Nape of the neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nape of the neck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затылок
Translate

noun
затылокback of the head, nape, occiput, poll, nape of the neck, hindhead
задняя часть шеиnape of the neck, nape
- nape [noun]

noun: затылок, загривок, задняя часть шеи

  • nape meat - затылочное мясо

  • nape stand - стойка на лопатках

  • nape of neck - затылок шеи

  • Синонимы к nape: scruff, nucha

    Антонимы к nape: overview, nearest possible time, oversimplification, simplification

    Значение nape: the back of a person’s neck.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься


neck, back of the head, nape, back of his head, back of your head, back of neck, skull, scruff, back of my head, back of her head


A little butterfly on the nape of my neck, and it would signify that I'm a free spirit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая бабочка у основания шеи, и это бы означало, что я свободная душа.

She wore her hair parted in the middle with a bun on the nape of her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она носила волосы на прямой пробор и закручивала их узлом на затылке.

Sometimes the nude dead body was hung on the wall with a hook, nail, or peg at the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой обнаженный труп подвешивали на крюке, гвозде или колышке за основание шеи.

He did not himself see anything so very attractive in the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично он не видел в затылках ничего привлекательного.

He cut step after step, the shocks against the axe head traveling up his throbbing arm directly to the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рубил ступень за ступенью, и каждый удар ледоруба отдавался прямо в затылок.

When she entered, her face turned quite red, the little fair hairs at the nape of her neck flew about like those of a woman arriving at some lovers' meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она входила в кузницу раскрасневшаяся, с растрепавшимися завитками светлых волос, как женщина, которая спешит на любовное свидание.

As warm as it's getting in here, I can sweep the hair from the nape of my neck without setting you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как здесь становится жарко, я могу провести рукой по волосам, не смутив тебя.

At once I slip down into the water, my helmet on the nape of my neck and my mouth just clear so that I can get a breath of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас же сползаю вниз, в воду, сдвигаю каску на самый затылок и высовываю рот ровно настолько, чтоб можно было дышать.

Alec grabbed her by the nape of her neck and gave her a long, hard kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ответа Алек притянул жену к себе и крепко поцеловал в губы.

One dark evening Reith watched them, the hair prickling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Рейт наблюдал за ними, и волосы дыбом встали у него на затылке.

White collar men's haircuts were often shaved at the nape of the neck to create an artificially even hairline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые воротнички мужчин часто брили на затылке, чтобы создать искусственно ровную линию волос.

Mr Lyons sat on the edge of the table, pushed his hat towards the nape of his neck and began to swing his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лайонс сел на край стола, сдвинул шляпу на затылок и начал болтать ногами.

She knew it, but did not mind it, so that when Yudushka for the first time patted the fat nape of her neck, she only twitched her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она знала это и не обижалась, так что когда Иудушка в первый раз слегка потрепал ее по жирному загривку, то она только лопатками передернула.

It was of a young woman with luminous dark eyes, her black hair gently gathered at the nape of her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой женщины с блестящими темными глазами и черными волосами, аккуратно собранными на затылке.

Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку.

He dismounted and stripped his clothing; then he washed and shaved and combed his hair, tying it at the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помылся, побрился, расчесал волосы и стянул их в хвост на затылке.

Moreover, there was no fracture of the vertebrae at the nape of the neck, and it was evident that he had not been hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его шейные позвонки оказались целыми, из чего явствовало, что он не был повешен.

The nape of the neck is chuck's kryptonite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шея для Чака - как криптонит для Супермена.

Carbuncles may develop anywhere, but they are most common on the back and the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карбункулы могут развиваться где угодно, но чаще всего они встречаются на спине и затылке.

It is present on the face, over the upper portion of the sternocleidomastoid, at the nape of the neck, and overlying the breastbone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствует на лице, над верхней частью грудино-ключично-сосцевидной кости,на затылке и над грудиной.

Her hair was tied together at the nape of her neck with a thick, lustrous band of red wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы она стянула на затылке толстой ярко-красной шерстинкой.

Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки.

In all her burning dismay, she could not help putting her hand, with tenderness and compassion, on the defenceless nape of his neck, and he trembled, with a deep shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смятение огнем полыхало в душе, но почти помимо своей воли Конни вдруг нежно и жалостливо погладила такой беззащитный затылок.

As the teeth let go he shot her in the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее зубы разжались, он выстрелил ей в затылок.

They have hard skin and regenerative abilities, and can only be killed by inflicting a deep incision at the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают твердой кожей и регенеративными способностями,и их можно убить, только нанеся глубокий разрез на затылке.

He searched the nape of Orr's neck for the probable site of the medulla oblongata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присматривался к ложбинке на шее Орра, прикидывая, где там у него находится продолговатый костный мозг.

She was perfectly dim and dazed, looking down in a sort of amazement at the rather tender nape of his neck, feeling his face pressing her thighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенная Конни как в тумане видела мальчишески трогательный затылок Микаэлиса, чувствовала, как приник он лицом к ее бедрам.

A scarf with a tassel is tied on the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке завязывается шарф с кисточкой.

Not from the back, from the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не со спины, с затылка.

The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застежка кожаного воротничка Жавера, вместо того чтобы быть сзади, как полагалось, приходилась под левым ухом.

There is a dull white spot on the neck turning to greenish yellow on the upper nape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая дискуссия о RfC будет идти на странице RFC talk, поэтому вы можете также поместить эту страницу в свой список наблюдения.

his battered cap had fallen back on the nape of his neck and was only held on by the chinstrap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смятая фуражка сидела у него на самом затылке и держалась ремнем под подбородком.

We are no better than slaves to those nasty men! she added, slapping herself on the nape of her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они где у нас, мужчинки-то, сидят! -прибавила она, ударяя себя кулаком по затылку.

I stood behind him, gazed at his bald head and at the hollow at the nape of his neck, and it was clear as daylight to me that this weak old man was now in my power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял позади, глядел на его лысину и на ямку в затылке, и для меня было ясно как день, что этот слабый, больной старик теперь в моих руках.

The ends were tucked into a black silk bag worn at the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их концы были заткнуты в черный шелковый мешочек, висевший на затылке.

The mating process is violent, with the male typically biting the female on the nape of the neck and pinning her with his forefeet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс спаривания протекает бурно, причем самец обычно кусает самку за затылок и прижимает ее передними лапами.

There's a button on the nape of his neck, under the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него там на загривке под кожей кнопка.

See how the chine runs straight from the nape of the neck to the sitting of the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, как струится шерсть на спине, от шеи и до самого хвоста.

Her long dark hair was loosely gathered by a tortoise barrette at the nape of her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные длинные волосы свободно подобраны на затылке черепаховой заколкой.

Left hand on the nape of the neck, three gentle strokes on the back with the right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая рука на задней части шеи, три нежных поглаживания по спине правой?

It was as if a claw with invisibly fine talons had gripped the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно невидимая лапа с острейшими тонкими когтями охватила его затылок.

According to witnesses it started on 17 August 1922 when Krishnamurti complained of a sharp pain at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свидетельству очевидцев, это началось 17 августа 1922 года, когда Кришнамурти пожаловался на острую боль в затылке.

I remember a part where a young Trojan, chased by Dionysus receives the javelin in the nape of his neck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминаю эпизод преследования Диомедом молодого троянца. Дротик вонзается троянцу в затылок,..

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

The mixed heritage had left Kitto smooth and perfect like he'd been waxed from neck to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанная наследственность сделала Китто гладким и совершенным, будто отполированным от шеи до пяток.

Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю.

The cove beyond Crane Neck Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта рядом с мысом Крейн Нек.

A hard shot to the head and neck, collapses the carotid artery and cuts the flow of blood to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар в голову и шею, разрыв каротидной артерии, недостаток кровяного снабжения мозга.

Your mama's so fat,the back of her neck looks like a pack of hot dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама такая жирная что её шея сзади выглядит как упаковка хот-догов.

Coming up to the 2nd to last They land neck and neck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит на вторую позицию. Они идут шея к шее!

Oh, after you passed out last night, we had a a microchip implanted in your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, после того, как ты вырубился прошлой ночью, мы вставили микрочип в твою шею.

He was dragged through the town with a rope round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его протащили в петле через весь город.

She could only thank God that her knees still had the strength to support her, that her neck was still strong enough to hold her head high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла только благодарить бога за то, что хотя еще держат ее и у нее хватает сил стоять с высоко поднятой головой.

Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи.

He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях.

Angels were currency, valued at 6s-8d when introduced, but when used as a Touch piece they were pierced for hanging round the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы были валютой, оцененной в 6s-8d при введении, но при использовании в качестве сенсорной части они были проколоты для висения на шее.

From this simple item of the common people developed the richly ornamented mantle of the well-off, which reached from the neck to the knees and had short sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого простого предмета простой народ выработал богато украшенную мантию богача, которая доходила от шеи до колен и имела короткие рукава.

The walk, canter and jump of a horse rely on the horse's ability to telescope the neck out and down as a counter-weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походка, галоп и прыжок лошади зависят от способности лошади вытягивать шею вперед и вниз в качестве противовеса.

However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nape of the neck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nape of the neck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nape, of, the, neck , а также произношение и транскрипцию к «nape of the neck». Также, к фразе «nape of the neck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information