Measures taken by the government to improve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
acoustic measures - акустические меры
protectionism measures - протекционистские меры
discretionary measures - дискреционные меры
serious measures - серьезные меры
study measures - учебные мероприятия
financial measures - финансовые показатели
constructive measures - конструктивные меры
operative measures - оперативные меры
absolute measures - абсолютные меры
what measures have been taken to increase - какие меры были приняты для увеличения
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
the strategy taken - стратегия принимается
children taken away - дети увезены
factors to be taken - факторы, которые должны быть приняты
taken from the original - взяты из оригинала
i was taken advantage of - я был воспользовался
was somewhat taken aback - был несколько озадачен
i have taken on the role - я взял на себя роль
statements taken - заявления принимаются
information on steps taken by - информацию о мерах, принятых
the measures taken to eliminate - меры, принятые для устранения
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
one by one - по одному
sit by - сидеть
coffee grading by roast - оценка качества кофе методом микрообжарки
concentration by evaporation - сгущение выпариванием
by then - к тому времени
go by boat - ехать на лодке
damage by accident - повреждение случайно
acts adopted by the council - акты, принятые Советом
by the recipient - получателем
decided on a case by case basis - принял решение о каждом конкретном случае
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
hold the fort - держать крепость
deliver the goods - доставить товар
the thumbs up - палец вверх
the way things go - как дела идут
a thing of the past - вещь из прошлого
coming down the pike - спускаться с щуки
in the teeth of - в зубах
the tops - верхушки
be over the moon - быть над луной
not the full quid - слабоумный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
parliamentary government - парламентское правительство
decree of the government - Постановление правительства
self-government bodies - органы самоуправления
local government area - Площадь местного самоуправления
government hospital - государственная больница
commonwealth government - правительство содружество
government managed - правительству удалось
philippine government - Филиппинское правительство
government insurance - государственное страхование
government witness - правительство свидетель
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
demonstrate to - продемонстрировать
turn a blind eye to - закрывать глаза на
having to do with right and wrong - иметь дело с правильным и неправильным
be suited to - быть подходящим для
come to pass - пройти
ten to one - десять к одному
have recurrence to - имеют рецидив
to the max - до максимума
gravitate to - тяготеть к
ride a horse to death - загнать лошадь
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом
improve service standards - повысить качество обслуживания
help improve - Помогите улучшить
space to improve - пространство для улучшения
improve organization - улучшение организации
helps improve - помогает улучшить
working together to improve - работать вместе, чтобы улучшить
while helping to improve - помогая улучшить
will start to improve - начнет улучшаться
possible to improve - можно улучшить
can greatly improve - может значительно улучшить
Синонимы к improve: refine, tweak, better, polish, boost, raise, make better, meliorate, upgrade, fix (up)
Антонимы к improve: reduce, diminish, worsen, prove, exacerbate, aggravate, deteriorate, turn out
Значение improve: make or become better.
The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems. |
Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями. |
Ethnic and religious minorities such as the Nuba people and opposition groups continued to suffer from the Government's discriminatory measures. |
Этнические и религиозные меньшинства, такие, как нубийцы, и оппозиционные группы по-прежнему подвергаются дискриминационным мерам со стороны правительства. |
The church had advanced its position considerably since 1941, and the government considered it to be necessary to take measures in response. |
С 1941 года церковь значительно продвинулась вперед, и правительство сочло необходимым принять ответные меры. |
The Government has taken and continues to take draconian measures to put an end to the internal conflict. |
Правительство принимало и продолжает принимать драконовские меры с целью прекращения внутреннего конфликта. |
The figures may indicate some measure of success from the government’s stimulus measures, or perhaps just a rebound in activity after the Chinese New Year holiday. |
Цифры могут указать на некоторую меру успеха от стимулирующих мер правительства, или, возможно, просто отскок после китайского Нового года. |
The Government should in particular abstain from inciting to national and racial hatred, and from adopting repressive measures solely on ethnic grounds. |
Прежде всего правительство должно воздерживаться от разжигания национальной и расовой ненависти или принятия репрессивных мер лишь в силу принадлежности к какой-либо национальности. |
Since the independence of Azerbaijan in 1991, the Azerbaijani government has taken measures to preserve the environment of Azerbaijan. |
С момента обретения Азербайджаном независимости в 1991 году азербайджанское правительство приняло меры по сохранению окружающей среды Азербайджана. |
Some speakers noted that their Governments had taken measures to expedite judicial proceedings against drug traffickers and to ensure that they received harsher sentences. |
Некоторые ораторы сообщили, что их правительства приняли меры, призванные ускорить судопроизводство в отношении наркоторговцев и обеспечить вынесение более суровых приговоров в отношении таких лиц. |
The Government has also been actively taking measures to promote Positive Action taken by companies so as to realize the practical gender-equality. |
Правительство также активно предпринимает шаги по реализации конструктивных мер, принимаемых компаниями в целях обеспечения равенства мужчин и женщин на практике. |
The adoption of measures in those spheres demonstrated the Government's earnest desire to fulfil its obligations under the Covenant. |
Принятие мер в этих сферах демонстрирует искреннее желание правительства выполнять свои обязательства по Пакту. |
Though these measures the Government make efforts to protect victims of spousal violence, to encourage them to become independent and to prevent such violence. |
С помощью этих структур правительство принимает меры по защите жертв супружеского насилия, содействию обретению жертвами самостоятельности и предупреждению такого насилия. |
It is evident that the Government still has not taken adequate measures to provide an effective police presence in the region. |
Очевидно, что правительство все еще не приняло достаточных мер для обеспечения эффективного присутствия полиции в этом регионе. |
The measures are meant to reduce the budget deficit by bringing government revenues closer to expenditures, which is assumed to make the payment of debt easier. |
Эти меры призваны сократить дефицит бюджета за счет приближения государственных доходов к расходам, что, как предполагается, облегчит выплату долга. |
These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term. |
Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства. |
When the security measures around officials improved, MEK started to target thousands of ordinary citizens who supported the government and Hezbollahis. |
Когда меры безопасности вокруг чиновников улучшились, МЕК начал нападать на тысячи простых граждан, которые поддерживали правительство и Хезболлах. |
The democratically elected Government had decided to carry out measures to restore growth and reform public finances. |
Избранное демократическим путем правительство приняло решение об осуществлении мер, направленных на восстановление роста и реформу государственной финансовой системы. |
In order to prevent acts of torture, the Government of Morocco has adopted a series of important measures concerning both interrogation and places of detention. |
С целью недопущения применения пыток марокканское правительство приняло ряд важных мер, касающихся допросов, а также мест содержания под стражей. |
Austerity measures are used by governments that find it difficult to pay their debts. |
Меры жесткой экономии используются правительствами, которым трудно выплачивать свои долги. |
The greening of government operations includes measures to reduce the environmental impacts of government buildings, vehicle fleets and purchasing policies. |
Учет экологических аспектов в осуществляемых правительством операциях предполагает принятие мер по уменьшению последствий для окружающей среды в результате эксплуатации правительственных зданий, использования парка автотранспортных средств и проведения политики закупок. |
One of our leading financiers... and an adviser on austerity measures to the last government. |
Один из наших ведущих финансистов... и советник по жестким мерам экономии в последнем правительстве. |
The Government of the Philippines has not instituted and does not intend to institute any measures directed at restricting trade and economic relations with Cuba. |
Правительство Филиппин не принимало и не намеревается принимать каких-либо мер, направленных на ограничение торговых и экономических отношений с Кубой. |
The Home Office has accepted their protest... by suspending the measures against Neruda... requested by the Chilean government. |
Наш министр внутренних дел принял от них ноту протеста и отложил выдачу Пабло Неруды, запрошенную правительством Чили. |
The report dealt primarily with measures the Government might implement to improve the situation. |
В докладе речь идет главным образом о мерах, которые правительство могло бы осуществить в целях улучшения положения. |
Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. |
Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. |
It is believed in the business community that this kind of pressure has played a big role in preventing Germany’s Merkel government from supporting tougher measures against Russia. |
В деловых кругах считается, что именно давление такого рода помешало правительству Меркель поддержать применение более жестких мер против России. |
The Government was also adopting measures to eradicate bonded labour. |
Кроме того, правительство принимает меры, направленные на то, чтобы положить конец подневольному труду. |
Mr. VIGNY said that his Government had consistently taken action to adopt interim measures at the request of the Committee. |
Г-н ВИНЬИ говорит, что его правительство неизменно проводило деятельность для принятия временных мер по просьбе Комитета. |
In 2019, the Saudi government has been taken new measures to release male gardianship. |
В 2019 году саудовским правительством были приняты новые меры по освобождению мужского гардианства. |
Many relatives of the victims expressed anger at the government for not enforcing basic safety measures on passenger boats and pleaded for a bigger search effort. |
Многие родственники погибших выражали недовольство тем, что правительство не принимает элементарных мер безопасности на пассажирских судах, и призывали к более активным поисковым действиям. |
In Chile's second periodic report mention was made of the legal measures taken to prevent acts of torture following the restoration of democratic government. |
Во втором периодическом докладе Чили содержится упоминание о законодательных мерах, принятых для предупреждения актов пыток после восстановления демократического государственного строя. |
The Action Plan rolls together more than 130 Federal Government measures. |
В плане действий правительство предусмотрело в общей сложности свыше 130 мер на федеральном уровне. |
The government obviously is guided by abstract considerations, and remains indifferent to the influence its measures may exercise. |
Правительство, очевидно, руководствуется общими соображениями, оставаясь индифферентным к влияниям, которые могут иметь принимаемые меры. |
These measures constitute a further step by the Government towards developing relations and supporting civil-society institutions. |
Эти меры являются дальнейшим шагом государства по развитию взаимодействия и поддержки институтов гражданского общества. |
I have the honour to enclose herewith the third report of the Government of Yemen on anti-terrorism measures. |
Имею честь настоящим препроводить третий доклад правительства Йемена о мерах по борьбе с терроризмом. |
Despite these measures, by March 1842 it had become clear that the federal government was still in dire fiscal straits. |
Несмотря на эти меры, к марту 1842 года стало ясно, что федеральное правительство все еще находится в тяжелом финансовом положении. |
In 1863 when American crop failures led to an increase in pauperism the government passed short term measures which legitimized outdoor relief. |
В 1863 году, когда неурожай в Америке привел к росту пауперизма, правительство приняло краткосрочные меры, которые узаконили помощь на открытом воздухе. |
In the 19th century, several anti-clerical governments in Spain took measures to suppress the many monasteries there. |
В 19 веке несколько антиклерикальных правительств Испании приняли меры для подавления многочисленных монастырей в этой стране. |
The Government of Lao PDR always pays attention to and takes appropriate measures to prevent acts of violence against women. |
Правительство ЛНДР всегда уделяет внимание предотвращению актов насилия в отношении женщин и принимает с этой целью соответствующие меры. |
Government-initiated measures to regulate the rubber market and mitigate the illegal exploitation of rubber continued. |
Продолжалось осуществление инициированных правительством мер по регулированию рынка каучука и ослаблению последствий незаконной эксплуатации каучука. |
On a national level, governments might implement large scale mitigation measures. |
На национальном уровне правительства могут осуществлять крупномасштабные меры по смягчению последствий. |
State representatives will also be asked to consider what additional measures could be taken nationally by Governments. |
Кроме того, представителям государств будет предложено рассмотреть вопрос о том, какие дополнительные меры могли бы быть приняты правительствами на национальном уровне. |
For security measures, our great American government is rounding up all citizens that have any Canadian blood and putting them into camps. |
Ради вящей безопасности, наше замечательное американское правительство отбирает всех граждан, в чьих жилах присутствует толика канадской крови, и помещает их в лагеря. |
The Committee urged the Government to take immediate measures to ensure that the Bill would be passed without delay. |
Комитет настоятельно призвал правительство принять немедленные меры с целью обеспечить, чтобы этот законопроект был безотлагательно принят. |
Austerity measures also demonstrate a government's fiscal discipline to creditors and credit rating agencies. |
Меры жесткой экономии также демонстрируют финансовую дисциплину правительства кредиторам и рейтинговым агентствам. |
Ms. Simms wished to know what measures the Government had taken to retrain women who had worked in the banana industry. |
Г-жа Симмс хочет знать, какие меры приняло правительство по переподготовке женщин, которые работали в банановой отрасли. |
The provisions of the Convention are the basis for the grounding of measures that the Office for Equal Opportunities proposes to government for consideration. |
Положения Конвенции служат основой для Управления по вопросам равных возможностей в деле обоснования мер, вносимых на рассмотрение правительства. |
She asked what measures the Government intended to take to increase women's participation. |
Оратор интересуется, какие меры намерено принять правительство для расширения участия женщин в политической и общественной жизни. |
Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending. |
Другие, особенно с политическим правым уклоном, опасались, что недавние меры денежно-кредитной политики подстегнут инфляцию в будущем и поспособствуют необузданным государственным расходам. |
The Government has adopted various measures to remove the after effects of natural disasters as soon as possible and reactivate the economy. |
Правительством были приняты различные меры, направленные на преодоление в кратчайшие сроки пагубных последствий стихийных бедствий и восстановление страны. |
However economic development has brought an obesity crisis, which the government is taking measures to solve . |
Однако экономическое развитие привело к кризису ожирения, который правительство принимает меры для его разрешения . |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities. |
В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within. |
Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри. |
Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world. |
Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром. |
This led security expert Bruce Schneier to coin the term security theater to describe those measures. |
Это побудило эксперта по безопасности Брюса Шнайера использовать термин театр безопасности для описания этих мер. |
Developed to guide diagnosis or classify severity, most tinnitus questionnaires have been shown to be treatment-sensitive outcome measures. |
Было показано, что большинство опросников тиннитуса, разработанных для руководства диагностикой или классификации тяжести заболевания,являются чувствительными к лечению показателями исхода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measures taken by the government to improve».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measures taken by the government to improve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measures, taken, by, the, government, to, improve , а также произношение и транскрипцию к «measures taken by the government to improve». Также, к фразе «measures taken by the government to improve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«measures taken by the government to improve» Перевод на арабский- ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на бенгальский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на китайский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на испанский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на хинди - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на японский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на португальский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на русский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на венгерский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на иврит - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на украинский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на турецкий - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на итальянский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на греческий - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на хорватский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на индонезийский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на французский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на немецкий - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на корейский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на панджаби - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на маратхи - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на узбекский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на малайский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на голландский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на польский - ›
«measures taken by the government to improve» Перевод на чешский