Missionary efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
act as a missionary - действовать как миссионер
missionary outreach - миссионерство
agricultural missionary - миссионер с дополнительным поручением по вопросам сельского хозяйства
member missionary - миссионер
missionary family - миссионерская семья
church missionary society - церковь миссионерское общество
for missionary - для миссионера
missionary life - миссионерская жизнь
foreign missionary - иностранный миссионер
missionary fields - миссионерские поля
Синонимы к missionary: missional, priest, preacher, black robe, minister, proselytizer, apostle, evangelist, missioner
Антонимы к missionary: antagonist, atheist, blind fools of fate, challenger, laity, layman, layperson, pagan, pupil, rule follower
Значение missionary: of, relating to, or characteristic of a missionary or a religious mission.
should make further efforts - следует предпринять дополнительные усилия
efforts and professionalism - усилия и профессионализм
thanks to our joint efforts - Благодаря нашим совместным усилиям
in spite of all their efforts - несмотря на все их усилия
further efforts should be made - дальнейшие усилия должны быть сделаны
we will continue our efforts - мы будем продолжать наши усилия
coordination of efforts to study - координация усилий по изучению
have been making efforts - прилагают усилия
thanks to their efforts - благодаря их усилиям
global and national efforts - глобальные и национальные усилия
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
His missionary efforts earned him the title of Apostle of California. |
Его миссионерские усилия принесли ему звание апостола Калифорнии. |
Relief efforts were organized by the government, and by Christian missionaries operating in the area. |
Усилия по оказанию чрезвычайной помощи были организованы правительством и христианскими миссионерами, действующими в этом районе. |
Through her support of missionary and nursing efforts she was associated with Louisa Twining and Florence Nightingale. |
Благодаря поддержке миссионерских и сестринских усилий она была связана с Луизой Твининг и Флоренс Найтингейл. |
After Paulinus left Northumbria, James stayed near Lincoln and continued his missionary efforts, dying sometime after 671 according to the medieval chronicler Bede. |
После того как Паулин покинул Нортумбрию, Яков остался около Линкольна и продолжил свои миссионерские усилия, умерев где-то после 671 года, согласно средневековому хронисту беде. |
Protestant missionary efforts in Asia were nowhere more successful than in Korea. |
Протестантские миссионерские усилия в Азии нигде не были столь успешны, как в Корее. |
Some time elapsed before, with all my efforts, I could comprehend my scholars and their nature. |
Прошло некоторое время, прежде чем я, наконец, научилась понимать своих учениц. |
Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments. |
Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения. |
The efforts of the United Nations towards nuclear disarmament must be not only sustained but also enhanced. |
Усилия Организации Объединенных Наций в области ядерного разоружения следует не только продолжать, но и активизировать. |
This wouldn't have anything to do with your efforts to charm our captain, would it? |
Это случайно не связано с твоими попытками очаровать капитана? |
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse. |
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления. |
Its mere existence should make us redouble our efforts to make progress in disarmament and international security. |
Сам факт его существования должен заставить нас удвоить наши усилия в целях достижения прогресса в области разоружения и международной безопасности. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs. |
Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей. |
The Sudan needed long term help in its drug control efforts. |
Судану необходима долгосрочная помощь в его борьбе со злоупотреблением наркотическими веществами. |
Local marketing efforts should be closely coordinated with those at the regional centre, which has an annual budget of US$ 10,000 per year. |
Местные усилия в области обеспечения сбыта должны тесно координироваться с деятельностью регионального центра, который имеет годовой бюджет в сумме 10000 долл. США. |
Prevention efforts in his country were based on providing education and on encouraging and assisting community participation in combating drugs. |
Превентивные меры в его стране основываются на просветительской работе и поощрении и оказании помощи обществу в борьбе с наркотиками. |
Only serious efforts by the International community can stop the bloodshed and destruction and the further destabilization of this dangerous situation. |
Только серьезные усилия международного сообщества способны остановить кровопролитие и разрушения и дальнейшую дестабилизацию этой опасной ситуации. |
In that regard, we thank Poland and Hungary for their efforts and their excellent work. |
В связи с этим мы выражаем признательность Польше и Венгрии за их усилия и великолепную работу. |
The efforts of the Government of the United States in this regard are fully in compliance with the Panama Canal Treaty. |
Действия правительства Соединенных Штатов Америки в данной области полностью соответствуют положениям Договора о Панамском канале. |
Efforts are also under way in such novel areas as digital signatures. |
Предпринимаются также усилия в таких новых областях, как подписи в цифровой форме. |
External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts. |
Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий. |
We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons. |
Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия. |
Nothing would advance Ukraine’s reform efforts more successfully – and nothing would be more effective in deterring those who try to undermine us. |
Ничто иное не сможет более эффективно ускорить проведение реформ на Украине и сдержать тех, кто хочет нам помешать. |
Even his verse, while not touched by genius, is competent and far less embarrassing than the poetic efforts of many other Russian officials. |
Даже его стихи (хотя гениальными их не назовешь) написаны довольно мастерски и не вызывают такого чувства досады и неловкости, как поэтические потуги многих других российских чиновников. |
Instead of going further down that path, efforts need to be made toward separating the ongoing conflict from undeniable energy sector risks. |
Вместо того, чтобы продолжать движение в этом направлении, нужны действия по отделению продолжающегося конфликта от совершенно очевидных рисков для энергетического сектора. |
Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building. |
Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства. |
They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest. |
Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность. |
Understand, I had a complete moral conviction, but not a single positive proof, not a single one, in spite of all my efforts. |
Пойми: полнейшая нравственная уверенность и ни одного положительного доказательства, - ни одного, как я ни бился. |
It came in the missionary barrels. |
Его прислали в миссию. |
What have we got here, a missionary? |
Это что еще за миссионер объявился? |
The last one was to meet a missionary. |
На последнем был проповедник. |
There's traditional, and there's missionary, which does not work for the dress... or you, as I recall. |
Эти традиции и миссионерство не подходят платью... Как и тебе, насколько я помню |
My mom was a missionary, and when Karellen arrived, he killed the need for God, and so she killed herself. |
Она была миссионеркой, а когда Карэллен прилетел, он убил нужду в боге. Поэтому она убила себя. |
Today Aunt Alexandra and her missionary circle were fighting the good fight all over the house. |
Сегодня наш дом был во власти тети Александры и миссионерского общества. |
I was working as a missionary in Maliku, just off the coast of India. |
Я путешествовал с миссией в Малику, неподалёку от берега Индии. |
You know Sister Maria, the missionary, the one they call the Saint? |
Слышал про сестру Марию, миссионерку из Африки? - Её называют Санта... |
Although I am hoping that the ring gets me an upgrade from missionary. |
Хотя я надеюсь, что кольцо позволит пройти дальше мессионерской позиции. |
It is more important than ever that we coordinate our efforts, and that includes Sean Renard. |
Сейчас, как никогда важно, скоординировать наши усилия, включая Шона Ренарда. |
And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise. |
И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами. |
Но иногда, несмотря на все усилия, что-то идет неправильно. |
|
He's doing missionary work with Father Cavalia in some nation without plumbing and waiting for my call. |
Он выполняет миссионерскую работу с отцом Кавалия среди какого-то народа без водопровода и ждет моего звонка. |
She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together. |
Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу. |
I am merely the missionary. |
Я всего лишь проповедник. |
Till now, we've only had limited experimental success, but all efforts have been directed to cloning over the past ten months. |
До сих пор у нас было ограниченное число успешных экспериментов, но все усилия были направлены на клонирование в последние десять месяцев. |
Outreach includes donations to charitable organizations and causes that advance scientific, academic, medical, and human rights efforts to improve the human condition. |
Аутрич включает в себя пожертвования благотворительным организациям и организациям, которые продвигают научные, академические, медицинские и правозащитные усилия по улучшению условий жизни людей. |
The speech's negative reception came from a view that Carter did not state efforts on his own part to address the energy crisis and was too reliant on Americans. |
Негативный прием этой речи был вызван тем, что Картер не заявлял о своих усилиях по урегулированию энергетического кризиса и слишком полагался на американцев. |
The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats. |
Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов. |
They then took their efforts nationally. |
Затем они предприняли свои усилия на национальном уровне. |
New Jersey Governor Chris Christie expressed his opinion that efforts to stop Trump would ultimately fail. |
Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи выразил мнение, что попытки остановить Трампа в конечном счете потерпят неудачу. |
Kusch was born in Blankenburg, Germany to John Mathias Kusch, a Lutheran missionary, and his wife, Henrietta van der Haas. |
Куш родился в Бланкенбурге, Германия, в семье Иоанна Матиаса Куша, лютеранского миссионера, и его жены Генриетты ван дер Хаас. |
Efforts have been made to allow women to enter Iranian stadiums but the proposal has not yet been approved. |
Предпринимались попытки разрешить женщинам посещать иранские стадионы, но это предложение пока не было одобрено. |
Al-Hamadhānī’s efforts to preserve the characteristics of oral performance in his maqāmāt played a great role in creating their prosimetric style. |
Усилия Аль-Хамадхани по сохранению характеристик устного исполнения в его макамате сыграли большую роль в создании их прозиметрического стиля. |
The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics. |
Настойчивые попытки партии ускорить земельную реформу пугали тех, кто контролировал землю, и угрожали социальному положению мусульманских священнослужителей. |
It is acquired as the result of the efforts of the soul to attain a correct knowledge of the absolute, pure intelligence of God. |
Она приобретается в результате усилий души, направленных на достижение правильного знания абсолютного, чистого разума Бога. |
None of the other victims in the article reference their “futile efforts” as a cause for their deaths. |
Ни одна из других жертв в статье не упоминает о своих” тщетных усилиях как о причине их смерти. |
“Over the past year, gifts like yours powered our efforts to expand the encyclopedia in 287 languages and to make it more accessible all over the world. |
За прошедший год такие подарки, как ваш, помогли нам расширить энциклопедию на 287 языках и сделать ее более доступной во всем мире. |
Local gentry published hate literature against the foreign missionaries. |
Местные дворяне издавали литературу ненависти против иностранных миссионеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «missionary efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «missionary efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: missionary, efforts , а также произношение и транскрипцию к «missionary efforts». Также, к фразе «missionary efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
