In the notation used in [1] we have... - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
kick in - ворваться
split (in two) - раскол (в два)
in the sight of - при виде
in tandem - в тандеме
editor in chief - Главный редактор
rejoice in - радоваться
muscle in - мышцы в
lock in/up - зафиксировать / вверх
in a walk - в прогулке
pull-in torque - момент попадания в синхронизм
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the authorities - власти
take the field - взять поле
get the best - получить лучшее
play the role of - играют роль
until/to the end of - до / до конца
the Man Upstairs - Человек наверху
done to the world - сделано миру
a (monkey) wrench in the works - ключ (обезьяна) в работах
read the riot act - читать акт о беспорядках
get in the swim - попасть в плавание
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: запись, нотация, примечание, система счисления, записывание, система обозначения, изображение условными знаками, индексация
abridged notation - сокращенное обозначение
radix notation - позиционная система счисления
Hungarian type notation - Венгерская нотация
make notation - сделайте обозначения
function notation - функция обозначения
notation on a title certificate - Обозначения на заголовке сертификата
atomic spectral notation - атомно-спектральное обозначение
binary-to-decimal notation - двоично-десятичное кодирование
conventional notation - условные обозначения
notation concentrate - флотационный концентрат
Синонимы к notation: alphabet, code, cipher, syllabary, symbols, script, hieroglyphics, jotting, explanation, memo
Антонимы к notation: denotation, signification
Значение notation: a series or system of written symbols used to represent numbers, amounts, or elements in something such as music or mathematics.
adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый
used when - используется, когда
are used here - используются здесь
used parallel - б параллельно
was used to compile - был использован для компиляции
used multiple times - б несколько раз
not be used any more - не использовать больше
disk space used - дисковое пространство, используемое
of used - подержанных
you just have to get used - Вы просто должны привыкнуть
were used as a basis - были использованы в качестве основы
Синонимы к used: old, castoff, worn, nearly new, preowned, warmed-over, preloved, secondhand, hand-me-down, recycled
Антонимы к used: unused, unaccustomed, untapped, misused
Значение used: having already been used.
1/2 page - 1/2 страницы
part 1 continued - часть 1 продолжала
res publica 1,70-71 - Res Publica 1,70-71
1 year professional experience - 1 год профессиональный опыт
1. semester - 1. семестр
din en 600204-1 - DIN EN 600204-1
dept. medicine 1 - отдел. медицина 1
refractive index: 1.435 - Показатель преломления: 1,435
level 1 assets - Уровень 1 активы
1 mt - 1 м
Синонимы к 1: one, ane, single, 4, 5, 8, card, 1st, 3b, 2
Антонимы к 1: 2, 0, 10, 3, 5, common, deuce, general, ii, inferior
we acknowledge the receipt of - мы подтверждаем получение
we cannot be held accountable - мы не можем быть привлечены к ответственности
in fact we know - на самом деле мы знаем,
where we go from here - куда мы идем отсюда
we do appreciate that - мы понимаем, что
manufacturers we represent - Производители, которые мы представляем
we're moving - мы движемся
we did a survey - мы провели опрос
possibilities we offer - Возможности, которые мы предлагаем
we have transferred - мы перевели
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have mercy on - помилуй
let someone have - пусть кто-то
have (for sale) - есть (для продажи)
have squint in right eye - косить на правый глаз
have an open mind - сохранять объективность
have a hand grenade - иметь ручную гранату
have become obsessed - стали одержимы
does the engine have - действительно есть двигатель
something i must have - что-то я должен иметь
challenge we have - вызов мы имеем
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
This notation is also used to describe other Unix-like systems that have not met the requirements for UNIX branding from the Open Group. |
Эта нотация также используется для описания других Unix-подобных систем, которые не отвечают требованиям к брендингу UNIX из открытой группы. |
For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy. |
В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми. |
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it. |
Используем те же технологии, что и в концепции шести сигм и бережливого производства, а также в армии, и выясняем у врачей, что получилось, но что намного важнее, — что не получилось и как это исправить. |
The cryogen that used to refrigerate its sensors is long gone, so we joke that its air-conditioning is broken. |
Криоген, который охлаждал его датчики, давно закончился, и мы шутим, что сломалась система кондиционирования. |
We've used tools of computational creation to unlock immense wealth. |
Использование компьютерного творчества открыло нам невероятное богатство. |
This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder. |
В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности. |
There's all sorts of tools that can be used now to communicate these ideas to people for the first time in their own language. |
Сейчас можно использовать все инструменты, чтобы донести эти идеи до людей первый раз на их родном языке. |
It is used I think worldwide, but in Poland we say hamburger. |
Оно используется, я думаю, во всем мире, но в Польше мы говорим гамбурга. |
Also Great Britain has two different systems of education: one is used in England, Wales and Northern Ireland and the other is used in Scotland. |
Также в Великобритании есть две различные системы образования: одна применима в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, а другая применима в Шотландии. |
Подобные фото печатаются в еженедельных женских журналах. |
|
He used to say there was an exception to every rule and he usually went out of his way to find it. |
Он говорил, что из каждого правила есть исключение, и обычно находил его. |
He used to make us push the new girls and pour water on them. |
Он нас заставлял загонять туда новеньких, и обливал их водой. |
My old drill sergeant used to sigh that way when a recruit was particularly stubborn about learning. |
Так обычно вздыхал мой сержант в учебной команде, когда ему попадался особенно тупой новобранец. |
They separated her from her family and used her for their own revolting sexual purposes. |
Они разлучили ее с семьей и пользовались ею для своих собственных омерзительных сексуальных желаний. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
And we haven't found the implement that was used to choke him to death. |
Мы пока что не нашли орудия убийства, которым его задушили. |
I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans. |
Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох. |
I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails. |
Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей. |
Their next task was to steal a car, which they used to reach a hijacked airliner. |
Следующей их целью было угнать машину, на которой они добрались до захваченного самолёта. |
I am going to Vienna now to work on the Catalogue of Greek Manuscripts in what used to be the Emperor's Library. |
Вот я еду в Вену работать в бывшей Императорской библиотеке с каталогом греческих рукописей. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
Force may also be used in the protection of citizens, self-defence of military personnel or family members whose life is under threat. |
Сила может также применяться для защиты граждан, в пределах самообороны военнослужащих или членов их семей, жизнь которых находится под угрозой. |
Ты использовал мою жену, заставив давать показания против меня. |
|
Я стригла всех друзей в старшей школе. |
|
A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material. |
3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,. |
This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances. |
Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
Солнце здесь греет сильнее, чем ты предполагаешь. |
|
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек. |
|
The invention relates to light emitting diodes used in optical communications, optical computers, etc. |
Изобретение относится к светоизлучающим диодам, которые используются в оптической связи, в оптических компьютерах и т.п. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
The invention relates to the mining industry and can be used to increase hydrocarbon extraction. |
Изобретение относится к горнодобывающей промышленности и может быть использовано для повышения добычи углеводородов. |
In the absence of an accepted definition of poverty, these statistics are often used to study the characteristics of the relatively worst off families in Canada. |
В условиях отсутствия признанного показателя уровня бедности эти статистические данные зачастую используются для изучения особенностей канадских семей, находящихся в сравнительно неблагоприятном положении. |
Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries. |
Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами. |
The compensation mechanism used in target setting also helps to deal with difficult receptor areas. |
Механизм компенсации, используемый при установлении целевых показателей, также содействует решению проблемы, возникающей в связи с вышеупомянутыми зонами-рецепторами. |
The methodology used for assessing the extent of cultivation of illicit crops will be adapted to local circumstances. |
Методы, используемые для оценки масштабов выращивания незаконных культур, будут адаптироваться к местным условиям. |
Rigidity, mechanical behavior and weight are critical for any material used in aerospace... |
Жесткость, механические показатели и вес имеют решающее значение для любого материала, ... |
It's a filler used in things like chalk, fireproofing, and laxatives. |
Это ингредиент, используемый в таких вещах, как мел, противопожарная защита, и слабительное. |
The definition of Business Architecture being used by the Statistical Network Business Architecture is given below. |
Ниже приводится определение производственной архитектуры, используемое Статистической сетью. |
The Get-MailboxDatabase cmdlet is used to retrieve all mailbox databases in the Exchange organization, and results from the cmdlet are piped to the Set-MailboxDatabase cmdlet. |
Командлет Get-MailboxDatabase используется для извлечения всех баз данных почтовых ящиков в организации Exchange, а результаты извлечения передаются в командлет Set-MailboxDatabase. |
The following notation is used for discussing this variant. |
Для обсуждения этого варианта используется следующая запись. |
In the 1960s, set-builder notation was developed for describing a set by stating the properties that its members must satisfy. |
В 1960-х годах была разработана нотация set-builder для описания множества с указанием свойств, которым должны удовлетворять его члены. |
Some appear merely as lyrics with only a suggested tune listed, others include musical notation. |
Некоторые появляются просто как тексты песен с только предложенной мелодией в списке, другие включают музыкальную нотацию. |
After the 1800s, Christian Kramp would promote factorial notation during his research in generalized factorial function which applied to non-integers. |
После 1800-х годов Кристиан Крамп продвигал факториальную нотацию во время своих исследований обобщенной факториальной функции, которая применялась к нецелым числам. |
Russell and Whitehead's notation for building up types from other types is rather cumbersome, and the notation here is due to Church. |
Обозначения Рассела и Уайтхеда для построения типов из других типов довольно громоздки, и обозначение здесь связано с Церковью. |
They frequently allude to poetry, music and dreams and sometimes include words or musical notation. |
Они часто ссылаются на поэзию, музыку и сны, а иногда включают слова или нотные записи. |
Date and time notation in Canadian English is a mixture of British and American practices. |
Обозначение даты и времени в канадском английском языке представляет собой смесь британской и американской практики. |
The name K2 is derived from the notation used by the Great Trigonometrical Survey of British India. |
Название К2 происходит от обозначения, используемого великим тригонометрическим исследованием Британской Индии. |
Dental professionals, in writing or speech, use several different dental notation systems for associating information with a specific tooth. |
Специалисты-стоматологи в письменной или устной речи используют несколько различных систем зубных обозначений для ассоциирования информации с конкретным зубом. |
This year numbering notation was introduced by the astronomer Jacques Cassini in 1740. |
В этом году нумерация была введена астрономом Жаком Кассини в 1740 году. |
The positions of the double bonds in a fatty acid chain can, therefore, be indicated in two ways, using the C-x or the ω-x notation. |
Таким образом, положение двойных связей в цепи жирных кислот может быть указано двумя способами, используя обозначения C-x или ω-X. |
The abacus had fallen out of use in western Europe in the 16th century with the rise of decimal notation and algorismic methods. |
Счеты вышли из употребления в Западной Европе в XVI веке с появлением десятичной системы счисления и алгоритмических методов. |
In Einstein notation, the divergence of a contravariant vector Fμ is given by. |
В нотации Эйнштейна дивергенция контравариантного вектора Fμ задается. |
В следующих примерах используется нотация Эйнштейна. |
|
In the phasor shorthand notation, the differential equation reduces to. |
В фазорном стенографическом обозначении дифференциальное уравнение сводится к. |
In particular, that was also the original representation of 3 in the Brahmin Indians' numerical notation. |
В частности, это было также первоначальное представление числа 3 в числовой системе индийских брахманов. |
Это соответствует ведическому идеалу, однострочному обозначению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the notation used in [1] we have...».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the notation used in [1] we have...» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, notation, used, in, [1], we, have... , а также произношение и транскрипцию к «in the notation used in [1] we have...». Также, к фразе «in the notation used in [1] we have...» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на арабский- ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на бенгальский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на китайский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на испанский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на японский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на португальский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на русский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на венгерский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на украинский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на турецкий - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на итальянский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на греческий - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на хорватский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на индонезийский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на французский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на немецкий - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на корейский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на панджаби - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на маратхи - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на узбекский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на малайский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на голландский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на польский - ›
«in the notation used in [1] we have...» Перевод на чешский
