Military precision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military precision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военная четкость
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- precision [noun]

noun: точность, четкость, аккуратность, меткость

adjective: точный, меткий



General Howe applies his military strategy on the field with the discipline and precision of a science, but what I do... is closer to an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Хоу воплощает свою военную стратегию на поле сражения при помощи дисциплины и научной точности, но то, что делаю я... скорее ближе к искусству.

The Syrian military thus soon ran out of precision weapons, had trouble obtaining more and needed a cheap and readily available supply of air to ground weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские военные, таким образом, вскоре исчерпали высокоточное оружие, испытывали трудности с получением большего количества и нуждались в дешевом и легкодоступном снабжении воздушным и наземным оружием.

to stand strong in the moments to come that our military has a precision plan to take care of the meteor fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда наши войска имеют точный план позаботиться об осколках метеора.

Fifth, the modernized Russian military with its precision missiles and state-of-the-art aircraft can defeat the forces of evil with minimal civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, модернизированная российская армия с ее высокоточными ракетами и ультрасовременными самолетами может разгромить силы зла с минимальными потерями среди мирного населения.

They were planned to the closest detail, and executed with military precision!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тщательно подготовлены, продуманы до мельчайших подробностей и выполнены поистине с военной точностью.

In an officer's training corps we military men are taught to march with absolute precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы -офицеры . И нас учили маршировать строго по прямой.

They were trained, they were military precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обучены, у них была военная четкость.

The military gymnastics show, with its precision and good coordination, makes a great impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление армейских гимнастов поражает точностью и производит большое впечатление.

The difference between the Russian military’s haphazard performance in the 2008 Georgia war and its clockwork precision in the 2014 Crimea operation is stunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражает разница между беспорядочными и плохо продуманными действиями российской армии году во время войны в Грузии в 2008 году и безупречными четкими операциями в 2014 году в Крыму.

Precision and certainty are unattainable goals, but modern military doctrine suggests a trade off of precision and certainty for speed and agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность и определенность-недостижимые цели, но современная военная доктрина предполагает обмен точности и определенности на скорость и маневренность.

Miles adjusted the thin strip of white shirt collar above the jacket's neck with military precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз с военной точностью поправил тонкую полоску белого воротника рубашки над пиджаком.

With a sort of military precision that astonished him, she outlined the route that he was to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С военной точностью, изумившей Уинстона, она описала маршрут.

However, Russian precision-guided weapons doctrine is evolving as the Russian military learns to use its new tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако российская доктрина применения высокоточного оружия постоянно развивается, а армия учится применению новых средств.

Guide Mike Hamill plans the summit assault with military precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гид Майк Хэмел планирует штурм вершины с военной точностью.

He obeyed with military precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил их с военной чёткостью.

This increases the acid strength of the boric acid, permitting better precision in volumetric analysis of this acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает кислотную прочность борной кислоты, что позволяет повысить точность объемного анализа этой кислоты.

That's a fractional precision of 0,000000004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величина погрешности составляет 0,000000004.

We are not going to proceed with a military coup, with a military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не идем к военному перевороту, военной диктатуре.

In its wake all incoming starships were isolated and told to prepare for boarding and inspection by fully armed military teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прибывающие звездолеты предписывалось изолировать и подвергать досмотру со стороны вооруженных отрядов военных.

There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных.

Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой.

For several days he was allegedly subjected to torture at the military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждают, что в течение нескольких дней его пытали на военной базе.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

The area had been subjected to very heavy aerial bombardment from apparently precision-guided bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район подвергся массированным ударам с воздуха, судя по всему с применением высокоточных бомб.

And one cannot blame American military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нельзя упрекать самих американских солдат и их командиров.

Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет.

Moreover, the Kremlin has a long history of such saber rattling, both as a prelude to negotiations and as a prelude to a military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Кремль уже неоднократно совершал подобные акты, которые служили как прелюдией к переговорам, так и началом военных вторжений.

However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия.

Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов.

A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях.

He had this honor about him like hew as living up to some code of conduct, definitely military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел себя так, как будто следует какому-то кодексу поведения определенно, военному.

Mrs. Farebrother welcomed the guest with a lively formality and precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фербратер приветствовала гостя с любезностью, в которой, однако, было больше живости, чем церемонности.

Uh, pursuant to the rule 866.2 of the Military Code, when the judge orders a change of counsel, the defense is entitled to a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно правилу 866.2 Свода военных законов, в случае, когда судья постановляет назначить нового адвоката защита имеет право на перенос даты слушания по делу.

Once the military have turned against her, I will be the clear successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только армия будет против неё, я останусь в победителях.

Both men were killed with incredible precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были убиты с поразительной точностью.

Welcome to the Clamp Entry-matic a revolution in revolving door precision and efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Клэмп-Входоматик - революция в эффективности и точности дверей.

We defeated them and took back the planets that they had annexed, dismantled their military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы победили их и вернули себе планеты, которые они аннексировали. Мы ликвидировали их вооруженные силы.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Ten minutes afterwards, General Morcerf was seen on the steps in a black coat with a military collar, black pantaloons, and black gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять минут спустя на крыльце появился граф де Морсер, в черном сюртуке с воротником военного образца, в черных панталонах, в черных перчатках.

All non-essential military personnel are in lock down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему военному персоналу объявляется тревога.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

Military transports leave every two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.

Things were better under the military dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При военном режиме дела шли лучше.

This model is well understood theoretically and strongly supported by recent high-precision astronomical observations such as WMAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель хорошо изучена теоретически и прочно поддерживается недавними высокоточными астрономическими наблюдениями, такими как WMAP.

Producers began meticulously building breakbeats from scratch with extreme precision, sequencing together individual single shot samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры начали скрупулезно создавать брейкбиты с нуля с предельной точностью, последовательно соединяя отдельные образцы одиночного выстрела.

These boards gave precision as well as some extra distance to these weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доски давали точность, а также некоторую дополнительную дистанцию для этого оружия.

However, precision target pistols such as those used in Bullseye and IHMSA almost universally use traditional rifling, as do target rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, точность целевых пистолетов, таких как те, которые используются в яблочко и IHMSA практически повсеместно используются традиционные нарезы, как у целевой винтовки.

There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции.

Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб.

But they have announced the September 2008 financial breakdown and 2011 revolutions in Maghreb with high precision, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они объявили о финансовом крахе сентября 2008 года и революции 2011 года в Магрибе с высокой точностью, среди прочего.

In 1954 the Precision Bass received contoured edges for comfort while otherwise retaining the existing Telecaster-like styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году прецизионный бас получил контурные края для комфорта, но в остальном сохранил существующий стиль Телекастера.

Liberty, vitality and openness of Lope gave a step to Calderón's intellectual reflection and formal precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода, жизнерадостность и открытость Лопе дали шаг к интеллектуальному размышлению Кальдерона и формальной точности.

Due to high computational requirements, precision livestock farming requires computer-supported tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высоких вычислительных требований точное животноводство требует использования компьютерных инструментов.

In their linear region, MOSFETs can be used as precision resistors, which can have a much higher controlled resistance than BJTs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей линейной области МОП-транзисторы могут использоваться в качестве прецизионных резисторов, которые могут иметь гораздо более высокое управляемое сопротивление, чем BJTs.

Why was the picture changed from the more generic Fender Precision?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему изображение было изменено с более общей точности крыла?

If y/x underflows, the final result is equal to |x|, which is correct within the precision of the calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если y / x не заполняется, то конечный результат равен |x|, что является правильным в пределах точности вычисления.

These have returned age dates of 4.54 billion years with a precision of as little as 1% margin for error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернули возрастные даты в 4,54 миллиарда лет с точностью всего лишь 1% погрешности.

Prescription may privilege some existing forms over others for the sake of maximizing clarity and precision in language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С характерной для них наглостью они лично напали на Хервега, когда его не было рядом, чтобы защитить себя.

This additional precision must be specifically enabled by the telephone company—it is not part of the network's ordinary operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная точность должна быть специально включена телефонной компанией—она не является частью обычной работы сети.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military precision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military precision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, precision , а также произношение и транскрипцию к «military precision». Также, к фразе «military precision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information