Money laundering and terrorist financing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money laundering and terrorist financing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отмывание денег и финансирование терроризма
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • velocity of money - скорость обращения денег

  • need of money - нужда в деньгах

  • money market instruments - инструменты рынка краткосрочных капиталов

  • placing of money - размещение денег

  • money in a bank - деньги в банке

  • is worth money - стоит денег

  • save money for - сэкономить деньги на

  • cartel money - картель деньги

  • freeze money - заморозить деньги

  • have that kind of money - есть такие деньги

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.

- laundering

отмывание

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- terrorist [noun]

noun: террорист

adjective: террористический

- financing [verb]

noun: финансирование

adjective: финансирующий



That made him the logical choice to take the fall for laundering terrorist money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило его сделать логичный выбор - признаться в отмывании террористических денег.

Money laundering enables movement of illicit funds from criminal activities and makes them potentially available for terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмывание денег обеспечивает возможность движения незаконных средств, полученных преступным путем, и делает их потенциально доступными для террористической деятельности.

The linkages between money-laundering in relation to drug offences and the financing of terrorism were also stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также подчеркнуто наличие связи между отмыванием денег, полученных от наркопреступлений, и финансированием терроризма.

Sir, there's been speculation that your ability to link banks in South Florida to money laundering efforts of terrorists are actually the result of a whistleblower or the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, ходят слухи, что вы смогли связать банки в Южной Флориде с отмыванием денег террористами благодаря информатору или Агентству национальной безопасности.

Overcoming terrorism calls for stepping up the struggle against related phenomena such as drug trafficking and money-laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для победы над терроризмом необходимо активизировать борьбу против связанных с ним явлений, таких как оборот наркотиков и «отмывание денег».

Reliantco Investments Limited Inc. is committed to assisting governments to combat the threat of money laundering and the financing of terrorist activities around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reliantco Investments Limited Inc. обязуется оказывать содействие правительствам в борьбе с угрозой «отмывания» денег и финансирования террористической деятельности во всем мире.

Le Maire then warned French Parliament of his concerns about Libra and privacy, money laundering and terrorism finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ле Мэр предупредил французский парламент о своих опасениях по поводу весов и частной жизни, отмывания денег и финансирования терроризма.

In the latter category fall transnational crimes such as drug trafficking, money-laundering, trafficking in humans and terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К последней категории относятся такие транснациональные преступления, как незаконный оборот наркотиков, отмывание денег, торговля людьми и терроризм.

Although many charities are genuine, others allegedly serve as fronts for money laundering and terrorist financing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие благотворительные организации являются подлинными, другие, как утверждается, служат прикрытием для операций по отмыванию денег и финансированию терроризма.

On June 7, 2013, Comrade Artemio was convicted of terrorism, drug trafficking, and money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня 2013 года товарищ Артемио был осужден за терроризм, незаконный оборот наркотиков и отмывание денег.

Where we suspect that you are engaged in money laundering activities or terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подозреваем, что вы участвуете в отмывании денег или финансировании терроризма;

In this connection, in view of the interrelatedness of terrorism and other transnational crimes, Indonesia is in the final phases of adopting an anti money laundering legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует отметить, что, принимая во внимание взаимосвязь между терроризмом и другими видами преступной деятельности, Индонезия в настоящее время завершает процедуру принятия законодательного акта о борьбе с отмыванием денег.

Designated crimes include money-laundering and several other crimes relating to terrorist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К установленным преступлениям относятся отмывание денег и ряд других тяжких преступлений, например совершение террористического акта.

The Prevention and Suppression of Money Laundering and Terrorist Financing Law of 2007-2018 introduced mandatory disclosure requirements in respects to trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О предупреждении и пресечении отмывания денег и финансирования терроризма 2007-2018 годов ввел обязательные требования к раскрытию информации в отношении трастов.

and now Iran is lashing back with terrorist attacks against Israeli diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.

A plot to disrupt the prosecution of their money laundering operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор с целью срыва судебного преследования их операций по отмыванию денег.

In some instances, the Rome Statute may be applicable in respect of specific acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях Римский статут может применяться в отношении конкретных актов терроризма.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

As has so often been said here in the Council, the international community as a whole is vulnerable to terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто говорят в Совете, международное сообщество уязвимо перед терроризмом.

An obvious example of State terrorism could be seen in the occupied Palestinian territory, the Syrian Golan and the southern region of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такой практики являются действия палестинских террористов на сирийских Голанах и в южной части Ливана.

A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора.

Defamation, especially the blind interpretation of Islam and likening it to terrorism and violence, would affect the tolerance of Muslim communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диффамация, и в частности искаженное толкование ислама и его отождествление с терроризмом и насилием, будет воздействовать на терпимость мусульманских общин.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах.

We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения.

Could Australia also please indicate how long it takes to declare an organisation a terrorist organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли также Австралия указать, сколько времени необходимо для объявления организации террористической?

Finally, a few words about the subject that is uppermost in most people's minds at the moment: the fight against international terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение несколько слов о том, что сегодня больше всего волнует большинство людей, - о борьбе с международным терроризмом.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

Mirror trades, which aren’t illegal, can be used to aid money laundering and tax avoidance, or to violate sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальные торговые операции не являются противозаконными, но их можно использовать либо для отмывания денег и уклонения от налогов, либо для нарушения санкций.

Like other French terrorists before him, he was known to the police for various petty acts of violence, yet he was never investigated for terrorist leanings or connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие французские террористы до него, он был известен полиции как человек, совершавший мелкие акты насилия. Однако никто и никогда не проверял его на склонность к терроризму и связи с ним.

The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

The man is also suspected of money laundering and possessing a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованного также подозревают в отмывании денег и владении оружием.

Money laundering and insolvency are different issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмывание денег и банкротство – абсолютно разные вещи.

9. Muslims in the West cheer for terrorist violence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. Мусульмане на Западе поощряют терроризм.

I don't know why you're terrorising me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, зачем вы меня мучаете.

Right, and walk out arm in arm, happily, and let the terrorists get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, или выйдем отсюда, счастливо держась за ручки, и дадим террористам скрыться.

But unless you have evidence of money laundering or racketeering, federal government's not going anywhere near my client's servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пока у вас нет доказательств отмывания денег или рэкета, федеральное правительство и близко не подступится к серверам моего клиента.

But now, he's broken away from North Korea and is an independent terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сбежал из Северной Кореи и является независимым террористом.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы.

He was gonna give me concrete proof that Nighthorse was actually the one who was running money laundering with his old friend, Shane Muldoon, but Malachi never showed up, and now I know why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел передать конкретные доказательства, что именно Найтхорс стоит за отмыванием денег со своим другом, Шейном Малдуном, но Малакай так и не появился, и теперь я знаю почему.

We have reason to believe he's trying to sell a nuke to Markovian terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть все причины полагать, что он пытается продать ядерное оружие марковианским террористам.

However the terrorist explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как террористический взрыв.

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

I never thought I'd see the act of marriage described as morally equivalent to joining a hate-driven terrorist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не думал, что акт брака будет описан как морально эквивалентный вступлению в террористическую организацию, движимую ненавистью.

The United States is international kleptocrats' favoured jurisdiction for laundering money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты являются излюбленной юрисдикцией международных клептократов для отмывания денег.

After 1985, following the dismantling of both groups, one source reports there were no confirmed acts of left-wing terrorism by similar groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1985 года, после ликвидации обеих группировок, один источник сообщает, что не было никаких подтвержденных актов левого терроризма со стороны аналогичных группировок.

The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег.

The Economic Times reported that Indian companies as well as politicians routinely misuse public trusts for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economic Times сообщила, что индийские компании, а также политики регулярно злоупотребляют государственными трастами для отмывания денег.

The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов.

One month later, 16 of the parents were also indicted by prosecutors for alleged felony conspiracy to commit money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц 16 родителей были также обвинены прокурорами в предполагаемом преступном сговоре с целью отмывания денег.

The TID carries out counter-terrorism investigations and threats to internal security from the LTTE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тид проводит расследования по борьбе с терроризмом и угрозами внутренней безопасности со стороны ТОТИ.

The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте.

These included illegal purchase of aircraft, wire fraud, and money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали незаконную покупку самолетов, мошенничество с телеграфом и отмывание денег.

I think it will be fair to creat an Anarchism terrorism article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что будет справедливо создать статью о терроризме анархизма.

The Quds is considered a terrorist organisation by Canada, Saudi Arabia, Bahrain, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудс считается террористической организацией в Канаде, Саудовской Аравии, Бахрейне и Соединенных Штатах.

Several violent acts by Jews have been described as terrorism and attributed to religious motivations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые насильственные действия евреев были названы терроризмом и приписаны религиозным мотивам.

There are a wide variety of tactics used by eco-terrorists and groups associated with eco-terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большое разнообразие тактик, используемых экологическими террористами и группами, связанными с экологическим терроризмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money laundering and terrorist financing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money laundering and terrorist financing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, laundering, and, terrorist, financing , а также произношение и транскрипцию к «money laundering and terrorist financing». Также, к фразе «money laundering and terrorist financing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information