Media coverage of the event - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Media coverage of the event - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освещение в СМИ события
Translate

- media [noun]

noun: средства массовой информации, звонкий согласный

  • media handling - обработка носителей

  • media buyer - СМИ покупатель

  • public media - государственные средства массовой информации

  • media servers - медиа-серверы

  • media portrayals - СМИ образы

  • extended media - расширенные средства массовой информации

  • media legal - СМИ правовые

  • media delivery - доставка СМИ

  • for the media - для СМИ

  • media and services - СМИ и услуги

  • Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form

    Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy

    Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости

  • drug coverage - страхование оплаты лекарств

  • initiating coverage - инициируя освещение

  • coverage of workers - охват работников

  • a scope of coverage - область применения покрытия

  • negative coverage - негативное освещение

  • political coverage - политическое освещение

  • lowest coverage - низкий уровень охвата

  • broadcasting coverage - охват вещания

  • essential coverage - существенное освещение

  • under our coverage - под нашим покрытием

  • Синонимы к coverage: reporting, commentary, investigation, presentation, pieces, ink, treatment, articles, description, reports

    Антонимы к coverage: danger, hesitation, concealment, ignorance, media coverage, question, suppression, doubt, inkling, insecurity

    Значение coverage: the extent to which something deals with or applies to something else.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- event [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Many of Trump's remarks were controversial and helped his campaign garner extensive coverage by the mainstream media, trending topics, and social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие высказывания Трампа были спорными и помогли его кампании получить широкое освещение в основных СМИ, трендовых темах и социальных сетях.

Additionally, several research projects focused on media effects surrounding media coverage of minority and fringe social movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несколько исследовательских проектов были сосредоточены на медиа-эффектах, связанных с освещением в СМИ социальных движений меньшинств и маргиналов.

Media coverage of the protests was strictly controlled by security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение протестов в СМИ строго контролировалось силами безопасности.

The national guideline helps the media coverage to focus more on warning signs and possibilities of treatment, rather than factors that lead to the suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное руководство помогает средствам массовой информации уделять больше внимания предупреждающим признакам и возможностям лечения, а не факторам, которые приводят к самоубийству.

For sources I can add media coverage links, testimonials from businesses that have entered and judges that have been independently involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для источников я могу добавить ссылки на освещение в СМИ, отзывы от компаний, которые вошли, и судей, которые были независимо вовлечены.

Since Comcast's acquisition of Sky plc, NBCSN has partnered with the British media firm's Sky Sports division on coverage of international events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента приобретения Comcast Sky plc NBCSN сотрудничает с подразделением Sky Sports британской медиафирмы по освещению международных событий.

Due to the extensive media coverage of the arrest, the trial received a change of venue from Los Angeles County to Simi Valley in neighboring Ventura County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким освещением ареста в средствах массовой информации суд был перенесен из округа Лос-Анджелес в соседний округ Вентура, в Сими-Вэлли.

In October 2010, a survey conducted by The Washington Post found that the majority of local Tea Party organizers consider the media coverage of their groups to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года опрос, проведенный Washington Post, показал, что большинство местных организаторов чаепития считают освещение в СМИ своих групп справедливым.

I think that the HoR defeat last night provides enough media coverage to justify it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вчерашнее поражение хора достаточно освещено в СМИ, чтобы оправдать его.

The murder attempt received worldwide media coverage and produced an outpouring of sympathy and anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покушение на убийство получило всемирное освещение в средствах массовой информации и вызвало бурю сочувствия и гнева.

The Chinese government censored news and discussion about this accident, while tightly controlling media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство подвергло цензуре новости и дискуссии об этой аварии, жестко контролируя освещение событий в СМИ.

The Chinese will think the British are rattling the saber... the British will think the Chinese are being belligerent... and the media will provide cool, objective coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы решат, что англичане перешли в наступление... А англичане, в свою очередь, решат, что китайцы - воюющая сторона... а средства массовой информации дадут происходящему объективную оценку.

Many schoolchildren were viewing the launch live, and media coverage of the accident was extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школьники смотрели запуск в прямом эфире, и СМИ широко освещали аварию.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации.

Nonetheless, they pointed out the dominance of powerful economic groups over the electoral process and the fact that virtually all campaign coverage in the media was paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они отметили «воздействие на избирательный процесс со стороны влиятельных экономических группировок», а также то обстоятельство, что «буквально все освещение кампании в средствах массовой информации было проплачено».

Dylan's surprise appearance at Harrison's 1971 Concert for Bangladesh attracted media coverage, reflecting that Dylan's live appearances had become rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное появление Дилана на концерте Харрисона 1971 года в Бангладеш привлекло внимание средств массовой информации, отражая, что живые выступления Дилана стали редкостью.

Like Jon Stewart, Lee Camp uses humor to criticize mainstream media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, например, показывал, что американцы категорически неспособны вести содержательный диалог на тему израильско-палестинских отношений.

And in 1986, media coverage of the fall of the Duvalier regime put rural Haitians in touch with the political affairs of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в 1986 году освещение в средствах массовой информации падения режима Дювалье поставило сельских гаитян в контакт с политическими делами страны.

The hysterical and one-sided U.S. media coverage of the August war between Russia and Georgia is just the most recent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истерическое и одностороннее освещение американскими СМИ августовской войны между Россией и Грузией - лишь последний по времени пример из этой области.

Meanwhile, 36% said coverage of LGBT issues in mainstream media was a major factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, 36% заявили, что освещение вопросов ЛГБТ в основных средствах массовой информации было главным фактором.

However, if media coverage of both the event and the individual's role grow larger, separate articles may become justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если средства массовой информации будут освещать как событие, так и роль человека, то отдельные статьи могут стать оправданными.

Berkshire's annual reports and letters to shareholders, prepared by Buffett, frequently receive coverage by the financial media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годовые отчеты Berkshire и письма акционерам, подготовленные Баффетом, часто освещаются в финансовых средствах массовой информации.

Many Louisville and Southern Indiana residents who lived through the extensive media coverage were surprised by the not guilty verdict in the third trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители Луисвилла и Южной Индианы, которые пережили широкое освещение в СМИ, были удивлены приговором о невиновности на третьем процессе.

Their visit to Beaver Lake generated significant media coverage in Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их визит на Бобровое озеро вызвал значительное освещение в средствах массовой информации Альберты.

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что-то такое припоминаю в сообщениях прессы.

The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В японских средствах массовой информации этот визит освещался исключительно с негативной точки зрения, и его запомнили как провал в общественных отношениях.

This is particularly true with regard to President Donald Trump, who has repeatedly attacked the media – often wrongly, to be sure – for its coverage of his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно касается президента Дональда Трампа, который регулярно критикует средства массовой информации (хотя чаще всего неоправданно) за то, как они освещают работу его администрации.

Media coverage was extensive during the attacks and aftermath, beginning moments after the first crash into the World Trade Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации широко освещали эти нападения и их последствия, начиная с момента первого столкновения с Всемирным торговым центром.

The trial was held in Orange County because of intense media coverage in the Albany area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс проходил в округе Ориндж из-за интенсивного освещения в средствах массовой информации района Олбани.

He mentioned many different shows that he was a part of and attracted the public attention and media coverage to the bars that held these presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул множество различных шоу, в которых он участвовал, и привлек внимание общественности и средства массовой информации к барам, которые проводили эти презентации.

A further important event was the death of the popular singer and drummer Karen Carpenter in 1983, which prompted widespread ongoing media coverage of eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным событием стала смерть популярной певицы и барабанщицы Карен Карпентер в 1983 году, которая вызвала широкое освещение в средствах массовой информации расстройств пищевого поведения.

In the United States, there has been extensive media coverage of the recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах этот отзыв широко освещался в средствах массовой информации.

However, the media put a negative slant on their campaign coverage for the second round, taking partisan positions and reporting incendiary speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако СМИ показали себя с негативной стороны при освещении событий перед вторым туром, выступая с позиций предвзятости и распространяя подстрекательские лозунги.

Protests considered successful included boycotts and were found to include a third party, either in the capacity of state intervention or of media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты, которые считались успешными, включали бойкоты и были признаны включающими третью сторону, либо в качестве государственного вмешательства, либо в качестве освещения в средствах массовой информации.

The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси.

Media coverage has framed the looting and destruction as a result of growing social and economic tensions between the Korean American and African American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение в средствах массовой информации привело к грабежам и разрушениям в результате растущей социальной и экономической напряженности между корейско-американской и афроамериканской общинами.

All the news is given wide coverage by the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новости широко освещаются средствами массовой ин — формации.

There was a turnout of 4,000 participants and the event received local media coverage by Channel News Asia and The Sunday Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие около 4000 человек, и это событие получило освещение в местных СМИ от Channel News Asia и The Sunday Times.

Media coverage and police bulletins publicized the suspect as wielding an unidentifiable weapon and harassing residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средствах массовой информации и полицейских бюллетенях сообщалось, что подозреваемый владеет неизвестным оружием и преследует жителей.

I think this is relevant to the media bias news coverage as it demonstrates that the allegations of bias are based on people who are receiving inaccurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это имеет отношение к предвзятому освещению новостей в СМИ, поскольку оно демонстрирует, что обвинения в предвзятости основаны на людях, которые получают неточную информацию.

There was a silence. Judge Lawrence's secretary knew how much His Honor enjoyed media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчание. Секретарша знала, как судья любит внимание прессы.

It might be questioned how these media outlets are able to provide such extensive and expensive coverage without commercial breaks – pointing to a less transparent source of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно задать много вопросов о том, как эти телеканалы могут вести столь обширные, подробные и дорогие репортажи без перерывов на рекламу. Ответ наверняка заключается в том, что источники финансирования в данном случае далеко не прозрачные.

Besides the credit ratings, data protection at Arvato Infoscore was the object of media coverage several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо кредитных рейтингов, защита данных в Arvato Infoscore несколько раз становилась объектом освещения в СМИ.

The controversial Supreme Court opinion prompted heavy media coverage of reactions from political leaders, activists, and the legal community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорное мнение Верховного суда вызвало бурное освещение в СМИ реакции политических лидеров, активистов и юридического сообщества.

As the best preserved bog body found in Britain, its discovery caused a domestic media sensation and received global coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наиболее хорошо сохранившееся болотное тело, найденное в Британии, его открытие вызвало сенсацию в отечественных СМИ и получило глобальное освещение.

Additionally, media coverage has been proven to have a profound impact on criminal sentencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было доказано, что освещение в средствах массовой информации оказывает глубокое влияние на вынесение уголовных приговоров.

The rider, especially the guacamole recipe it included and White's ban of bananas backstage, received significant media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник, особенно рецепт гуакамоле, который он включал, и запрет Уайта на бананы за кулисами, получили значительное освещение в средствах массовой информации.

He worked in the Spanish electronic and dance music station Loca FM for 5 years gaining media coverage and a big following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в испанской электронной и танцевальной музыкальной станции Loca FM в течение 5 лет, получая освещение в СМИ и большое количество поклонников.

The site appeared ahead of the company's own website in many search engines, and received national media coverage before being purchased by Dunkin' Donuts in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт появился раньше, чем собственный сайт компании во многих поисковых системах, и получил освещение в национальных СМИ, прежде чем был куплен Dunkin' Donuts в 1999 году.

The Year encouraged more frequent and favourable coverage of volunteer issues by mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение Года способствовало более частому и положительному освещению вопросов добровольческой деятельности средствами массовой информации.

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ.

So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.

After this media boom, the protagonist, Loreto Monedero, received offers from many TV channels, but, Loreto, you disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого громкого прорыва, главная героиня видео, Лорэто Монэдэро, получила много предложений от разных каналов, но Лорэто исчезла.

Sometimes through the news media I would hear about your exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела тебя в новостях о твоей выставке.

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

Press coverage of the incident fueled punk's reputation as a social menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение инцидента в прессе подпитывало репутацию панка как социальной угрозы.

Beatty was a regular subject in tabloid magazines and media coverage, and Keaton became included, much to her bewilderment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битти регулярно появлялся в бульварных журналах и средствах массовой информации, и Китон был включен в их число, к ее большому удивлению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «media coverage of the event». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «media coverage of the event» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: media, coverage, of, the, event , а также произношение и транскрипцию к «media coverage of the event». Также, к фразе «media coverage of the event» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information