Mexico itself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
northeastern new mexico - Северо-восточный район Нью-Мексико
southern mexico - южная Мексика
in mexico and central america - в Мексике и Центральной Америке
which mexico is a party - который мексика является участником
ambassador marín bosch of mexico - посол МАРИН БОШ Мексики
periodic report of mexico - периодический доклад Мексики
mexico and south africa - Мексики и Южной Африки
the case of mexico - случай мексике
the capital of mexico - столица Мексики
women in mexico - женщины в Мексике
Синонимы к mexico: mejico, the other side of the Rio Grande, United Mexican States, land south of the border, a sister republic, the republic to the south
Антонимы к mexico: city, deathplace, international, unfamiliar land, world
Значение mexico: a country in southwestern North America, with extensive coastlines on the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, bordered by the US on the north; population 111,211,800 (est. 2009); capital, Mexico City; language, Spanish (official).
by oneself/itself - самому
agent itself - сам агент
membership itself - само по себе членство
the car itself - сам автомобиль
acquitted itself - себя оправдала
flow by itself - течь сама по себе
find itself - найти себя
strengthen itself - укрепиться
the european union itself - Сам Европейский союз
history is repeating itself - история повторяется
Синонимы к itself: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к itself: across the board, adjacent, adjoining, amassed, around the world, bastard, both, co operative, collectively, common
Значение itself: used as the object of a verb or preposition to refer to a thing or animal previously mentioned as the subject of the clause.
Mexico would have favoured any provision on entry into force that would have enabled the treaty to become fully operative in the foreseeable future. |
Мексика предпочла бы любое положение о вступлении в силу, которое позволило бы сделать договор полностью функциональным в обозримом будущем. |
Significant deposits are located in Australia, China, Ireland, Mexico, Peru, Portugal, Russia, and the United States. |
Значительные месторождения находятся в Австралии, Китае, Ирландии, Мексике, Перу, Португалии, России и США. |
Until the twentieth century, Mexico was an overwhelmingly rural country, with rural women's status defined within the context of the family and local community. |
До XX века Мексика была преимущественно сельской страной, и статус сельских женщин определялся в контексте семьи и местного сообщества. |
The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp. |
Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы. |
Эти мероприятия будут продолжаться вплоть до самой Конференции и в ходе ее проведения. |
|
Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform. |
Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона. |
Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999. |
В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели. |
By 1996, if you were not one of Mexico’s 8m unemployed, you worked legitimately in the maquiladoras sweatshop assembly plants or in the informal economy. |
До 1996 года, если вы не были одним из 8 миллионов мексиканских безработных, то вы легально работали на макиладорах (maquiladores), то есть на потогонных сборочных заводах или в неформальной экономике. |
We-we bought it in New Mexico. |
Мы купили её, аж, в Нью-Мексико. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
Then she saw the dial turn by itself and the indicator move along the scale. |
Затем она увидела, как сама по себе передвигается по шкале приемника вороненая стрелка вариометра. |
Their force has long passed away-Age has no pleasures, wrinkles have no influence, revenge itself dies away in impotent curses. |
Старость не дает наслаждений, морщинистое лицо перестает пленять, а мстительность выдыхается, размениваясь на бессильные проклятия. |
Мексика - центр мироздания. |
|
At midnight the dress goes back to rags, the pumpkin reasserts itself, the mice come again. |
В полночь платье превращается обратно в лохмотья, карета - в тыкву, кучер - в крысу. |
Kill integrity by internal corruption. Use it against itself. |
Убей его цельность путём внутреннего подкупа. |
Penrose showed that when a massive star burns out, it collapses in on itself in a spectacular way. |
Пенроуз показал, что когда массивная звезда сгорает, она коллапсирует захватывающим образом. |
And now, crashing into the top ten, comes the first really monstrous hit of the '70s, a number that all by itself jumped 29, 29 places in one week! |
И сейчас, попав в первую десятку, становится первым, действительно монструозным хитом 70-ых Она сама по себе подпрыгнула на 29, 29 позиций за неделю! |
Oh, we can push and pull and stamp our feet, but the universe does have a will unto itself. |
О, мы можем стучать и топать ногами, но у Вселенной свои законы. |
Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary. |
Добираться сюда трудно и опасно, но сама комната - убежище. |
And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped. |
И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились. |
We only know whereabouts the place is, we don't know the place itself. |
Мы ведь знаем только, где это место, самого места не знаем. |
Больше похоже на Колорадо или северную Нью Мехико. |
|
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Как улица может пересекать саму себя? |
|
They were down in some subterranean place-the bottom of a well, for instance, or a very deep grave-but it was a place which, already far below him, was itself moving downwards. |
Они находились где-то под землей - то ли на дне колодца, то ли в очень глубокой могиле - и опускались все глубже. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
Grief manifests itself in unpredictable ways. |
Скорбь проявляет себя весьма неожиданными способами. |
There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived. |
Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью. |
He went his way, amused, contemptuous, impervious to the opinions of those about him, so courteous that his courtesy was an affront in itself. |
Он следовал своим путем, забавляясь, всех презирая, глухой к претензиям окружающих, настолько подчеркнуто любезный, что сама любезность его выглядела как вызов. |
But now we're in an emergency situation, all my fear has transformed itself into affirmative action. |
Но теперь у нас аварийная ситуация, и все мои страхи превратились в позитивные действия. |
The doomsday machine is designed to trigger itself automatically. |
Машина Судного Дня предназначена, чтобы вызвать себя автоматически. |
To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself. |
Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха. |
It was like pushing the chair itself back into the past, when we began the old slow circuit round about the ashes of the bridal feast. |
Казалось, кресло так и покатилось в прошлое, чуть только мы, как бывало, медленно пустились в путь вокруг остатков свадебного пира. |
Нет, думаю поступок говорит сам за себя. |
|
Still she was glad to have seen them all again, though a tinge of sadness mixed itself with her pleasure. |
Все же Маргарет была рада снова увидеть их всех, хотя к удовольствию примешивалась печаль. |
We're gonna face the challenge, or this country is storing up a heap of trouble for itself. |
Мы сделаем всё, чтобы решить эту проблему, или эта страна наживёт себе большие неприятности. |
Said she rode up from Mexico, but her accent was Russian. |
Сказала, что приехала из Мексики, но у нее был русский акцент. |
The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future. |
Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем. |
The outward appearance itself is different. |
Внешний вид сам по себе отличается. |
Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things. |
Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом. |
For Dennis, Mexico is no different from anywhere else, just so long as he can smell out someplace to gamble. |
Для Дэнниса, Мексика не отличается от других мест, если он сможет найти место, где играют в азартные игры. |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
Люди тайком проникают в Мексику... |
|
Mexico, Bolivia, plus the occasional side trip to the Cayman Islands. |
Мексика, Боливия, плюс периодические поездки-экскурсии на Каймановы острова. |
This campaign spanned from August 5 to November 19 of 2012 in Mexico City, State of Mexico, Hidalgo, Puebla, Tamaulipas, San Luis Potosí, Guanajuato and Morelos. |
Эта кампания проходила с 5 августа по 19 ноября 2012 года в Мехико, штат Мехико, Идальго, Пуэбла, Тамаулипас, Сан-Луис-Потоси, Гуанахуато и Морелос. |
Mexico was the only Latin-American country to send troops to the Asia-Pacific theatre of the war. |
Мексика была единственной латиноамериканской страной, направившей войска на Азиатско-Тихоокеанский театр военных действий. |
In return, the Germans would finance Mexico's war and help it recover the territories of Texas, New Mexico, and Arizona. |
В свою очередь, немцы будут финансировать войну Мексики и помогать ей вернуть территории Техаса, Нью-Мексико и Аризоны. |
Photometric observations of this asteroid during 2007 at the Organ Mesa Observatory in Las Cruces, New Mexico were used to create a light curve plot. |
Фотометрические наблюдения этого астероида в 2007 году в обсерватории Organ Mesa в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико, были использованы для построения графика световой кривой. |
The government of Louisiana offers services and most documents in both English and French, as does New Mexico in English and Spanish. |
Правительство Луизианы предлагает услуги и большинство документов на английском и французском языках, как и Нью-Мексико на английском и испанском языках. |
During 1847, regimental headquarters were still at Leavenworth and Companies A and E were with Zachary Taylor in Mexico. |
В 1847 году штаб полка все еще находился в Ливенворте, а роты А и Е находились вместе с Закари Тейлором в Мексике. |
He often journeys south of the border into Mexico, and numerous episodes are rich in Hispanic culture, with various roles played by Mexican or Mexican-American actors. |
Он часто путешествует к югу от границы в Мексику, и многочисленные эпизоды богаты испанской культурой, с различными ролями, сыгранными мексиканскими или мексиканско-американскими актерами. |
In Mexico, summer vacation starts in early July and finishes in mid-August since 2000. |
В Мексике летние каникулы начинаются в начале июля и заканчиваются в середине августа с 2000 года. |
It was created at the second summit of the SPP in Cancún, Quintana Roo, Mexico, in March 2006. |
Он был создан на втором саммите СПП в Канкуне, штат Кинтана-Роо, Мексика, в марте 2006 года. |
USMCA Annex 23-A requires Mexico to pass legislation that improves the collective bargaining capabilities of labor unions. |
Приложение 23-а к USMCA требует от Мексики принятия законодательства, улучшающего возможности профсоюзов по ведению коллективных переговоров. |
The Southwestern Region consists of Arizona, California, Nevada, and New Mexico. |
Юго-Западный регион состоит из Аризоны, Калифорнии, Невады и Нью-Мексико. |
Film studios have a major presence in the state of New Mexico, for example Netflix has a main production hub at Albuquerque Studios. |
Киностудии имеют большое присутствие в штате Нью-Мексико, например, Netflix имеет главный производственный центр в Альбукерке студий. |
The Toltec established a prosperous turquoise trade route with the northern civilization of Pueblo Bonito, in modern-day New Mexico. |
Толтеки установили процветающий торговый путь из бирюзы с Северной цивилизацией Пуэбло Бонито, в современном Нью-Мексико. |
Some people in Mexico continue to believe this breed has healing qualities. |
Некоторые люди в Мексике продолжают верить, что эта порода обладает целебными свойствами. |
The San Patricios are honored in both Mexico and Ireland. |
Сан-Патрисиос почитается как в Мексике, так и в Ирландии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mexico itself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mexico itself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mexico, itself , а также произношение и транскрипцию к «mexico itself». Также, к фразе «mexico itself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.