Mothers and caregivers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mothers and caregivers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
матери и воспитатели
Translate

- mothers

матерый

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- caregivers

опекуны



The successful cradle-baby scheme, which enabled mothers to anonymously offer their newborns for adoption, emerged during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время возникла успешная схема колыбель-младенец, которая позволяла матерям анонимно предлагать своих новорожденных на усыновление.

A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов.

Venezuelan mothers have also been fleeing to neighboring Peru and Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльские матери также бежали в соседние Перу и Эквадор.

Often they updated strategies their mothers used when they were growing up in poor families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они обновляли стратегии, которые использовали их матери, когда они росли в бедных семьях.

For all I know there could be 10 Chechen “hero-mothers” in Bryansk who have each had 30 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не предположить, скажем, что в Брянске живут десять чеченских «матерей-героинь», родивших по 30 детей?

Today, WIZO runs 180 day care centers in Israel, caring for 14,000 children of working mothers, new immigrants and needy families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня WIZO управляет 180 центрами дневного ухода в Израиле, заботясь о 14 000 детях работающих матерей, новых иммигрантов и нуждающихся семей.

Indeed, two successive mughal emperors, Jehangir and Shah Jehan, were born to Rajput mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, два последовательных могольских императора, Джехангир и Шах Джехан, родились от матерей-раджпутов.

August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто.

On the eighth of March we congratulate our mothers, grandmothers, sisters and all the women with their holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восьмое марта мы поздравляем наших мам, бабушек, сестер и всех женщин с их праздником.

Mike wondered how many other wives and husbands, mothers and fathers were pissed away by the goddamned Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк спрашивал себя, сколько других жен и мужей, матерей и отцов были загублены проклятым Флотом.

These boys' mothers would be shocked by their sons' behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери этих мальчишек были бы шокированы поведением своих отпрысков.

This suggests that the majority of children in lone parent families do not originate from single unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет говорить о том, что большинство родителей-одиночек когда-то состояли в браке.

Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;.

So many mothers are having difficulty with this transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много матерей испытывают сложности, когда отдают детей в школы.

Nursing mothers may only be employed with their consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормящие матери могут возобновлять трудовую деятельность лишь по собственному согласию.

This is about our grandmothers, our mothers, our sisters, sons and daughters, and the kind of life they all deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о наших бабушках, наших матерях, наших сестрах, сыновьях и дочерях, и о жизни, которой они достойны.

All right, children, your mothers are all making me throw away my lesson plan and teach theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребятки, ваши мамы заставляют меня отказаться от моего плана урока, и проводить их план.

She had only had many mothers, in the plural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были только матери-монахини, всего лишь множественное число от слова мать.

And there were babies with thin rickety legs and mothers who could not nurse them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как появились дети с тоненькими, кривыми от рахита ножками и матери, у которых нет молока.

I'd end up talking on the telephone and playing bridge; at least that's what the mothers of most of my school friends do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец я бы с утра до ночи только трепалась по телефону да играла в бридж; по крайней мере матери почти всех моих школьных подруг больше ничем не занимаются.

I don't want you to think I'm one ofhose uptight mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты думала что я - одна из тех встревоженных матерей.

As mothers go, I've only ever known overbearing, never overprotective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я похожа на маму, я никогда не была сверхвластна, никогда свеерзащищенной.

Our wives, mothers, kids, everybody rode along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hаши жены, матери, дети все были с нами за компанию.

Oh, Lucy, mothers often feel down in the dumps a few days after the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люси, мамы часто чувствуют себя подавленными несколько дней после родов.

Veal, taken from their mothers within two days of birth, are tied at the neck and kept restricted to keep muscles from developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.

Definitely not for Queen Mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, не для королевы-матери.

That' s what mothers are like Doctor, when we fight for what we hold most sacred, the lives of our babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери именно такие и есть, доктор, когда мы боремся за то, что для нас является самым святым, за жизни наших детей.

Car chases, guys covered in blood, heroin, evil mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня за машиной, окровавленный парень, героин, мамаша-дьявол.

The disappearance in December 1977 of two French nuns and several founders of the Mothers of the Plaza de Mayo gained international attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение в декабре 1977 года двух французских монахинь и нескольких основательниц матерей Пласа-де-Майо привлекло международное внимание.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients, but many of their mothers did not exhibit symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы у детей были точно такими же, как и у взрослых пациентов с болезнью Минамата, но у многих их матерей симптомы отсутствовали.

The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами.

Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность.

According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства.

A long labor was considered likely for first-time mothers, so at least a part of the birthing process would occur at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные роды считались вероятными для первородящих матерей, поэтому по крайней мере часть процесса родов должна была происходить ночью.

Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии.

Untreated HIV infected expectant mothers pass the virus to their developing offspring between 10 and 20 percent of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанные ВИЧ-инфицированные будущие матери передают вирус своему развивающемуся потомству от 10 до 20 процентов времени.

Mothers who gain less than 20 pounds during pregnancy are at increased risk for having a preterm or low birth weight infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери, которые набирают менее 20 фунтов во время беременности, подвергаются повышенному риску рождения недоношенного или ребенка с низким весом при рождении.

The viewpoint that vegan diets are appropriate for pregnant mothers and children is adequately represented by the ADA quote at the beginning of the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка зрения о том, что веганская диета подходит беременным матерям и детям, адекватно представлена цитатой ADA в начале раздела.

Engorgement occurs less often in baby-friendly hospitals which practise the Ten Steps and which help mothers to start breastfeeding soon after delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагноение происходит реже в дружественных к ребенку больницах, которые практикуют десять шагов и которые помогают матерям начать грудное вскармливание вскоре после родов.

Both are mothers who lie to their sons about the sons’ fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе матери лгут своим сыновьям об отцах своих сыновей.

She was especially interested in mother-infant duality and carefully documented the impact of early separations of children from their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она особенно интересовалась двойственностью матери и ребенка и тщательно документировала последствия раннего отделения детей от их матерей.

The T. Don Hutto facility was holding some of those imprisoned mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждении т. Дона Хутто содержались некоторые из этих заключенных матерей.

Babies can recognize their mothers by smell while mothers, fathers, and other relatives can identify a baby by smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы могут узнавать своих матерей по запаху, в то время как матери, отцы и другие родственники могут идентифицировать ребенка по запаху.

Another common cause is mothers' faulty feeding practices, including inadequate breastfeeding and wrongly preparation of food for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что один машинист канатной дороги и водитель почтового дилижанса были избиты бунтовщиками, а несколько работников средств массовой информации подверглись нападению.

Although more research is needed into the longer term effects on the mothersand infants’ health, the short term effects look promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя необходимы дополнительные исследования в отношении более долгосрочных последствий для здоровья матерей и младенцев, краткосрочные последствия выглядят многообещающими.

In India, mothers commonly breastfed their children until 2 to 3 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии матери обычно кормили своих детей грудью до 2-3-летнего возраста.

In 2015 the ABA launched the Breastfeeding Friendly Environments program to provide support to mothers returning to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году АБА запустила программу благоприятная среда для грудного вскармливания, направленную на оказание поддержки матерям, возвращающимся на работу.

Toothed whale calves generally start eating solid food at around 6 months, and mothers stop lactating after around 18 to 20 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныши зубастых китов обычно начинают есть твердую пищу примерно в 6 месяцев, а матери прекращают кормить грудью примерно через 18-20 месяцев.

Ensuring proper nutrition of pregnant and lactating mothers is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно обеспечить правильное питание беременных и кормящих матерей.

Future problems for mothers and babies can be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие проблемы для матерей и младенцев можно предотвратить.

However, this only correlated to those children who were exclusively breastfed by their mothers as infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это относилось только к тем детям, которые в младенчестве находились исключительно на грудном вскармливании у своих матерей.

Lead is able to pass through the placenta and into breast milk, and blood lead levels in mothers and infants are usually similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец способен проходить через плаценту и попадать в грудное молоко, а уровень свинца в крови у матерей и младенцев обычно одинаков.

After Romani mothers give birth, anything they've touched must be thrown out after the baby has been baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как цыганские матери рожают, все, к чему они прикасались, должно быть выброшено после крещения ребенка.

Wollstonecraft argues that well-educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолстонкрафт утверждает, что хорошо образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счете внесут позитивный вклад в развитие нации.

The chapter points out that in the above Húsdrápa section Heimdallr is said to be the son of nine mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе указывается, что в приведенном выше разделе Хусдрапа Хеймдалль считается сыном девяти матерей.

North Korea is accused of killing babies born to North Korean mothers and Chinese fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея обвиняется в убийстве младенцев, рожденных от северокорейских матерей и китайских отцов.

The Mothers Association is now backed by younger militants who support socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Ассоциацию матерей поддерживают молодые боевики, которые поддерживают социализм.

Bowing to popular pressure, he introduced the mother's allowance, a monthly payment to all mothers with young children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступая давлению народа, он ввел пособие матери-ежемесячную выплату всем матерям с маленькими детьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mothers and caregivers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mothers and caregivers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mothers, and, caregivers , а также произношение и транскрипцию к «mothers and caregivers». Также, к фразе «mothers and caregivers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information