Most sacred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Most sacred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самое святое
Translate

- most [adverb]

noun: большинство, наибольшее количество, большая часть

adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно

suffix: самый

adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные

- sacred [adjective]

adjective: священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный

  • hold sacred - держать священный

  • sacred promise - торжественное обещание

  • sacred knowledge - сокровенные знания

  • sacred place - священное место

  • sacred day - священный день

  • sacred waters - священная вода

  • sacred name - священное имя

  • holds sacred - свято чтит

  • the feast of the sacred heart - праздник священного сердца

  • what is sacred - то, что является священным

  • Синонимы к sacred: revered, consecrated, sanctified, venerated, holy, hallowed, blest, blessed, church, ecclesiastical

    Антонимы к sacred: unconsecrated, unsacred, open, the terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. each term should appear in the sense for which it is appropriate. use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss", profane, ungodly, irreligious, lay, cursed

    Значение sacred: connected with God (or the gods) or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration.



The people of the Same region also did not consume whales and considered them sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители того же региона также не употребляли в пищу китов и считали их священными.

This extends to such areas as cloning, where the song is used to criticize anti-cloning activists who argue that every embryo or fertilized egg is sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространяется на такие области, как клонирование, где песня используется для критики активистов против клонирования, которые утверждают, что каждый эмбрион или оплодотворенная яйцеклетка священна.

To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии.

According to the most crude estimates several million man-made objects, commonly referred to as space debris, have accumulated in near-Earth orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым грубым оценкам, на околоземных орбитах накоплено несколько миллионов антропогенных объектов, которые часто называют космическим мусором.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

Today, Lakota people believe that the Black Hills are sacred and should be returned for that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня жители Лакоты верят, что Черные Холмы священны и должны быть возвращены именно по этой причине.

I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты.

We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

It's a tree that's sacred to Native Americans used in rituals and rites of passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это священное дерево для коренных американцев, использующих его для ритуалов и обрядов.

But you've landed in the most hospitable part of Themis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прошла уже по большей части гостеприимной территории Фемиды.

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал.

He had broken the most depruted taboo and found not guilt, not anxiety or fear, but freedom

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он низверг нерушимое табу и почувствовал не вину, не страх, не тревогу, а свободу.

Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.

Their goal is to discover Which of the vario possible combinations of cup contents Will impart the most force on impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задача определить, какая из возможных комбинаций содержимого стакана даст наибольшую силу при ударе.

Commander Sabarmati was the most popular murderer in the history of Indian jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор Сабармати стал самым популярным убийцей в истории индийской юриспруденции.

You tend to give your word at the most inopportune times, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат.

A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

Seems like the most sensible way to display them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется наиболее разумным способом организации.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам.

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса.

We must be free to deny the existence of God, and to criticize the teachings of Jesus, Moses, Muhammad, and Buddha, as reported in texts that millions of people regard as sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными.

This (along with other studies) suggests that most societies have sacred rules for which their people would fight and risk serious loss and even death rather than compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это (вкупе с другими исследованиями) указывает на то, что у большинства обществ есть «неприкосновенные правила», за которые люди готовы бороться и рисковать серьезными потерями и даже смертью, а не искать по их поводу компромисса.

Margit tries to be strong, while traveling to the Sacred Font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргит, отправляется к Священному Источнику, который наполняет людей духовной силой

I, Supergirl, champion of planet Earth, invoke the sacred rite of Dakkam Ur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Супергёрл, чемпион планеты Замля, взываю к священному обряду Даккам Ур.

No, I swear it to you on all I hold sacred. I never went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь вам всем, что для меня свято, я не ходила туда!

I raise high my ceremonial wedding sword... and welcome my loyal subjects to join with us... in celebration... of our sacred

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесу мое церемониальное свадебное слово... и присоединяйтесь мои верные друзья... на торжество... - священного

Christianity's most sacred codices are in that archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом архиве хранятся священные христианские рукописи.

I can tell you he is a man for whom honor is sacred and virtue impermanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать вам, что это человек, понятие чести для которого свято, а добродетель непостоянна.

What difference does blood make, all this talk of your sacred family bond when I know things about him that you never will, even that which weighs heaviest on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница у кого какая кровь, вся эта болтовня о святости семейных уз, когда я знаю о нём такие вещи, которые ты никогда не познаешь, даже те, что давят ему на сердце больше всего.

But the sacred part is kept alongside the desecrated form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что свято, остается внутри нечестивца.

It brings to mind that religious text which we hold most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вызывает воспоминания о религиозном тексте, который мы считаем самым священным.

According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту.

We are united by all the ties of love that we hold most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соединены самыми святыми для нас узами любви.

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

To clasp to your bosom the flag of the Red Lion? To kiss in succession every sacred lamp-post that saved Notting Hill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложиться к хоругви с Красным Львом, а потом перелобызать священные фонари, спасшие Ноттинг-Хилл?

I soiled the sacred space of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осквернил священное место сбора партии.

Thank you, sir, said d'Avrigny; since you have commenced your sacred office, deign to continue it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказал д'Авриньи, - и раз вы уже приступили к вашему святому служению, благоволите его продолжить.

I swear on my mama's sacred skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святой кожей своей мамы.

His sacred animals include the eagle and the bull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его священных животных-Орел и бык.

Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестие-это осознанное отсутствие должного уважения к тому, что считается священным.

The Romans considered the planet Lucifer particularly sacred to the goddess Venus, whose name eventually became the scientific name for the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне считали планету Люцифер особо священной для богини Венеры, чье имя со временем стало научным названием планеты.

Along the way, Nommo uttered the words of Amma, and the sacred words that create were made available to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Номмо произнес слова Аммы, и священные слова, которые творят, стали доступны людям.

These observations are also the result of a passionate zeal to safeguard the accurate transmission of the sacred text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения также являются результатом страстного стремления обеспечить точную передачу священного текста.

The monthly rituals involved the entire population as rituals were performed in each household, in the calpolli temples and in the main sacred precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячные ритуалы охватывали все население, поскольку ритуалы проводились в каждом доме, в храмах кальполли и в главном священном участке.

Azrael is a member of a group of assassins who were created by The Sacred Order of Saint Dumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азраил является членом группы убийц, которые были созданы священным орденом Святого Дюма.

Misogyny can be found within sacred texts of religions, mythologies, and Western philosophy and Eastern philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женоненавистничество можно найти в священных текстах религий, мифологий, Западной и восточной философии.

In Frazer's theory, Diana functioned as a goddess of fertility and childbirth, who, assisted by the sacred king, ritually returned life to the land in spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории Фрейзера, Диана была богиней плодородия и деторождения, которая при содействии священного короля ритуально возвращала жизнь земле весной.

The ghyabri have no sacred literature, learning all prayers and rituals by heart over several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У гьябри нет священной литературы, они за несколько лет выучили все молитвы и ритуалы наизусть.

These traditionally sacred plants are used in spiritual rituals for healing and enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти традиционно священные растения используются в духовных ритуалах для исцеления и просветления.

Art historian Ernst Gombrich theorized that such highly ornamented patterns can function like a picture frame for sacred images and spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусствовед Эрнст Гомбрих выдвинул теорию, что такие высоко орнаментированные узоры могут функционировать как рамка для картин для священных образов и пространств.

Though none of these mention the Sacred Band by name, these may have referred to the Sacred Band or at least its precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни один из них не упоминает священную группу по имени, они могут относиться к священной группе или, по крайней мере, к ее предшественникам.

Their use went from merely decorative to sacred and ceremonial grave goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование шло от чисто декоративных до священных и церемониальных погребальных предметов.

One of the moons of Yuggoth holds designs that are sacred to the Mi-Go; these are useful in various processes mentioned in the Necronomicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из лун Юггота содержит рисунки, которые являются священными для Ми-го; они полезны в различных процессах, упомянутых в Некрономиконе.

Families took their dead cats to the sacred city of Bubastis, where they were embalmed and buried in sacred repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи забирали своих мертвых кошек в священный город Бубастис, где их бальзамировали и хоронили в священных хранилищах.

And the Swastika is a sacred symbol in Hinduism and Jainism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А свастика-это священный символ в индуизме и джайнизме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most sacred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most sacred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, sacred , а также произношение и транскрипцию к «most sacred». Также, к фразе «most sacred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information