerangs in New Guinea, the Solomon Islands Campaign and Borneo Campaign, also in the close support role, with marked success. |
4-я эскадрилья и 5-я эскадрилья летали на Бумерангах в Новой Гвинее, кампании на Соломоновых островах и кампании на Борнео, также в роли непосредственной поддержки, с заметным успехом. |
This ability which may well explain the marked success of otophysian fishes. |
Эта способность вполне может объяснить заметный успех отофизических рыб. |
18 Greatest Hits was another commercial success and marked the end of Sandra's most successful period of her career. |
18 величайших хитов были еще одним коммерческим успехом и ознаменовали конец самого успешного периода в карьере Сандры. |
The success of a series of campaigns in the 1860s marked a turning point in Rangers' history. |
Успех ряда кампаний 1860-х годов ознаменовал поворотный момент в истории рейнджеров. |
I have had incredible success with new widows. |
Я имею потрясающий успех со вдовами |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
The Past day on the forex market was marked by the weakening of the dollar, US Dollar index fell and closed at 74.04 points. |
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым ослаблением американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.04 пунктов. |
I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success. |
Мне нравилось. Я работал больше. Короче, я стал делать все, что привело меня назад к успеху в бизнесе. |
It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour. |
Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель. |
There's a lot of graves along this railroad, marked and unmarked. |
Вдоль этой железной дороги полно могил с именами и без. |
Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb. |
К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу. |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена. |
His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood. |
Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы. |
All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine. |
Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое. |
I was so desperate to be a success and to get my name on a paper! |
Я была в таком отчаянии, хотела быть успешной, сделать свое имя знаменитым! |
He saw clearly, and other people recognized it, too, that he had done a great deal to secure the success of Nevyedovsky. |
Он ясно видел, и другие признавали это, что успеху Неведовского очень много содействовал он. |
well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company. |
Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании. |
After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority. |
После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
However, it must be said that he did in reality enjoy great success with women. |
Впрочем, надо сказать, что он пользовался в самом деле большим успехом у женщин. |
So, generally the success rate is about 20% to 30% per cycle. 70 to 80% do not become pregnant. |
Шанс забеременеть примерно от 20 до 30% 70-80% увы, ничего не получается. |
Позвольте мне стать вашей самой большой историей успеха. |
|
История успеха моего отца. |
|
That's why you were a marked man in prison. |
Вот почему ты был мишенью в тюрьме. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
There's been some success With biodegradable antibiotic implants. |
Были успешные случаи использования имплантов, антибиотиков, разлагающих микроорганизмы. |
Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью. |
|
So you think I am in love, subdued! The value I set on the success, you suspect is attached to the person. |
Итак, вы считаете меня влюбленным, порабощенным, вы думаете, что если я так добивался успеха, то мне дорог самый предмет? |
Because it was a ratings success, the couple returned that December with a full-time show. |
Поскольку это был успех рейтингов, пара вернулась в декабре с полным шоу. |
The federal state of Berlin marked International Women's Day as a public holiday for the first time. |
Федеральная земля Берлин впервые отметила Международный женский день как государственный праздник. |
Despite the Sweet's success, the relationship with their management was becoming increasingly tense. |
Несмотря на успех сладкого, отношения с его руководством становились все более напряженными. |
These works were part of a Jacobean cult of melancholia that marked the end of the Elizabethan era. |
Эти работы были частью якобинского культа меланхолии, который ознаменовал конец елизаветинской эпохи. |
The station straddles the Prime Meridian, which is marked across the roof of the pedestrian tunnel forming the main entrance. |
Станция пересекает нулевой меридиан, который обозначен поперек крыши пешеходного туннеля, образующего главный вход. |
Nonetheless, it was continued on 1930s up until 1945 replacing the Hollywood market with Japanese films but met with little success. |
Тем не менее, она продолжалась с 1930-х до 1945 года, заменяя голливудский рынок японскими фильмами, но не имела большого успеха. |
The relationships were marked by differences in age and social position. |
Эти отношения характеризовались различиями в возрасте и социальном положении. |
This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament. |
Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента. |
Минимальные скорости очень редко отмечаются в Германии. |
|
The first diagram below shows the position after Black 1. White can capture the marked black stone by playing at a. The second diagram shows the resulting position. |
На первой диаграмме ниже показано положение после Черного 1. Белые могут захватить отмеченный черный камень, играя на a. на второй диаграмме показана полученная позиция. |
The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately. |
Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно. |
The Manipuri dance drama is, for most part, marked by a performance that is graceful, fluid, sinuous with greater emphasis on hand and upper body gestures. |
Драма танца Манипури, по большей части, отмечена представлением, которое является изящным, текучим, извилистым с большим акцентом на жесты рук и верхней части тела. |
Marked is classified as difficulty walking because of considerable instability. |
Отмеченное классифицируется как затруднение ходьбы из-за значительной неустойчивости. |
That figure overshadowed the number in other Texas cities, and it unofficially marked San Antonio as the state's drive-by capital. |
Эта цифра затмевала число других городов Техаса, и она неофициально отмечала Сан-Антонио как проезжую столицу штата. |
Nevertheless, these episodes appear to have marked the beginning of the end. |
Тем не менее эти эпизоды, по-видимому, ознаменовали начало конца. |
The Labour leadership campaign was marked by conflicting analyses of what had gone wrong for the party in the general election. |
Кампания лейбористского руководства была отмечена противоречивым анализом того, что пошло не так для партии на всеобщих выборах. |
Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence. |
Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии. |
States and territories where a candidate won a majority of delegates but not a majority of bound delegates are marked in italics. |
Государства и территории, где кандидат получил большинство делегатов, но не большинство связанных делегатов, выделены курсивом. |
Nothing of this was achieved, and in May 2007 the AMA was closed with its page marked as historical. |
Ничего из этого не было достигнуто, и в мае 2007 года АМА была закрыта со своей страницей, помеченной как историческая. |
Chronic bronchitis is a respiratory disease marked by overproduction of mucus and mucins. |
Хронический бронхит-это респираторное заболевание, характеризующееся перепроизводством слизи и Муцинов. |
It caused some controversy concerning its depiction of sexual relationships and clearly marked Dowie as one of the New Woman writers. |
Это вызвало некоторые споры относительно его изображения сексуальных отношений и четко обозначило Дауи как одну из новых женщин-писательниц. |
Green's appearance marked the first scene in British cinema to feature frontal nudity. |
Появление Грина ознаменовало собой первую сцену в британском кинематографе, где была показана фронтальная нагота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked success».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, success , а также произношение и транскрипцию к «marked success». Также, к фразе «marked success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
