Notation convention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notation convention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условные обозначения
Translate

- notation [noun]

noun: запись, нотация, примечание, система счисления, записывание, система обозначения, изображение условными знаками, индексация

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение



These conventions exist to eliminate ambiguity while allowing notation to be as brief as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соглашения существуют для того, чтобы устранить двусмысленность, позволяя нотации быть как можно более краткими.

If the ya units are on the vertical axis, time flows from top to bottom which is probably easier to understand than conventional notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если единицы измерения ya находятся на вертикальной оси, время течет сверху вниз, что, вероятно, легче понять, чем обычные обозначения.

They are identical because {{val}} follows the convention used by science for scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идентичны, потому что {{val}} следует условности, используемой наукой для научного обозначения.

The tensor index notation with its Einstein summation convention is very similar to the matrix calculus, except one writes only a single component at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензорная индексная нотация с ее соглашением суммирования Эйнштейна очень похожа на матричное исчисление, за исключением того, что за один раз записывается только один компонент.

Measures are often made using a Gray code, which is trivially converted into more conventional notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения часто производятся с помощью серого кода, который тривиально преобразуется в более традиционную нотацию.

The common practice period conventions are so firmly established that some musical notation programs have been unable to show nonstandard key signatures until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепринятые условности периода практики настолько прочно укоренились, что некоторые музыкальные программы нотации до недавнего времени не могли показывать нестандартные ключевые подписи.

For example, subtraction and division, as used in conventional math notation, are inherently left-associative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вычитание и деление, используемые в обычной математической нотации, по своей сути являются левоассоциативными.

ISO-8601 also stipulates normative notation based on SI conventions, adding that the comma is preferred over the full stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO-8601 также предусматривает нормативную нотацию, основанную на конвенциях Си, добавляя, что запятая предпочтительнее полной остановки.

Producing or stockpiling mustard gas is prohibited by the Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство или накопление иприта запрещено Конвенцией по химическому оружию.

Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков.

The Government continues to believe that circumstances require that the derogation from the Covenant and the Convention be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство по-прежнему считает, что обстоятельства требуют сохранения действия отступления от положений Пакта и Конвенции.

Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции.

As for future agreements, the framework convention was bound to have some influence on their elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущих соглашений, то очевидно, что рамочная конвенция повлияет определенным образом на их разработку.

Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки.

The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.

The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сделала вывод, что Департаменту следует активно помогать и содействовать Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций как первостепенной задаче.

Membership could be open to all Parties to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в этих органах может быть открыто для всех Сторон Конвенции.

We thank the Government of Switzerland, in its capacity as the depository of the Geneva Convention, for the efforts it has made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны правительству Швейцарии, депозитарию Женевской конвенции, за предпринятые им усилия.

The U.S. and NATO, of course, had no hope of stopping this kind of Soviet conventional attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, США и НАТО не могли даже надеяться остановить такого рода советское наступление с применением неядерных сил.

And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме.

In estimating, the exponent and mantissa are usually treated separately, as the number would be expressed in scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке экспонента и мантисса обычно рассматриваются отдельно, так как число было бы выражено в научной нотации.

By late 2017, only the 12C, 12C Platinum, 17bii+, 35s and Prime remain active HP models supporting reverse Polish notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2017 года только модели 12C, 12C Platinum, 17bii+, 35s и Prime остаются активными моделями HP, поддерживающими обратную польскую нотацию.

The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона.

Romberg is responsible for simplifying cello notation to only three clefs, the bass clef, the tenor clef and the treble clef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромберг отвечает за упрощение нотации виолончели только до трех ключей, басового ключа, тенорового ключа и скрипичного ключа.

It's a convention, a mere choice, but one should be followed, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условность, простой выбор, но я считаю, что ему следует следовать.

In August, Convention troops besieged Lyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе войска Конвента осадили Лион.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

After the 1800s, Christian Kramp would promote factorial notation during his research in generalized factorial function which applied to non-integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1800-х годов Кристиан Крамп продвигал факториальную нотацию во время своих исследований обобщенной факториальной функции, которая применялась к нецелым числам.

Alabama was admitted as the 22nd state on December 14, 1819, with Congress selecting Huntsville as the site for the first Constitutional Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алабама была признана 22-м штатом 14 декабря 1819 года, а Конгресс выбрал Хантсвилл местом проведения первого Конституционного съезда.

First, the notation used in symbolic logic can be seen as representing the words used in philosophical logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обозначения, используемые в символической логике, можно рассматривать как репрезентации слов, используемых в философской логике.

Stories were circulated that Hamilton had made two quips about God at the time of the Constitutional Convention in 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Гамильтон сделал два остроумных замечания о Боге во время Конституционного Конвента в 1787 году.

The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса.

Gestational age can also be estimated by calculating days from ovulation if it was estimated from related signs or ovulation tests, and adding 14 days by convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гестационный возраст также может быть оценен путем подсчета дней от овуляции, если он был оценен по соответствующим признакам или тестам на овуляцию, и добавления 14 дней по соглашению.

There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным.

Euler's notation can be used for antidifferentiation in the same way that Lagrange's notation is. as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение Эйлера может быть использовано для антидифференциации так же, как обозначение Лагранжа. следующим образом.

To the southwest, Baldpate Mountain faces Old Speck Mountain across Grafton Notch, which by convention marks the northeast end of the Mahoosuc Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе Болдпейт-Маунтин выходит на Олд-спек-Маунтин через Графтон-Нотч, который по традиции обозначает северо-восточную оконечность хребта Махусук.

The Controlled Substances Act of 1970 regulates the recreational drugs outlined in the Single Convention on Narcotic Drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о контролируемых веществах 1970 года регулирует рекреационные наркотики, изложенные в Единой конвенции О наркотических средствах.

The matrix derivative is a convenient notation for keeping track of partial derivatives for doing calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матричная производная является удобной нотацией для отслеживания частных производных при выполнении вычислений.

In 1934, the composer Joseph Schillinger created a highly accurate notation system based on the 3D bone rotation and translation of a moving dancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году композитор Джозеф Шиллингер создал высокоточную систему счисления, основанную на трехмерном вращении костей и переводе движущегося танцора.

The Maternity Protection Convention C 183 adopted in 2000 by International Labour Organization requires 14 weeks of maternity leave as minimum condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция с 183 Об охране материнства, принятая в 2000 году Международной организацией труда, требует 14 недель отпуска по беременности и родам в качестве минимального условия.

He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов.

That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией.

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.

If the position is counted from the −COOH end, then the C-x notation is used, with x=1, 2, 3, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позиция отсчитывается от конца-COOH, то используется обозначение C-x, где x=1, 2, 3 и т. д.

The abacus had fallen out of use in western Europe in the 16th century with the rise of decimal notation and algorismic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счеты вышли из употребления в Западной Европе в XVI веке с появлением десятичной системы счисления и алгоритмических методов.

Vector notation is a commonly used mathematical notation for working with mathematical vectors, which may be geometric vectors or members of vector spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторная нотация-это обычно используемая математическая нотация для работы с математическими векторами, которые могут быть геометрическими векторами или членами векторных пространств.

This is an arbitrary sign convention; some authors choose different signs for the radii, which changes the equation for the focal length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произвольное соглашение знаков; некоторые авторы выбирают различные знаки для радиусов, что изменяет уравнение для фокусного расстояния.

Email servers and clients by convention use the TCP port numbers in the following table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые серверы и клиенты по соглашению используют номера портов TCP, приведенные в следующей таблице.

Rather, it is a method of organizing the formal notation to allow it to be more easily understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, это метод организации формальной нотации, чтобы ее было легче понять.

It is the world's largest selling music notation program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая продаваемая музыкальная нотная программа в мире.

His notation was similar to modern mathematical notation, and used metarules, transformations, and recursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система счисления была похожа на современную математическую систему счисления и использовала метарулы, преобразования и рекурсию.

Ordinal numbers predate the invention of zero and positional notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые числа предшествовали изобретению нулевой и позиционной нотации.

I came upon the idea of a parenthesis-free notation in 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году мне пришла в голову мысль о том, чтобы сделать запись без скобок.

The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations and program construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык программирования Ambi использует польскую нотацию для арифметических операций и построения программ.

Note that these values are in hexadecimal notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что эти значения представлены в шестнадцатеричной системе счисления.

In 1979 he addressed Palau's legislature and participated in a seminar for the delegates to the Palau Constitutional Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он выступил перед Законодательным собранием Палау и принял участие в семинаре для делегатов конституционной конвенции Палау.

The first musical notation system, the Music of Mesopotamia system, was created 4,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая музыкальная нотная система, система музыки Месопотамии, была создана 4000 лет назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notation convention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notation convention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notation, convention , а также произношение и транскрипцию к «notation convention». Также, к фразе «notation convention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information