National bank of ukraine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national economy - Национальная экономика
american national screw thread - американская нормальная резьба
merritt island national wildlife refuge - национальный заповедник Merritt Island
national measurement office - национальная метрологическая служба
slovak national theatre - Словацкий национальный театр
national per capita income - доход на душу населения в национальном
national association of criminal defense lawyers - Национальная ассоциация адвокатов по уголовным делам
national and international orders - национальные и международные заказы
national stock exchanges of india - национальные фондовые биржи Индии
national council for childhood and motherhood - Национальный совет по охране детства и материнства
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
beneficiary bank name and address - наименование и адрес банка бенефициара
liabilities of the bank - пассивы банка
open bank accounts - открывать банковские счета
following bank details - следующие банковские реквизиты
bank of korea - Банк Кореи
your bank - ваш банк
bank signatories - банковская подпись
canadian bank - канадский банк
bank account in the general ledger - банковский счет в Главной книге
the central bank of kuwait - Центральный банк Кувейта
Синонимы к bank: skirt, boundary, side, edge, coast, shore, margin, levee, border, rim
Антонимы к bank: spend, withdraw, mistrust, distrust, draw, straighten, meadow, anachronism, background, bawn
Значение bank: the land alongside or sloping down to a river or lake.
full of regret - полный сожаления
wall of partition - стена перегородки
steer clear of - избегать
sick (to death) of - больной (до смерти)
be part of - быть частью
be of account - учитывать
tour of duty - служебный поход
prisoner of war - заключенный войны
science of numbers - наука чисел
wink/blink/twinkling of an eye - подмигнуть / мерцание / мерцание глаза
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Republic of Ukraine - Республика Украина
ukraine speaking - Украина говорение
minister for foreign affairs of ukraine - Министр иностранных дел Украины
the ministry of defence of ukraine - Министерство обороны Украины
the russian federation and ukraine - федерации России и Украины
in the east of ukraine - на востоке Украины
by the president of ukraine - президентом Украины
ukraine and viet nam - Украина и Вьетнам
turkmenistan and ukraine - Туркменистан и Украина
delivery to ukraine - доставка по Украине
Синонимы к ukraine: ukrayina, kyiv, ukrainian, donbass, kiev, kievan, klev, kyiev, l'viv, rada
Значение ukraine: a country in eastern Europe, north of the Black Sea; population 45,700,400 (est. 2009); capital, Kiev; official language, Ukrainian.
The creative master organized personal exhibitions in the Poltava local lore museum, the National Museum of architecture and a life of Ukraine. |
Творческим мастером организовывались персональные выставки в Полтавском краеведческом музее, Национальном Музее архитектуры и быта Украины. |
The Ukrainian National Guard, have deployed BTR-60PB's for counter-insurgency operations in Eastern Ukraine. |
Украинская Национальная гвардия развернула БТР-60ПБ для проведения контртеррористических операций на востоке Украины. |
PACE's Standing Committee expressed its full support for the territorial integrity and national unity of Ukraine. |
Постоянный комитет ПАСЕ выразил свою полную поддержку территориальной целостности и национальному единству Украины. |
He also served on the National Security and Defence Council of Ukraine. |
Он никогда не пропускал ни одного рабочего часа и не опаздывал на звонок. |
Ukrainian outrage over Mr. Putin’s annexation of Crimea has consolidated Ukraine’s national identity, and it now looks to the West for prosperity and security |
«Возмущение украинцев аннексией Крыма, которую совершил г-н Путин, укрепило украинскую национальную идентичность, и теперь Украина ищет процветания и безопасности на Западе». |
On Saturday evening, several thousands of residents arrived at the eastern boundary of the city and stood there as a human chain while singing Ukraine’s national anthem. |
Вечером в субботу несколько тысяч жителей приехали на восточную границу города, и встали там в живую цепь, распевая гимн Украины. |
Territorial loyalty has also been manifested by the historical national minorities living in Ukraine. |
Территориальную лояльность проявили также исторические национальные меньшинства, проживающие в Украине. |
The national flag of Ukraine is a blue and yellow bicolour rectangle. |
Государственный флаг Украины представляет собой сине-желтый двухцветный прямоугольник. |
Many citizens of Ukraine have adopted the Ukrainian national identity in the past 20 years. |
За последние 20 лет многие граждане Украины приняли украинскую национальную идентичность. |
In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster. |
В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой. |
At least one of those national inspirations is now threatening a critical, but increasingly fragile, international relationship when Ukraine can least afford it. |
И один источник национального вдохновения сегодня создает угрозу очень важным, но все более неустойчивым отношениям Украины с другими странами, причем происходит это тогда, когда Киев не может себе это позволить. |
From 2007 until 2012, Poroshenko headed the Council of Ukraine's National Bank. |
С 2007 по 2012 год Порошенко возглавлял Совет Национального банка Украины. |
On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU). |
7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ). |
A national survey conducted in Ukraine in 2009 inquired about attitudes by region towards Bandera's faction of the OUN. |
Национальный опрос, проведенный в Украине в 2009 году, интересовался отношением регионов к бандеровской фракции ОУН. |
Thus, Russia has secured its power to exert substantial influence on national politics in Ukraine without deploying its own military forces or waging a full-blown war with Ukraine. |
Получается, что Россия сохранила свою способность оказывать существенное влияние на национальную политику Украины, не применяя свои вооруженные силы и не развязывая полномасштабную войну против этой страны. |
The specific design of the hryvnia sign was a result of a public contest held by the National Bank of Ukraine in 2003. |
Конкретный дизайн знака гривны стал результатом публичного конкурса, проведенного Национальным банком Украины в 2003 году. |
To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously. |
В ознаменование Дня народного единства 22 января 2010 года президент Ющенко посмертно присвоил Степану Бандере звание Героя Украины. |
The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom. |
Газовый спор между Россией и Украиной в 2005-06 гг. велся между украинской государственной нефтегазовой компанией Нафтогаз Украины и Российским национальным поставщиком газа Газпром. |
Semen Altman was also Oleh Blokhin's assistant coach for the Ukraine national football team from 2003 to 2006. |
Семен Альтман также был помощником Олега Блохина в национальной сборной Украины по футболу с 2003 по 2006 год. |
In addition, within Lviv, there is a total of eight institutes of the National Academy of Science of Ukraine and more than forty research institutes. |
Кроме того, в пределах Львова действует в общей сложности восемь институтов Национальной академии наук Украины и более сорока научно-исследовательских институтов. |
Ukraine was originally allocated to participate in the second half of the semi-final, but withdrew from the contest due to controversy over its national selection. |
Украина изначально была выделена для участия во второй половине полуфинала, но снялась с конкурса из-за разногласий по поводу ее национального отбора. |
On 16 December 2014, President Poroshenko appointed Turchynov as Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine. |
16 декабря 2014 года президент Порошенко назначил Турчинова секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
Social and labor relations in Ukraine are regulated by national and international law. |
Социально-трудовые отношения в Украине регулируются национальным и международным правом. |
The Border Guards, National Guard, and Army of Ukraine have all been scheduled to receive new KrAZ armored trucks. |
Пограничники, Национальная гвардия и армия Украины должны были получить новые бронетранспортеры КрАЗ. |
In 2006 Hdanov graduated from the National Academy of the State Tax Service of Ukraine. |
В 2006 году Хданов окончил Национальную академию государственной налоговой службы Украины. |
All current notes are issued by the National Bank of Ukraine, which released its first series of notes in 1991. |
Все текущие банкноты выпускаются Национальным банком Украины, который выпустил свою первую серию банкнот в 1991 году. |
In 2009, the National Bank of Ukraine issued a commemorative coin dedicated to Gogol. |
В 2009 году Национальный банк Украины выпустил памятную монету, посвященную Гоголю. |
In a 2011 national poll of Ukraine, 49% of Ukrainians said they had relatives living in Russia. |
В ходе общенационального опроса 2011 года 49% украинцев заявили, что у них есть родственники, живущие в России. |
In September 2014, the Azov battalion was expanded from a battalion to a regiment and enrolled into the National Guard of Ukraine. |
В сентябре 2014 года батальон Азов был расширен из батальона в полк и зачислен в состав Национальной гвардии Украины. |
Critics accuse Russia of using the new route to cut off a key source of national revenue for Ukraine, weakening its economy as well as its political leverage. |
Критики обвиняют Россию в том, что с помощью нового газопровода она хочет лишить Украину ключевого источника дохода и ослабить ее с политической и экономической точки зрения. |
Ranks used by the Ukrainian Armed Forces are in force in the National Guard of Ukraine. |
Звания, используемые украинскими вооруженными силами, действуют и в Национальной гвардии Украины. |
EDAPS takes part in development of the automated information and telecommunication system National Register of Voters in Ukraine. |
EDAPS принимает участие в разработке автоматизированной информационно-телекоммуникационной системы Национальный реестр избирателей Украины. |
Nevertheless, Russia’s conduct in Ukraine did not initially threaten vital U.S. national interests as will be explained below. |
Тем не менее, поведение России на Украине поначалу не угрожало национальным интересам Соединенных Штатов, как мы ниже объясним. |
Mainly but not exclusively as a result of the war, Ukraine’s GDP collapsed in 2014-15, taking the national currency with it. |
В результате войны и ряда других факторов ВВП Украины снизился в 2014-2015 годах, и вместе с ним упал курс национальной валюты. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
Poroshenko started heading the Council of Ukraine's National Bank in February 2007. |
Порошенко начал возглавлять Совет Национального банка Украины в феврале 2007 года. |
The M. M. Gryshko National Botanical Garden is a botanical garden of the National Academy of Sciences of Ukraine. |
Национальный ботанический сад имени М. М. Гришко - это ботанический сад Национальной академии наук Украины. |
Ukraine had originally planned to participate in the contest but withdrew because of the controversy surrounding their national final. |
Украина изначально планировала участвовать в конкурсе, но отказалась из-за разногласий вокруг их национального финала. |
A solid political and legal foundation has now been laid in Ukraine to promote the rights of national minorities. |
Ныне в Украине заложена весомая политико-правовая база в сфере обеспечения прав национальных меньшинств. |
In unsubstantiated statements, he has also specifically accused Ambassador to Ukraine William Taylor, National Security Council official Lt. Col. |
В своих необоснованных заявлениях он также конкретно обвинил посла в Украине Уильяма Тейлора, официального представителя Совета национальной безопасности США подполковника Дж. |
According to the report of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, the company has developed a strong corruption system. |
Согласно отчету Национального антикоррупционного бюро Украины, в компании сложилась мощная коррупционная система. |
Historical colonization of Ukraine is one reason that creates confusion about national identity to this day. |
Историческая колонизация Украины является одной из причин, создающих путаницу в отношении национальной идентичности и по сей день. |
Vindman came to national attention in October 2019 when he testified before the United States Congress regarding the Trump–Ukraine scandal. |
Виндман попал в поле зрения национальной общественности в октябре 2019 года, когда он давал показания перед Конгрессом США по поводу скандала между Трампом и Украиной. |
The space rocket industry in Ukraine has been managed by the National Space Agency of Ukraine since 1992. |
Ракетно-космическая отрасль Украины находится в ведении Национального космического агентства Украины с 1992 года. |
He is the former Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine. |
Он является бывшим секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
In 1996, the first series of hryvnia banknotes was introduced into circulation by the National Bank of Ukraine. |
В 1996 году первая серия гривневых банкнот была введена в обращение Национальным банком Украины. |
The national symbols of the Ukrainians are the Flag of Ukraine and the Coat of arms of Ukraine. |
Национальными символами украинцев являются флаг Украины и герб Украины. |
This was the least of the Soviet crimes committed against Ukraine’s national aspirations. |
Это было наименьшее из советских преступлений, совершенных против национальных устремлений Украины. |
The poem enjoys a status second only to Ukraine's national anthem. |
Это стихотворение имеет статус второго после национального гимна Украины. |
The renewal of navigation on the Dnipro is one of the priorities of the new National Transport Strategy of Ukraine 2030. |
Возобновление навигации на Днепре является одним из приоритетов новой Национальной транспортной стратегии Украины до 2030 года. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
Requiem for those lost in Holodomor 1932-1933 with participation of the President of Ukraine. |
Панихида по умершим от голода в 1932-1933 гг. с участием Президента Украины Виктора Ющенко. |
The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation. |
Роль ЮНЕП должна включать также поддержку региональных и национальных инициатив по воспрепятствованию ухудшению состояния коралловых рифов. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
It would give Russia total gas control over South East Europe, and inherent hegemony over Ukraine given that Kiev would lose its current role as a European transit state. |
Это позволит России полностью захватить контроль над юго-восточной Европой, а также Украиной, учитывая то, что Киев может лишиться своего нынешнего статуса европейского транзитного государства. |
It seems a lot more likely, though, that the current standoff will not be resolved cleanly and that rather than a calm and orderly process Ukraine will actually suffer a messy default. |
Однако намного вероятнее, что красивого выхода стороны не найдут, и вместо спокойного и мирного процесса Украину ждет беспорядочный дефолт. |
He was born in the Donetsk region of Ukraine. |
Он родился в Донецкой области Украины. |
RosBusinessConsulting also reported sightings of Viktor Pshonka, a former Prosecutor General of Ukraine in the hall of Radisson Royal Hotel. |
РосБизнесКонсалтинг также сообщил о том, что в холле гостиницы Radisson Royal был замечен бывший генеральный прокурор Украины Виктор Пшонка. |
The list of diseases and physical defects, in the presence of which a weapon permit is not issued, is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
Перечень заболеваний и физических дефектов, при наличии которых разрешение на оружие не выдается, утверждается Кабинетом Министров Украины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national bank of ukraine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national bank of ukraine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, bank, of, ukraine , а также произношение и транскрипцию к «national bank of ukraine». Также, к фразе «national bank of ukraine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
