Multilateral venues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
multilateral agreement - многостороннее соглашение
multilateral payments - многосторонние платежи
a multilateral legal framework for - многосторонняя правовая основа
at the multilateral level - на многостороннем уровне
as well as multilateral - а также многосторонние
relevant multilateral institutions - соответствующие многосторонние учреждения
multilateral technical cooperation - многостороннее техническое сотрудничество
multilateral evaluation mechanism - многосторонний механизм оценки
multilateral cooperation agreement - Многостороннее соглашение о сотрудничестве
multilateral decision making - многосторонний процесс принятия решений
Синонимы к multilateral: many sided, multifaceted, bilateral, quadrilateral, trilateral, triangular, international, multinational, polygonal, pyramidal
Антонимы к multilateral: unilateral, bilateral, one sided, two sided, one party, aslant, aslope, biased, bifacial, bleached
Значение multilateral: agreed upon or participated in by three or more parties, especially the governments of different countries.
beverage venues - места для напитков
to venues such as - в местах, таких как
stylish venues - стильные места
shops, restaurants and entertainment venues - магазины, рестораны и развлекательные центры
different venues - различные места
community venues - общественные места
major venues - основные центры
sports and entertainment venues - спортивные и развлекательные центры
list of venues - Список мест
venues and opportunities - центры и возможности
Синонимы к venues: locale, locus
Значение venues: the place where something happens, especially an organized event such as a concert, conference, or sports event.
The frame of a competitive trampoline is made of steel and can be made to fold up for transportation to competition venues. |
Рамка конкурсного батута сделана из стали и может быть сделана для того чтобы сложить вверх для перевозки к местам соревнований. |
Каждый вечер разные программы, новые девушки. |
|
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
The Iranian official stressed the importance of organizing multilateral cooperation to fight narcotic drugs. |
Официальный представитель Ирана подчеркнул важность организации многостороннего сотрудничества в борьбе с наркотическими средствами. |
I have requested the floor today to explain my Government's position on major issues before this multilateral disarmament negotiating body. |
Сегодня я попросил слова для того, чтобы разъяснить позицию своего правительства по важнейшим проблемам, стоящим перед этим многосторонним форумом разоруженческих переговоров. |
There have been changes in the composition of HIPC debt, which has become increasingly multilateral and long term. |
Произошли изменения в структуре задолженности БСКЗ, все большая доля которой становится многосторонней и долгосрочной. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts. |
Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению. |
Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process. |
Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития. |
The hotel I am staying in is one of a number of venues hosting a rakfisk dinner where guests vote on the best - or perhaps the most nasally challenging - fish. |
В моей гостинице проводят специальный ужин, посвященный ракфиск, в ходе которого посетители голосованием определяют самую лучшую или, возможно, самую ароматную рыбу. |
The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City. |
Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане. |
Will there be sound financial, transparency, environmental, and other conditions akin to those applied by multilateral banks such as the World Bank and ADB? |
Будет ли он предъявлять финансовые и экологические требования, а также требования к прозрачности, аналогичные требованиям таких международных структур, как Всемирный банк и АБР? |
THE ENGLISH VERSION OF THIS DOCUMENT IS CONTROLLING FOR ALL PURPOSES IN ALL VENUES. |
јЌvЋ»…— јя ¬?–—»я Ё“ќvќ ?ќ ”ћ?Ќ“ј я¬Ћя?“—я ќ—Ќќ¬Ќџћ ?ќ ”ћ?Ќ“ќћ ?Ћя ЋёЅџ’ ??Ћ?… » ¬ќ ¬—?’ ё–»—?» ?»я’. |
Precisely for this reason, the problem has been too little multilateral intervention, not too much. |
Именно по этой причине проблема заключалась не в том, что было слишком много интервенции со всех сторон, а в том, что ее было слишком мало. |
Especially Prof. Ji, Unification Policy Researcher would advise on expected venues for the nuclear test. |
В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний. |
It's no unusual for our next act to pack out venues up and down the country. |
Наш следующий участник необычен тем, что он и внутри и снаружи предан кантри. |
And to the tune of working in one of country music's most revered venues. |
И устроилась на работу в одном из самых почитаемых мест музыки кантри. |
Yeah, well, it's gonna be pretty much the exact opposite on this tour... small venues, no perks. |
Да, но в этом туре всё будет с точностью до наоборот... Небольшие площадки, никаких привилегий. |
I have been stalking her for weeks, seeking her out at hotels and venues, invading her privacy. |
Я преследовала её несколько недель, поджидала её у отелей и после концертов, вторгаясь в её частную жизнь. |
Now they play Vegas. Fifty shows a day in 52 separate venues. |
Теперь они в Вегасе. 50 шоу в день на 52 разных площадках. |
Uh, listen, I'm gonna have to stay here a few extra nights, the guys need me to check out some more venues. |
Слушай, мне нужно остаться здесь на несколько лишних ночей, парни хотят, чтобы я проверил ещё пару мест. |
В наши дни нельзя быть привередливым в выборе места. |
|
All the Friedas and Shoshanas will become green with envy when they see me in the most elegant venues in Tel Aviv. |
Все эти Фриды и Шошаны умрут от зависти, когда увидят меня в самых элегантных местах Тель-Авива. |
Trade Policy can be used to establish unilaterally and multilaterally negotiated rule of law agreements protecting fair and open global markets. |
Торговая политика может использоваться для заключения односторонних и многосторонних соглашений о верховенстве права, защищающих справедливые и открытые мировые рынки. |
The portal is essentially a ticket selling website where users can buy tickets and search through thousands of events and venues. |
Портал, по сути, является сайтом по продаже билетов, где пользователи могут покупать билеты и осуществлять поиск по тысячам мероприятий и площадок. |
Izzard started to publicly identify as transvestite in venues such as the Edinburgh Festival as early as 1992. |
Иззард начал публично называть себя трансвеститом в таких местах, как Эдинбургский фестиваль, еще в 1992 году. |
The city is home to numerous greyhound racing tracks, marinas, jai alai venues, and golf courses. |
Город является домом для многочисленных гоночных треков грейхаундов, пристаней для яхт, площадок для Джай-Алай и полей для гольфа. |
After moving to New York City for The Daily Show, Oliver began performing stand-up in small clubs around the city and later headlined shows in larger venues. |
После переезда в Нью-Йорк для участия в ежедневном шоу Оливер начал выступать в небольших клубах по всему городу, а позже возглавлял шоу в больших залах. |
It was ranked as one of the top 100 music venues in the United States by Consequence of Sound. |
Он был включен в число 100 лучших музыкальных площадок в США по версии журнала Consequence Of Sound. |
She also announced the Madame X Tour, focused on small venues in New York, Chicago, and Los Angeles. |
Она также объявила о туре мадам Икс, ориентированном на небольшие площадки в Нью-Йорке, Чикаго и Лос-Анджелесе. |
In the 1990s he toured regularly with Deepak Chopra, Dr. Wayne Dyer and Louise Hay, appearing at venues such as the Sydney Entertainment Centre. |
В 1990-е годы он регулярно гастролировал с Дипаком Чопрой, доктором Уэйном Дайером и Луизой Хэй, появляясь в таких местах, как Сиднейский развлекательный центр. |
After postponing her Montreal show due to an unspecified illness, Janet also canceled her show in Boston and Philadelphia, according to the venues' Web sites. |
Отложив свое монреальское шоу из-за неустановленной болезни, Джанет также отменила свое шоу в Бостоне и Филадельфии, согласно веб-сайтам площадок. |
Some of English football's most famous venues had been established by 1890. |
Некоторые из самых известных площадок английского футбола были созданы к 1890 году. |
The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones. |
Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные. |
So we're playing some iconic rock venues that will allow our fans to experience the songs in a much more up close and personal environment. |
Поэтому мы играем на некоторых культовых рок-площадках, которые позволят нашим поклонникам испытать песни в гораздо более близкой и личной обстановке. |
Howl at the Moon-это сеть концертных площадок. |
|
Peebles and Moray were other venues where cups were won on a number of visits. |
Пиблз и морей были другими местами, где кубки были выиграны в ряде визитов. |
Historically, cafés have been important social gathering places in Europe, and continue to be venues of social interaction today. |
Исторически кафе были важными местами сбора людей в Европе и продолжают оставаться местами социального взаимодействия и сегодня. |
Events were held in and around the two cities, including venues in Bandung and the provinces of West Java and Banten. |
Мероприятия проводились в обоих городах и вокруг них, в том числе в Бандунге и провинциях Западная Ява и Бантен. |
Performing to sold-out venues, he cooked on stage and interacted with the audiences with competitions, music and special effects only usually seen in pop concerts. |
Выступая на аншлаговых площадках, он готовил на сцене и взаимодействовал со зрителями с помощью конкурсов, музыки и спецэффектов, которые обычно можно увидеть только на поп-концертах. |
These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country. |
Эти Панамериканские игры проводились на площадках в Лиме и вокруг нее и являются крупнейшим спортивным мероприятием, когда-либо проводившимся в стране. |
This tour also marked the first time, since the release of Images and Words, where the group performed in small venues and performance halls. |
Этот тур также ознаменовался первым с момента выхода альбома Images and Words, где группа выступала на небольших площадках и в концертных залах. |
Shakira's official website first announced the three initial venues of the North American leg of the tour, on 3 May 2010,. |
Официальный сайт Шакиры впервые объявил о трех начальных местах проведения североамериканского этапа Тура 3 мая 2010 года. |
Her father would also take her to concerts and other musical venues. |
Отец также водил ее на концерты и другие музыкальные мероприятия. |
Street art is visual art created in public locations, usually unsanctioned artwork executed outside of the context of traditional art venues. |
Уличное искусство-это визуальное искусство, созданное в общественных местах, как правило, несанкционированное произведение искусства, выполненное вне контекста традиционных художественных площадок. |
The company specialises in touring new writing across the East of England to theatres, village halls, community venues in Suffolk, Norfolk, Essex and Cambridgeshire. |
Компания специализируется на гастролях новой письменности по всей Восточной Англии в театрах, деревенских залах, общественных местах в Суффолке, Норфолке, Эссексе и Кембриджшире. |
Nowadays there is a plan to bid for the 2026 Winter Olympics with some venues in Bavaria, Germany to cut costs with using existing venues around national borders. |
В настоящее время существует план проведения зимних Олимпийских игр 2026 года с некоторыми площадками в Баварии, Германия, чтобы сократить расходы с использованием существующих площадок вокруг национальных границ. |
Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues. |
Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах. |
Off-Broadway theatres feature productions in venues with 100–500 seats. |
Вне бродвейских театров есть постановки на площадках со 100-500 местами. |
Bow ties are often worn with suits by those trying to convey a more dressed-up, formal image, whether in business or social venues. |
Галстуки-бабочки часто носят с костюмами те, кто пытается передать более нарядный, формальный образ, будь то в деловых или социальных местах. |
These venues were open for several hours a day providing outdoor relief. |
Эти места были открыты в течение нескольких часов в день, обеспечивая облегчение на открытом воздухе. |
Sociologists have pointed out that tourist venues such as cruise ships are acquiring many of the characteristics of total institutions. |
Социологи отмечают, что туристические объекты, такие как круизные лайнеры, приобретают многие характеристики тотальных институтов. |
patten started performing at underground venues and releasing music on limited edition CDRs and minidiscs in 2006. |
Паттен начал выступать на подземных площадках и выпускать музыку на ограниченном количестве CDR и минидисков в 2006 году. |
Altogether there were 49 matches in 14 venues, with Australia hosting 26 games and New Zealand hosting 23 games. |
Всего было проведено 49 матчей на 14 площадках, причем Австралия провела 26 игр, а Новая Зеландия - 23 игры. |
The front of the note features a snowboarder and some of the Olympic venues of the Sochi coastal cluster. |
На лицевой стороне записки изображен сноубордист и некоторые олимпийские объекты Сочинского прибрежного кластера. |
Over its history it has become a 4-day event held in the finest venues worldwide with 140 teams competing in the 2018 World Finals. |
За свою историю он стал 4-дневным мероприятием, проводимым на лучших площадках мира, где 140 команд соревнуются в финале чемпионата мира 2018 года. |
By 2006 at least 20 hotels had closed and some of those that remain have been redeveloped as dining and/or gaming venues. |
К 2006 году было закрыто по меньшей мере 20 отелей, а некоторые из оставшихся были перестроены под рестораны и/или игровые заведения. |
From the late 20th century, entertainment venues such as movie theaters and restaurants began to be added. |
С конца 20-го века начали появляться развлекательные заведения, такие как кинотеатры и рестораны. |
As a form of entertainment, magic easily moved from theatrical venues to television magic specials. |
Как форма развлечения, магия легко перешла от театральных площадок к телевизионным магическим спецпредложениям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multilateral venues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multilateral venues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multilateral, venues , а также произношение и транскрипцию к «multilateral venues». Также, к фразе «multilateral venues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
