Members of the institution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the institution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены учреждения
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- institution [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



The founding members of the institute were Khoren Arisian, Paul Beattie, Ed Ericson, Paul Kurtz, Howard Radest, Lyle Simpson, and Sherwin Wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основателями института были Хорен Эризиан, Пол Битти, Эд Эриксон, пол Курц, Говард Радест, Лайл Симпсон и Шервин Вайн.

Talbot insisted on a specifically Anglican institution, which was unacceptable to most of the other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тальбот настаивал на создании специально Англиканского Института, что было неприемлемо для большинства других членов церкви.

The Galactor members have changed into the engineers of the research institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Галактора превратились в инженеров исследовательского института.

The archive is hosted by National ARAS, with institutional members in New York, Los Angeles, Chicago, and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив находится в Национальном ARAS, с институциональными членами в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго и Сан-Франциско.

To the disappointment of Swedish Film Institute members, Bergman refused to shoot in their new, expensive studios and filmed on location at Taxinge-Näsby Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К разочарованию членов Шведского института кинематографии, Бергман отказался от съемок в своих новых, дорогих студиях и снимал на натуре в замке Таксинге-Несби.

The Moscow Grooves Institute also invited Sergei Klevensky and the members of the Detsky Panadol project to take part in the recording of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Московский музыкальный институт также пригласил Сергея Клевенского и участников проекта Детский Панадол принять участие в записи альбома.

Other group members include Addenbrooke's Hospital, Cambridge Network, Cambridge Science Park, ERBI and the Babraham Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены группы включают больницу Адденбрука, Кембриджскую сеть, Кембриджский Научный парк, Эрби и Институт Бабрахама.

This Court has no business imposing upon all Americans the resolution favored by the elite class from which the Members of this institution are selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд не имеет права навязывать всем американцам решение, одобренное элитным классом, из которого отбираются члены этого учреждения.

After Adolf Hitler came to power, instituting the Third Reich, Deutsche Bank dismissed its three Jewish board members in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти Адольфа Гитлера, создавшего Третий Рейх, Deutsche Bank в 1933 году уволил трех своих членов-евреев.

It represents the interests of around 11,000 investment professionals and is part of the worldwide network of members of the CFA Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет интересы около 11 000 специалистов по инвестициям и является частью всемирной сети членов Института CFA.

He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру.

Nearly all members of the Institut de France were in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали почти все члены Института Франции.

The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов.

Of course, a single European voice in the major multilateral institutions appears more unrealistic than ever: who wants it, except maybe the EU’s smaller members?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, единый европейский голос в главных многосторонних организациях кажется более нереалистичным, чем когда-либо: кто его хочет, за исключением, возможно, небольших членов ЕС?

Prison is one part of a vast network, including schools, military institutions, hospitals, and factories, which build a panoptic society for its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма - это часть огромной сети, включающей школы, военные учреждения, больницы и заводы, которые создают паноптическое общество для своих членов.

He attended meetings of the Physics Federation and the Syndicate of Members of the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ходить на собрания Физической Федерации и Синдиката Членов Института.

the EU's institutions were originally designed for 6 members, but within a decade or two the EU will probably have 25-30 (perhaps more) member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институты ЕС изначально были созданы для шести стран, но в течение декады или двадцати лет ЕС возможно будет иметь 25-30, если не больше членов-государств.

Academic dress is also worn by members of certain learned societies and institutions as official dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академическую одежду носят также члены некоторых ученых обществ и учреждений в качестве официальной одежды.

StandWithUs has helped members of Co-Ops around the U.S. to defeat attempts to institutionalize boycotts of Israeli products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

StandWithUs помог членам кооперативов по всей территории США победить попытки институционализировать бойкот израильской продукции.

During this, his last post which lasted 32 years, he accomplished remarkable apostolic work among his fellow members of the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого своего последнего поста, длившегося 32 года, он совершил замечательную апостольскую работу среди своих товарищей по институту.

Stanford Federal Credit Union was the first financial institution to offer online internet banking services to all of its members in October 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года Стэнфордский федеральный Кредитный Союз стал первым финансовым учреждением, предлагавшим услуги интернет-банкинга всем своим членам.

In direct actions, dubbed Jailbreaks, Weather members invaded educational institutions as a means by which to recruit high school and college students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе прямых действий, получивших название Побег из тюрьмы, члены Weather вторгались в учебные заведения, чтобы вербовать студентов старших классов и колледжей.

Southern members thought reducing the threat of free blacks in society would help preserve the institution of slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южане считали, что уменьшение угрозы появления свободных чернокожих в обществе поможет сохранить институт рабства.

All of the founding members of the association to have their MBA programs accredited by partner institutions in the United Kingdom or United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены-основатели ассоциации должны иметь свои программы МВА, аккредитованные партнерскими учреждениями в Великобритании или Соединенных Штатах Америки.

The Huber family had members in the highest institutions in the local community and was linked to other prominent local families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Хубер имела своих членов в высших учреждениях местной общины и была связана с другими известными местными семьями.

Seminaries are private institutions for those preparing to become members of the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинарии - это частные учреждения для тех, кто готовится стать членами духовенства.

His spiritual, expressionistic view of art was ultimately rejected by the radical members of the Institute as too individualistic and bourgeois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его духовный, экспрессионистский взгляд на искусство был окончательно отвергнут радикальными членами Института как слишком индивидуалистический и буржуазный.

The nature of their conversations was a mystery to the other Institute members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер их разговоров был загадкой для других членов Института.

In addition to these 20 members, the chief executive officers of several other international forums and institutions participate in meetings of the G20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих 20 членов, в заседаниях Большой двадцатки принимают участие руководители ряда других международных форумов и учреждений.

Myths may explain and validate the social institutions of a particular culture, as well as educate the members of that culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифы могут объяснять и подтверждать социальные институты определенной культуры, а также воспитывать членов этой культуры.

Members of the institute are to take care that they cooperate for their part in the work of formation of the Novices through example of life and prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены института должны заботиться о том, чтобы они сотрудничали со своей частью в работе по формированию послушников через пример жизни и молитвы.

Its members were not interested in working within an institutional framework and never asked permission for their public demonstrations or actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены не были заинтересованы в работе в рамках институциональной структуры и никогда не спрашивали разрешения на свои публичные демонстрации или акции.

This institutionalization took away all but the most radical members of the New Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут испытывать трудности, пытаясь найти правильные слова, чтобы составить предложение.

Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц.

As part of this collaboration, 12 university faculty members were seconded to the institute in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого сотрудничества в 2014 году в институт были прикомандированы 12 преподавателей университета.

Currently a committee consisting of 17 members decides the policy and future planning of this Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время комитет, состоящий из 17 членов, определяет политику и будущее планирование этого института.

The Institute had the academician, Napoleon Bonaparte, stricken from its list of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский институт вычеркнул из своих списков академика Наполеона Бонапарта.

Watzlawick, his mentor Gregory Bateson and the members of the Mental Research Institute in Palo Alto were known as the Palo Alto Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватцлавик, его наставник Грегори Бейтсон и члены Института психических исследований в Пало-Альто были известны как группа Пало-Альто.

Credit unions are cooperative financial institutions that are owned and controlled by their members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитные союзы - это кооперативные финансовые учреждения, находящиеся в собственности и под контролем своих членов.

Although the journal of the nascent Royal Institution probably reached its very small group of members, the article must have been read eventually by many more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя журнал зарождающегося Королевского института, вероятно, достиг своей очень небольшой группы членов, статья, должно быть, была прочитана в конечном счете гораздо большим количеством людей.

The ACA functions independently of any one institution to serve all its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аса функционирует независимо от какого-либо одного учреждения, чтобы обслуживать всех своих членов.

He was among the founder members of the London Institute of 'Pataphysics, and holds the Ordre de la Grande Gidouille from the College de Pataphysique in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей Лондонского института Патафизики и получил орден Великого Гидуя от Парижского колледжа Патафизики.

In late December 1951, Ruppelt met with members of the Battelle Memorial Institute, a think tank based in Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце декабря 1951 года Руппельт встретился с членами мемориального института Баттелла, мозгового центра, базирующегося в Колумбусе, штат Огайо.

Many CPAs are members of the American Institute of Certified Public Accountants and their state CPA society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие CPA являются членами Американского института сертифицированных бухгалтеров и их государственного общества CPA.

After analyzing trade, institutional and investment links Poland was included as one of the optimal members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После анализа торговых, институциональных и инвестиционных связей Польша была включена в число оптимальных членов.

Corruption in the legal profession seems to be less well documented than that of institutional members of the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, о коррупции среди представителей юридической профессии имеется гораздо меньше подтвержденных сведений по сравнению с коррупцией среди лиц, участвующих в судопроизводстве в силу занимаемой ими должности.

Research published by the Worldwatch Institute found that in 2012 approximately one billion people in 96 countries had become members of at least one cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, опубликованное Институтом Worldwatch, показало, что в 2012 году около миллиарда человек в 96 странах стали членами по крайней мере одного кооператива.

As adults, they may live independently, with family members, or in different types of institutions organized to support people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи взрослыми, они могут жить самостоятельно, с членами семьи или в различных типах учреждений, организованных для поддержки людей с ограниченными возможностями.

Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения.

In 1950 it claimed to have 243,000 full and associate members with 1800 institutional members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году она утверждала, что имеет 243 000 действительных и ассоциированных членов при 1800 институциональных членах.

The working group members discussed the relationship between items 3 and 4 of the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены рабочей группы обсудили вопрос о взаимосвязи между пунктами 3 и 4 повестки дня.

Approximately 60 staff members of the Department are currently on temporary mission assignment, with additional movements taking place on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время примерно 60 процентов персонала Департамента находятся в краткосрочных командировках в миссиях, куда они выезжают на регулярной основе.

This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят.

Crew members may be deck-hands, ordinary crewmen (ship's boy), able crewmen, engine-minders, leading-crewmen, helmsmen, boatmasters or engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами экипажа могут быть: рабочий матрос, матрос второго класса (юнга), матрос первого класса, матрос-моторист, старший матрос, рулевой, судоводитель, механик.

If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.

We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня.

The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

Both a flat-faced cylinder and a cone are shapes that are members of the power series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И плосколицый цилиндр, и конус-это формы, входящие в силовой ряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the institution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the institution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, institution , а также произношение и транскрипцию к «members of the institution». Также, к фразе «members of the institution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information