Narrative complexity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrative complexity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
описательная сложность
Translate

- narrative [adjective]

noun: повествование, рассказ, повесть, изложение фактов, сюжетно-тематическая картина

adjective: повествовательный

  • narrative information - сведения в описательной форме

  • oral narrative - устный рассказ

  • pictorial narrative - изобразительный рассказ

  • a narrative disclosure - описательное раскрытие

  • expand the narrative - расширить повествование

  • a brief narrative - краткий рассказ

  • narrative component - описательная составляющая

  • strategic narrative - стратегическое описательной

  • narrative therapy - нарративная терапия

  • qualitative narrative - качественный рассказ

  • Синонимы к narrative: description, chronicle, record, history, story, report, account, narration, tale

    Антонимы к narrative: rambling, fiction, hackneyed, uncommunicative, incommunicative, actuality, certainty, fact, factuality, ignorance

    Значение narrative: in the form of or concerned with narration.

- complexity [noun]

noun: сложность, запутанность, запутанное дело



The complexity and scope of aboriginal assimilation and acculturation on Taiwan has led to three general narratives of Taiwanese ethnic change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность и масштабы ассимиляции и аккультурации аборигенов на Тайване привели к трем общим нарративам тайваньских этнических изменений.

The complexing agent is necessary to increase phosphate solubility and to prevent the white-out phenomena by slowing the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексообразователь необходим для повышения растворимости фосфатов и предотвращения явлений побеления за счет замедления реакции.

Rockstar designed the game world so that it responds to the ongoing narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar спроектировала игровой мир так, чтобы он отвечал на происходящее повествование.

We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта.

He says that by dinner time they will be able to show a whole connected narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харкер говорит, что к обеду он сможет показать целую связную повесть.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

But The Force Awakens arrives at a time when a cultural belief in “grand narrative”, driven by design innovation, appears to be re-emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фильм «Пробуждение Силы» выходит на экраны в то время, когда культурная вера в «великий нарратив», движимый конструкторскими инновациями, судя по всему, возвращается.

Without knowing how many people subscribe to Kremlin narratives in most countries, Western institutions are practically blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея данных о том, сколько жителей западных стран верит кремлевской пропаганде, западные институты вынуждены действовать практически вслепую.

Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства.

Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией.

Now, we gravitate to narrative because it makes us feel good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время мы стремимся к занимательности повествования, потому что это доставляет нам удовольствие.

In the complexion of a third still lingers a tropic tawn, but slightly bleached withal; HE doubtless has tarried whole weeks ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У третьего лицо еще сохранило тропический загар, но только теперь порядком выцветший -этот человек, без сомнения, уже не одну неделю провел на берегу.

It's designed to mimic human complexity when it comes to moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан для имитации человеческой сложности мышления, когда дело касается моральных решений.

He rode through life without an idea in his head about its complexity or its pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едет по жизни на коне и думать не думает, сколько в ней, в жизни, сложности и страданий.

After several days of trying, Amelia came to the sad conclusion that the complexity of the language (or languages) was beyond her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять-шесть дней безуспешных стараний привели Амелию к печальному выводу, что сложность языка (или языков) превосходит ее способности.

There's complexity, and then there's lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть запутанность, И есть ложь.

Besides the complexity of the pace notes there was another worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме запутанной дорожной книги был еще один повод для беспокойства.

Both were fair complexioned and slenderly made; both possessed faces full of distinction and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе были стройны, у обеих были выразительные, породистые, одухотворенные черты.

She was a buxom highly complexioned woman with snapping dark eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была полногрудая женщина с румянцем во все лицо и темными блестящими глазами.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

I silently reconsidered the strange narrative which had just been related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молча обдумывал странный рассказ, который только что слышал.

And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего.

You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую.

Or would I be in more of a Native-American, interconnected short-narratives mood, in which case,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или больше буду склонна к творчеству коренных американцев, связанное с короткими описаниями, в таком случае,

For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности.

His true form is a black bear but he appears as a dark-complexioned man armed with a Black Tassel Spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его истинная форма-черный медведь, но он выглядит как темнокожий человек, вооруженный копьем с черной кисточкой.

Its purpose is to simplify the transfer of liquid or gas while avoiding the cost and complexity of a conventional pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в том, чтобы упростить передачу жидкости или газа, избегая при этом стоимости и сложности обычного насоса.

Nobelium's complexing ability with chloride ions is most similar to that of barium, which complexes rather weakly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность нобелия к комплексообразованию с хлорид-ионами наиболее близка к способности бария, который довольно слабо комплексуется.

The complexity of business and IT environments has been accumulating almost unchecked for forty years making changes ever more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность бизнеса и ИТ-среды накапливалась почти бесконтрольно в течение сорока лет, делая изменения еще более дорогостоящими.

Whatever the significance of these narratives may be in the context of religious doctrine or historical value, they at least display skillful authorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни было значение этих повествований в контексте религиозной доктрины или исторической ценности, они, по крайней мере, демонстрируют умелое авторство.

I've been pushing for recognition of that complexity ever since Cat started her campaign, and it seems that we now have the materials needed to make the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настаивал на признании этой сложности с тех пор, как Кэт начала свою кампанию, и, похоже, теперь у нас есть материалы, необходимые для этого дела.

Goddard's preferred technique of working from narrative texts rather than wordlists was in advance of its time, and his notes continue to be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаемая Годдардом техника работы с повествовательными текстами, а не со словарями, опережала свое время, и его заметки продолжают представлять интерес.

From a psychological point of view, Jean Chiriac argued for the necessity of the fantastic in these narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С психологической точки зрения Жан Шириак доказывал необходимость фантастического в этих повествованиях.

This additional complexity of process further increases the reliance on FEM for designing and evaluating manufacturing processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная сложность процесса еще больше увеличивает зависимость от FEM для проектирования и оценки производственных процессов.

Written by the French Huguenot Pierre Loyseleur de Villiers, the Apologie presented a horrifying narrative of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанная французским гугенотом Пьером Лойселером де Вилье, Апология представляла собой ужасающее повествование об испанской инквизиции.

In other words some of the wording seems to be presenting a narrative that makes this more than just a few random sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, некоторые формулировки, похоже, представляют собой повествование, которое делает это больше, чем просто несколько случайных источников.

When these traces are remembered and put into a personal narrative, they are subject to being condensed, contaminated and embellished upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти следы запоминаются и помещаются в личное повествование, они подвергаются сгущению, загрязнению и приукрашиванию.

He incorporated the narrative structure of Nadia and multiple frames of reference to leave the story open to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил повествовательную структуру Нади и многочисленные системы отсчета, чтобы оставить историю открытой для интерпретации.

Waltari was able to develop a rhythmically wavy, but simultaneously picture-rich narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валтари сумел выработать ритмически волнистый, но одновременно и живописно насыщенный повествовательный стиль.

In 2007 David Moody published the first of his multi-volume biography, combining narrative with literary criticism, the first work to link the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Дэвид Муди опубликовал первую из своих многотомных биографий, объединив повествование с литературной критикой,первую работу, которая связала их.

It is a brutal narrative for a brutalised community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жестокое повествование для жестокой общины.

Blues incorporated spirituals, work songs, field hollers, shouts, chants, and rhymed simple narrative ballads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюз включал в себя спиритуалы, рабочие песни, полевые крики, крики, песнопения и рифмованные простые повествовательные баллады.

The main feature of Jain narrative literature is its concern with past and future lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью джайнской повествовательной литературы является ее забота о прошлых и будущих жизнях.

Airing from October 2, 2006, on Challenge TV much of the narrative has been removed with sex and violence toned down for a family audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эфире от 2 октября 2006 года на Challenge TV большая часть повествования была удалена с помощью секса и насилия, смягченных для семейной аудитории.

Long narratives of battles and of heroic deaths were mingled with eulogies of departed heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные рассказы о битвах и героических смертях смешивались с восхвалениями ушедших героев.

You intended to show that the Oxford case had no probity in your narrative about the moot court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намеревались показать, что в вашем рассказе о спорном судебном решении по делу Оксфорда нет ни капли честности.

The narrative of Persona 5 was designed like an omnibus, with the antagonists pursued by the party changing regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование о персоне 5 было задумано как омнибус, причем антагонисты, преследуемые партией, регулярно менялись.

Why not say that academics regard this narrative as blah blah blah while religious people regard it as yadda yadda yadda?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не сказать, что ученые считают это повествование бла-бла-бла, а религиозные люди-бла-бла-бла?

Waypoint wrote that its narrative and visuals hold up, in contrast to most Sega CD and cyberpunk adventure games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waypoint писал, что его повествование и визуальные эффекты выдерживают, в отличие от большинства Sega CD и киберпанковских приключенческих игр.

The soundtrack was released on November 27, 2019, coinciding with the film's release, by Cut Narrative Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек был выпущен 27 ноября 2019 года, совпав с выходом фильма, компанией Cut Narrative Records.

In the Islamic narrative, the Israelites after Moses wanted a king to rule over their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламском повествовании израильтяне после Моисея хотели, чтобы их страной правил царь.

On the southern wall of the hall is a carving of the Anantasayi Vishnu narrative with Madhu and Kaitabha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южной стене зала находится резьба, изображающая повествование Анантасайи Вишну с Мадху и Кайтабхой.

The non-linear narrative received a mixed response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейное повествование получило неоднозначный отклик.

Another reference to the Antiquity occurs when Mr. Personne is tossed into the pyre, and the narrative compares him to Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно упоминание о древности встречается, когда Мистера персона бросают в погребальный костер, и повествование сравнивает его с Геркулесом.

Impressionistic of landscapes or persons are often to be found in narratives such as novels or short stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импрессионистические пейзажи или лица часто встречаются в повествованиях, таких как романы или короткие рассказы.

Narrative versions of folktales and fairy tales are common, and kobolds are the subject of several such tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествовательные версии народных сказок и сказок широко распространены, и Кобольды являются предметом нескольких таких сказок.

All tracks record first-person narratives of observations made within this context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки записывают рассказы от первого лица о наблюдениях, сделанных в этом контексте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrative complexity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrative complexity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrative, complexity , а также произношение и транскрипцию к «narrative complexity». Также, к фразе «narrative complexity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information