Minimum base - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minimum base - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минимальная база
Translate

- minimum [adjective]

noun: минимум, минимальное количество

adjective: минимальный

  • minimum purity standard - минимальный норматив качества

  • minimum permissible - минимально допустимый

  • meet minimum criteria - соответствовать минимальным критериям

  • minimum eligibility - минимальная приемлемость

  • minimum solution - минимальное решение

  • minimum leave - минимальный отпуск

  • the purchasing power of the minimum - покупательная способность минимума

  • that the minimum age for - что минимальный возраст для

  • minimum age for marriage - минимальный возраст для вступления в брак

  • minimum wage laws - минимальные законы заработной платы

  • Синонимы к minimum: lowest, smallest, minimal, slightest, least possible, minutest, least, bottom level, rock bottom, lowest level

    Антонимы к minimum: maximum, limit, max, limits, peak, maximum value, top, upper, greater, most

    Значение minimum: smallest or lowest.

- base [adjective]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

adjective: базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный, гнусный, корпусный, окисляющийся

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать



These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период.

The installation can be created on the base of industrial prototypes of hammer crushers after their minimum modernization rework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка может быть создана на базе промышленных образцов молотковых дробилок при их незначительной модернизации.

The base minimum of proper treatment that is required for every WEEE is the removal of all liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый минимум надлежащей обработки, который требуется для каждого WEEE, - это удаление всех жидкостей.

Base animals selected for the two-stage grading up process to any EU herd book purebred class require a minimum of 3/4 Limousin content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовые животные, отобранные для двухэтапного процесса классификации до любого класса чистокровных Стад ЕС, требуют как минимум 3/4 содержания лимузина.

Minimum deal size for forex market - 0.01 lot = 1'000 units of the base currency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный объем сделки для рынка Форекс (FOREX) - 0.01 лота = 1'000 единиц базовой валюты

A regular post-graduation course has to comply with a minimum of 360 class-hours, while a M.B.A. degree has to comply with a minimum of 400 class-hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный последипломный курс должен соответствовать как минимум 360 классным часам, в то время как степень магистра должна соответствовать как минимум 400 классным часам.

Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков.

They have to run for a minimum of four hours

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно как минимум 4 часа

He was going to bring forty-nine ships of the wall through her wormhole at minimum intervals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается провести сорок девять тяжелых кораблей через туннель с минимальными интервалами!

He slowly read the archaic Spanish inscription on the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борс медленно прочитал старинную надпись на испанском языке у подножия скалы.

I thought the church required six months minimum of study before they let you take the last step?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что церковь требует полугодового обучения, и лишь потом позволяет сделать этот шаг?

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

S deposition reductions would be sufficient to stop the decrease in soil base saturation but insufficient for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение уровней осаждения S будет достаточным для приостановления насыщения почвы основаниями, но не для восстановления.

The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство.

Using our reliable trading platforms, all clients can trade multiple global assets from one single account without any restrictions or minimum stop loss/take profit levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя наши надежные торговые платформы, все клиенты могут торговать несколькими глобальными активами с одного счета без каких-либо ограничений или минимальными уровнями стоп-лосс/тейк-профит.

In addition to its chain of 40 fashionable hotels, the Wanda Group controls a minimum of 49 commercial real estate facilities throughout China and 40 shopping centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сети из 40 фешенебельных отелей группа Wanda управляет как минимум 49 объектами коммерческой недвижимости по всему Китаю и 40 торговыми центрами.

And the administration began to enforce Greek minimum grade point averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И администрация начала вводить в Греческую систему среднюю величину минимального бала.

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

As he thought he would someday take over his electoral base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец считал, что однажды Нозаки станет его преемником.

Thousands of Yanks have been wounded or sacrificed their lives... to drive a fanatical foe from this base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи американцев получают ранения и гибнут там чтобы выбить фанатичного врага с его позиций.

But you gotta look for a base line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию.

Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству.

We've completed the security sweep and are ready to establish base camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь.

Houston, Tranquility Base here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, говорит база.

What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, Yeah, Jackson was here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сколько минимум времени нужно пробыть здесь, чтобы можно было сказать, типа, А да, Джэксон тоже был?

You need Babylon 4 as a base of operations in a war, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен Вавилон 4 как база для этой войны, не так ли?

That's almost a third of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти треть базы.

Pop my spinal column where it meets the base of my skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа.

National security, minimum wage, gun reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа.

Oh, so we can afford to create a new model of weaponized vehicle once a week, but we basically get minimum wage to risk our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, то есть, мы можем себе позволить создавать новую модель боевого транспортного средства раз в неделю, но за риск жизнью нам будут платить по самому минимуму.

There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти незаметный след от укола у основания черепа.

Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл.

Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда.

It's like, who knew that a secret underground world war 2 air base would become munchy heaven for a thousand geeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы сказал, что секретный бункер времен 2 мировой... Станет прибежищем для тысяч гиков.

There were certain people that were gonna benefit from the base closing sooner rather than later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были определенные люди, которым было выгодно закрытие базы, лучше раньше чем позже.

I mean, what's the point of developing a user base if we don't turn them into paying customers at some point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой смысл развивать пользовательскую базу, если в какой-то момент мы не превратим их в платежеспособных клиентов?

I've heard of soldiers getting shot even in the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю про солдат, которые были застрелены в казарме.

Kolba's headquarters are a few miles outside of the airfield, but our HUMINT source indicates Diacov and Jimmy Ionesco are captured and being held in the control tower at the north end of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Колбы в паре километров от аэродрома, наши источники сообщают, что Дьяков и Джимми Ионеско были схвачены и удерживаются в контрольной башне в северной части базы.

Solitary confinement in 65,000 square feet of military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65,000 квадратных футов военной базы похож был на карцер.

Luttrell wrote a note and asked that it be taken to the American base at Asadabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латтрелл написал записку и попросил доставить ее на американскую базу в Асадабаде.

Finally, students often have the option of omitting some courses from their composite score if they have taken more courses than the minimum required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, студенты часто имеют возможность опустить некоторые курсы из своего сводного балла, если они прошли больше курсов, чем требуется минимум.

It must be assumed, therefore, that the implementation of the empowerment concept requires a minimum level of communication and reflectivity of the persons involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следует исходить из того, что реализация концепции расширения прав и возможностей требует минимального уровня коммуникации и рефлексивности вовлеченных лиц.

Cases or reckless endangerment generally require that the weapon be fired, or at a minimum, capable of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи или безрассудная угроза обычно требуют, чтобы оружие было выпущено или, как минимум, способно стрелять.

The minimum driving age in South Africa is 17, when you may drive with an adult who holds a valid driving licence, after passing your learner's theory test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный возраст вождения в Южной Африке-17 лет, когда вы можете водить машину со взрослым, имеющим действительные водительские права, после прохождения теоретического теста вашего ученика.

James Cawley, owner of the Official Star Trek Set Tour, provided reproductions of the buttons from the original bridge set for Deverell to base her buttons on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коули, владелец официального тура по съемочной площадке Звездного пути, предоставил девереллу репродукции пуговиц из оригинального набора мостика, на которых она основывала свои пуговицы.

A heavy spring thaw, similarly to poor drainage, can weaken the base course, leading to fatigue cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая весенняя оттепель, подобно плохому дренажу, может ослабить основной ход, приводя к усталостному растрескиванию.

Since these workers are considered independent contractors, they are not protected by the Fair Labor Standards Act that guarantees minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти работники считаются независимыми подрядчиками, они не защищены Законом о справедливых трудовых стандартах, гарантирующим минимальную заработную плату.

Assigned to an NSA facility at Yokota Air Base near Tokyo, Snowden instructed top officials and military officers on how to defend their networks from Chinese hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный на объект АНБ на авиабазе Йокота близ Токио, Сноуден инструктировал высокопоставленных чиновников и военных о том, как защитить свои сети от китайских хакеров.

It never had a strong base of popular support; when elections were held, most of its candidates were defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее никогда не было сильной базы народной поддержки; когда проходили выборы, большинство ее кандидатов терпели поражение.

Many people placed flowers and items of remembrance at the base of the Drillfield observation podium in front of Burruss Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди ставили цветы и памятные предметы у основания смотровой площадки Дриллфилда перед Буррусс-Холлом.

A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.

Naval Base San Diego, California is the main homeport of the Pacific Fleet, although its headquarters is located in Pearl Harbor, Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морская база Сан-Диего, штат Калифорния, является главным портом базирования Тихоокеанского флота, хотя его штаб-квартира расположена в Перл-Харборе, Гавайи.

Adults have short yellow legs and a medium thin dark bill with a yellow base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи имеют короткие желтые ноги и средний тонкий темный клюв с желтым основанием.

The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы.

In this period, Leopardi's relations with his family are reduced to a minimum and he is constrained to maintain himself on his own financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период отношения Леопарди с семьей сводятся к минимуму, и он вынужден самостоятельно обеспечивать себя материально.

The minimum header is two bytes, comprising three flags fields, and a 12-bit payload length field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальный заголовок - два байта, состоящий из трех полей флагов и 12-битного поля длины полезной нагрузки.

Amazon will also lobby to make $15 an hour the federal minimum wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon также будет лоббировать, чтобы сделать федеральную минимальную заработную плату в размере 15 долларов в час.

Its minimum mass is at least 2.4 of Jupiter's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его минимальная масса составляет по меньшей мере 2,4 массы Юпитера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minimum base». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minimum base» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minimum, base , а также произношение и транскрипцию к «minimum base». Также, к фразе «minimum base» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information