Muddled and incoherent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Muddled and incoherent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запутанный и бессвязный
Translate

- muddled [adjective]

verb: темнить, путать, спутывать, портить, смущать, сбивать с толку, делать кое-как

  • muddled - запутаны

  • muddled up - спутал

  • get muddled - прибудете запутано

  • is muddled - путает

  • muddled thinker - человек, не умеющий мыслить логически

  • muddled thinking - размышление, в котором не достает логики

  • muddled opinion - запутанное мнение

  • They muddled up all of our stuff - Они перепутали все наши вещи

  • Ooh! I'm a little muddled - Ох! я немного запутался

  • Muddled them both up in my head - Спутал их обоих в голове

  • Синонимы к muddled: woolly-headed, wooly, woolly, befuddled, addled, muzzy, disturb, disarrange, mess up, disorganize

    Антонимы к muddled: educated, enlightened, ordered, explicated, explained, organized

    Значение muddled: in a state of bewildered or bewildering confusion or disorder.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- incoherent [adjective]

adjective: бессвязный, несвязный, непоследовательный, бестолковый, рыхлый, говорящий нескладно, говорящий бестолково, несцементированный



And besides, he complained that he had talked too much about his book here, and that consequently all his ideas about it were muddled and had lost their interest for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, он жаловался ей, что слишком много разговаривал здесь о своей книге и что потому все мысли о ней спутались у него и потеряли интерес.

Game systems are haphazardly stitched onto one other in ways that are sometimes incoherent, but oddly charming all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровые системы бессистемно сшиты друг с другом способами, которые иногда бессвязны, но все равно странно очаровательны.

Given all this muddled direction, is it any wonder Putin’s actions look bold and decisive while Obama’s seem confused?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что на этом фоне действия Путина выглядят смелыми и решительными и он сильно выигрывает по сравнению с Обамой.

Some of these shows were held during the 1995 Lollapallooza festival, where the incoherent performances received a hostile reaction from many audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих шоу были проведены во время фестиваля Lollapallooza 1995 года, где бессвязные выступления получили враждебную реакцию со стороны многих зрителей.

The child made no answer to my rapid and incoherent questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка не отвечала на мои скорые и беспорядочные вопросы.

Just the linear and impressionistic mix makes a very muddled composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти длинные линии и налёт импрессионизма составили путаную композицию.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

Shatov spoke in an incoherent, stupefied and ecstatic way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатов бормотал бессвязно, чадно и восторженно.

It was all untrue and delightfully muddled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё неверно и забавно спутано.

Right, Nurse Mount, was that someone's waters breaking, first couple of twinges, or an incoherent father who's forgotten his own address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сестра Маунт, это был разрыв плодного пузыря, первая пара схваток, или бестолковый отец, который забыл свой собственный адрес?

The priest began burbling something incoherent, but apparently deeply moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп залопотал что-то непонятное, но, видно, умилительное.

We can't have it muddled up with Greg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужна эта неразбериха с Грегом.

I'm always getting you two muddled up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда путаю вас двоих.

To trap, you know, the common view of them because they... - When did mermaids get muddled up with sirens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймать, так сказать, в капкан общее представление о них, потому что... — Когда русалок стали путать с сиренами?

The police must have muddled Downton with some other place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, наверное, спутала Даунтон с другим местом.

Or am I getting you muddled up with magpies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я перепутала вас с сороками?

I must have got muddled somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, должно быть, что-то перепутал.

He also babbled incoherently of his mother, of sunny Southern California, and a home among the orange groves and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бормотал что-то бессвязное о своей матери, о Южной Калифорнии, о домике среди цветов и апельсиновых деревьев.

Did they remember actual facts, or was their talk mere incoherent rambling? Could one guide their thoughts in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли направить их мысли в каком-либо определенном направлении?

I hope he doesn't get muddled because they're already coming to get me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что он не запутается, Потому что за мной уже идут.

I was greatly dejected and distressed, but in an incoherent wholesale sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был удручен, подавлен, но разобраться в своих чувствах не мог.

The further the night advanced, the more incoherent became their talk and the more impotent their hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем глубже надвигалась над собеседниками ночь, тем бессвязнее становились речи и бессильнее обуревавшая их ненависть.

The face is now muddled and softened because of thousands of years of sandblasting in the desert and a little rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо изгладилось и смягчилось из-за песчаных бурь и редких дождей, на протяжении тысяч лет свирепствовавших в пустыне.

All that Marius experienced was tumultuous and incoherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства, испытываемые Мариусом, были смутны и беспорядочны.

He speaks enthusiastically but sometimes incoherently of the hospice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с энтузиазмом, хотя и несколько бессвязно, о хосписе.

The hours I've wasted, trying to instil the principles of algebra and geometry into that muddled little head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько часов я потратил, пытаясь вдолбить принципы алгебры и геометрии эту пустую головку!

Neal, the incoherence, the hand signals and the nonsense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил, без связно, сигналы руками и ерунда

Oh. The motivation gets a little muddled in chapter four...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в четвертой главе немного напутано с мотивацией...

Got the voice a bit muddled, did you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного попутал с голосами, да?

Ivan Ossipovitch approached the subject in a roundabout way, almost in a whisper, but kept getting a little muddled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Осипович заговорил отдаленно, почти шепотом, но всё несколько путался.

He agreed that the letter was incoherent, but he did not think it had been written in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соглашался, что письмо выглядит бессвязным, но не считал, что оно написано в спешке.

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

But what was proper and what was improper was sorely muddled together in her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не слишком чисто, но сейчас она не могла разобраться в том, что чисто и что нечисто.

Most of it was incoherent but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство слов были бессвязными, но...

Hers would not only be secret, it would be incoherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее рассказ был бы не только тайным, но и бессвязным.

He's conscious, which is a good sign, but he's incoherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в сознании, это хороший признак, но его речь несвязна.

'She was always worried about something,' said Maureen. 'She gets things muddled up, and makes mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна вечно тревожилась из-за каждого пустяка, -сказала Морин - Всегда все путала и попадала в дурацкие истории.

H.B. comes back from the eye dept Where all my notes are muddled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H.B. возвращается из глазного отделения, где потеряли мою историю болезни.

As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика.

The trolls that I find amusing are the ones who speak incoherently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролли, которых я нахожу забавными, - это те, кто говорит бессвязно.

Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрозрачность является результатом некогерентного рассеяния света на поверхностях и границах раздела.

The concept of thought disorder has been criticized as being based on circular or incoherent definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция расстройства мышления подвергалась критике как основанная на круговых или бессвязных определениях.

Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю.

The references he included in the poems were sometimes incoherent with the central theme of what he wanted to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки, которые он включал в свои стихи, иногда не совпадали с центральной темой того, что он хотел сказать.

It is incoherent, rambling, confusing and written in a personal essay-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бессвязна, бессвязна, запутанна и написана в стиле личного эссе.

Regardless of the validity of arguments for or against China=>PRC, consensus for that idea is muddled at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от обоснованности аргументов за или против Китая = > КНР, консенсус в пользу этой идеи в лучшем случае запутан.

In his 2008 book on the Natchez revolt, Arnaud Balvay wrote that more likely than not, the conspiracy claim was false because of incoherence in primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 2008 года о восстании в Натчезе Арно Бальве писал, что, скорее всего, утверждение о заговоре было ложным из-за несогласованности в первичных источниках.

A flashtube, also called a flashlamp, is an electric arc lamp designed to produce extremely intense, incoherent, full-spectrum white light for very short durations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flashtube, также называемый flashlamp, представляет собой электрическую дуговую лампу, предназначенную для получения чрезвычайно интенсивного, некогерентного, полного спектра белого света в течение очень коротких периодов времени.

I removed the headings because they muddled this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убрал заголовки, потому что они запутали эту страницу.

The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс.

On October 3, 1983, during a live NBC news update, Savitch was incoherent on the air, slurring her speech, deviating from her script and ad-libbing her report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 1983 года, во время прямого эфира новостей NBC, Савич была бессвязна в эфире, невнятно произнося свою речь, отклоняясь от сценария и рекламируя свой репортаж.

In the common brimstone, wing scales scatter light incoherently due to ovoid-shaped structures called beads that contain pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычной сере чешуйки крыльев рассеивают свет несвязно из-за яйцевидных структур, называемых бусинками, которые содержат пигменты.

Claims and counterclaims fly thick and fast, incoherently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии и встречные иски летят густо и быстро, бессвязно.

You do realize that it, literally, is incoherent to include a link to one ideology and not its negation, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же понимаете, что это в буквальном смысле непоследовательно-включать ссылку на одну идеологию, а не ее отрицание, верно?

While there, I also tidied up some of the 'ratio' stuff which seemed slightly muddled and inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, я также привел в порядок некоторые вещи ratio, которые казались немного запутанными и недоступными.

There are two separate issues here, which are being muddled. 1. Authorities disagree about the etymology of 'stepchild' and related terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть два отдельных вопроса, которые находятся в неразберихе. 1. Власти расходятся во мнениях относительно этимологии слова пасынок и связанных с ним терминов.

I found this section confusing, & frankly incoherent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел этот раздел запутанным и откровенно бессвязным.

The page also reads quite incoherently, as an arbitrary assemblage of facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница также читается довольно бессвязно, как произвольная совокупность фактов.

At least one of these radioed a somewhat incoherent warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере один из них передал по радио довольно бессвязное предупреждение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «muddled and incoherent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «muddled and incoherent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: muddled, and, incoherent , а также произношение и транскрипцию к «muddled and incoherent». Также, к фразе «muddled and incoherent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information