Montreal and beijing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Montreal and beijing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Монреальской и Пекинской
Translate

- montreal [noun]

noun: Монреаль

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- beijing [noun]

пекин



Internationally, AccuWeather has offices in Montreal, Dublin, Tokyo, Seoul, Beijing, and Mumbai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне AccuWeather имеет офисы в Монреале, Дублине, Токио, Сеуле, Пекине и Мумбаи.

The 72-hour visa was introduced in Beijing and Shanghai in January 2013 and has been extended to 18 Chinese cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

72-часовая виза была введена в Пекине и Шанхае в январе 2013 года и была распространена на 18 китайских городов.

The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки.

Going to D.C., Hong Kong, Beijing, And Casablanca... all one way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вашингтон, Гонконг, Пекин, и Касабланку...

So it is no surprise that CFC or freon smuggling has developed without much attention, and risks jeopardizing the Vienna Convention and the Montreal Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не удивительно, что практически незаметно была налажена контрабанда ХФУ или фреоном, что рискует подвергнуть опасности Венское Соглашение и Монреальский Протокол.

The average Beijing resident would have to save all of his or her income for 34 years before to be able to purchase an apartment outright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднему жителю Пекина придется откладывать весь его доход в течение 34 лет, прежде чем он сможет немедленно приобрести квартиру.

There is also growing fear that Hong Kong's values, such as democracy and freedom of speech, are beginning to bend under increasing pressure from Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также усиливается страх, что ценности Гонконга, такие как демократия и свобода слова, начинают слабеть под увеличивающимся давлением из Пекина.

Complicating Beijing’s policy toward Pyongyang is its perception that Washington is encouraging Japan to take a more aggressive stance toward China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политику Пекина в отношении Пхеньяна осложняет ощущение того, что Вашингтон подталкивает Японию к более агрессивным действиям в отношении Китая.

Part of Beijing’s swagger in East Asia stems from the determination to bury this painful past and to ensure that it never repeats itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти бравада Пекина в Восточной Азии объясняется его стремлением похоронить болезненное прошлое и сделать так, чтобы оно никогда не повторилось.

It lasted 50 days and was heartily supported by Beijing residents and people all around the country, from all walks of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно продолжалось 50 дней и искренне поддерживалось жителями Пекина и людьми по всей стране, принадлежащими всем слоям общества.

Slick-as-they-come heist at an Interpol data farm near Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блестящее ограбление. Базы данных интерпола около Монреаля.

Seriously, monsieur I know for a fact that our garrison in Montreal can hold out indefinitely against English provocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если серьёзно, месье, мне точно известно, что наш гарнизон в Монреале может противостоять нападкам англичан сколь угодно долго.

Your social networking Web site, Chumhum- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш web сайт, являющийся социальной сетью, Чамчам - вы не передавали адреса китайских диссидентов в Пекинс..?

Anyone else see the opening ceremonies at the Beijing Olympics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели открытие олимпиады в Пекине?

I'll overnight the credit cards to your box in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю кредитки в ячейке в Монреале.

These two blue-eyed funk machines are going to find themselves popping and locking their way to the championship in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две голубоглазые фанк-машины, безусловно, пробьют себе дорогу на чемпионат в Монреале.

In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу.

My contacts in Beijing tell me the minister of commerce is in a tizzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои источники в Пекине сообщают, что министр торговли высказал озабоченность.

You don't have a bureau in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вас нет бюро в Бейджин.

Got me all the way to the Beijing games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошёл со мной весь путь до самой Олимпиады в Пекине.

A friend, June, will meet us at the border. She'll drive us up to Montreal, where we get onto a fishing boat which takes us up to Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя знакомая Джун перевезет нас через границу в Монреаль, оттуда на рыболовной лодке поплывем в Ньюфаундленд.

Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007.

Two U.S. F-15s escorted an Air China Boeing 747 bound from Beijing to San Francisco onto the airport's north runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два американских истребителя F-15 сопровождали самолет Air China Boeing 747, следовавший из Пекина в Сан-Франциско по Северной взлетно-посадочной полосе аэропорта.

At its release the HiSeq 2000 provided one of the cheapest sequencing platforms at $0.02 per million bases as costed by the Beijing Genomics Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего выпуска HiSeq 2000 предоставил одну из самых дешевых платформ секвенирования по цене 0,02 доллара за миллион баз, как это было оценено Пекинским институтом геномики.

The Zhoukoudian cave system near Beijing has been excavated since the 1930s and has yielded precious data on early human behavior in East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система пещер Чжоукоудянь близ Пекина была раскопана в 1930-х годах и дала ценные данные о раннем поведении человека в Восточной Азии.

The Beijing tea scam is a famous variation of the Clip Joint scam practiced in and around Beijing and some other large Chinese cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекинская чайная афера-это известная вариация клиповой совместной аферы, практикуемой в Пекине и некоторых других крупных китайских городах.

Gerba was president of the Rotary Club of Old Montreal between 2014 and 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герба был президентом Ротари-клуба Старого Монреаля с 2014 по 2015 год.

He besieged the city and ravaged its outskirts for 40 days while Esen crushed the Ming armies en route to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осаждал город и опустошал его окрестности в течение 40 дней, в то время как Эсен разгромил армии мин на пути в Пекин.

However, Wang was instead placed in the Beijing Ankang hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо этого Ван был помещен в Пекинскую больницу Анькан.

They also performed at Bell Centre in Montreal, Canada on 9 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступили в Bell Centre в Монреале, Канада, 9 декабря.

Bernard Boursicot was born in France and was 20 years old when he obtained a job as an accountant at the French embassy in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернар Бурсико родился во Франции, и ему было 20 лет, когда он получил работу бухгалтера в посольстве Франции в Пекине.

In Beijing and other cities, protesters were detained in sports stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пекине и других городах протестующих задерживали на спортивных стадионах.

Soon, those she feeds upon become infected, whose bite spreads the disease and soon causes massive chaos starting in the Quebec countryside and ending up in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре те, кого она кормит, заражаются, чей укус распространяет болезнь и вскоре вызывает массовый хаос, начинающийся в сельской местности Квебека и заканчивающийся в Монреале.

He served as professor of the Institute of Russian Language and Law in Beijing from 1921–1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921-1924 годах он был профессором Института русского языка и права в Пекине.

The most expensive Summer Games were Beijing 2008 at US$40–44 billion and the most expensive Winter Games were Sochi 2014 at US$51 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми дорогими летними Играми были Пекин-2008 с 40-44 миллиардами долларов США, а самыми дорогими зимними-Сочи-2014 с 51 миллиардом долларов США.

In 1972, he served as a part-time commentator on Montreal Expos telecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он работал комментатором по совместительству на телепередачах Монреаль Экспос.

The US aircraft was returned by Beijing three months later in pieces, after which the relationship between the US and the PRC gradually improved once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский самолет был возвращен Пекином спустя три месяца по частям, после чего отношения между США и КНР постепенно улучшились еще раз.

Detachments included Unit 1855 in Beijing, Unit Ei 1644 in Nanjing, Unit 8604 in Guangzhou and later, Unit 9420 in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды включали подразделение 1855 в Пекине, подразделение Ei 1644 в Нанкине, подразделение 8604 в Гуанчжоу и позднее подразделение 9420 в Сингапуре.

The first non-stop route to East Asia was commenced in 1983 with Finnair's flight to Tokyo, with Beijing following five years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый беспосадочный маршрут в Восточную Азию был начат в 1983 году с рейса Finnair в Токио, а через пять лет-в Пекин.

Air China started a 787-9 route between Beijing and Chengdu in May 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air China запустила маршрут 787-9 между Пекином и Чэнду в мае 2016 года.

Hundreds of suffragists gathered on the night of the Beijing announcement near the government offices to protest the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни суфражисток собрались в ночь объявления Пекина возле правительственных учреждений, чтобы выразить протест против этого решения.

Ge You and Xu Fan star as Beijing natives working in Los Angeles, whose paths constantly cross in a foreign city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие места в популяциях также представляют собой серьезную угрозу стабильности популяций видов.

This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи.

The Qianlong Emperor's Marco Polo Bridge rebuilding stele, Beijing, 1785.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стела восстановления моста Марко Поло императора Цяньлуна, Пекин, 1785 год.

High acceptance rates are likely to appear in the most and least developed cities and provinces, such as Beijing, Shanghai or Qinghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие показатели приема, вероятно, появятся в наиболее и наименее развитых городах и провинциях, таких как Пекин, Шанхай или Цинхай.

Domestic rail lines connect Qingdao with many cities in China including Beijing, Lanzhou, Chengdu, Xi'an, Zhengzhou, Jinan and Jining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние железнодорожные линии соединяют Циндао со многими городами Китая, включая Пекин, Ланьчжоу, Чэнду, Сиань, Чжэнчжоу, Цзинань и Цзинин.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

The Top 4 performed live in a two-part season finale on 7 October, held at the Beijing National Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топ-4 выступал в прямом эфире в двухсерийном финале сезона 7 октября, проходившем на Пекинском национальном стадионе.

Hong Kong and the China International Publishing Group Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконг и Китайская международная Издательская Группа Пекин.

Both Moscow and Beijing realized it would be wise to de-escalate tensions with the US, but Lyndon Johnson ignored them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Москва, и Пекин понимали, что было бы разумно деэскалировать напряженность в отношениях с США, но Линдон Джонсон проигнорировал их обоих.

Labatt is angry that the Montreal Gazette used a photo of Magnotta drinking Labatt Blue in an article about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабатт сердится, что Монреальская газета использовала фотографию Маньотты, пьющей Лабатт Блю в статье о нем.

Montreal police have taken over the Vancouver investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Монреаля взяла на себя расследование Ванкувера.

In Canada, surviving Art Deco structures are mainly in the major cities; Montreal, Toronto, Hamilton, Ontario, and Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде сохранившиеся здания в стиле ар-деко находятся в основном в крупных городах: Монреале, Торонто, Гамильтоне, Онтарио и Ванкувере.

In 1644, Beijing was captured by a coalition of peasant rebel forces led by Li Zicheng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году Пекин был захвачен коалицией крестьянских повстанческих сил, возглавляемых Цзычэн.

Iran's best performance at the Olympics was reaching the quarterfinals in the 1976 Montreal Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим выступлением Ирана на Олимпиаде стало выход в четвертьфинал на Играх 1976 года в Монреале.

In Beijing, there were three renowned and influential masters, namely Zhou Leyuan, Ma Shaoxuan and Ye Zhongsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пекине было три известных и влиятельных мастера, а именно Чжоу Лэйюань, Ма Шаосюань и Е Чжунсань.

Notably, their support in Toronto and Montreal, their power bases for the last two decades, all but vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что их поддержка в Торонто и Монреале, их силовые базы в течение последних двух десятилетий, практически исчезли.

Indian food is gaining popularity in China, where there are many Indian restaurants in Beijing, Shanghai, and Shenzhen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская кухня набирает популярность в Китае, где есть много индийских ресторанов в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне.

Smaller communities are also growing in Calgary, Edmonton, and Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие сообщества также растут в Калгари, Эдмонтоне и Монреале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «montreal and beijing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «montreal and beijing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: montreal, and, beijing , а также произношение и транскрипцию к «montreal and beijing». Также, к фразе «montreal and beijing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information