Note the fact that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
fiduciary bank note issue - фидуциарная эмиссия банкнот
detail note - подробнее примечание
also of note - также отметить
takes note of the proposed - принимает к сведению предлагаемый
note of the steps - к сведению шаги
note that the statement - обратите внимание, что заявление
on a cautionary note - на предостережении ноты
took note of - принял к сведению
have taken note - принял к сведению
note relating to - примечание, относящееся к
Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis
Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard
Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
on the other side of the border - с другой стороны границы
prior to the conclusion of the contract - до заключения договора
on the second floor of the house - на втором этаже дома
the most valuable thing in the world - самое ценное в мире
icon at the bottom of the screen - значок в нижней части экрана
with the consent of the majority - с согласия большинства
the impact of the civil war - влияние гражданской войны
on the way to the top - на пути к вершине
the consequences of the second world - последствия второй мировой
the use of the general public - использование широкой общественности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
subject to the fact that - с учетом того факта, что
confirmation of that fact - подтверждение того факта,
benefit from the fact - выгоду из того факта,
obvious fact - очевидный факт
drawn to the fact that - обращено на тот факт, что
the fact that the conference - тот факт, что на конференции
deplore the fact that - сожалеем о том, что
argues that the fact - утверждает, что тот факт,
appreciating the fact that - Высоко оценивая тот факт, что
fact that there were - Дело в том, что там были
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
escape that - бежать, что
mark that - знак,
act that - действовать, что
assert that - утверждают, что
that compromises - что компромиссы
queer that - странно, что
that champions - что чемпионы
albeit that - хотя, что
that is all that - это все, что
agreed that that - решил, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Histories merely note the fact of pre-Mongol Central Asia's Islamization. |
Историки лишь отмечают факт домонгольской исламизации Центральной Азии. |
If the State confirms to the Trial Chamber that an obligation of secrecy exists, the Chamber shall note this fact. |
Если государство подтверждает Судебной палате обязательство хранить тайну, Палата принимает его к сведению. |
That my note to Maria Gutierrez was not, in fact, an invitation to murder, but an agreement to lend my help as a detective. |
Та моя записка Марии Гайтериз не была на самом деле приглашением на убийство, а была моим согласием на помощь, как детектива. |
As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions. |
Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
I also deleted the politics section as it added nothing of note and had not a single verifiable fact. |
Я также удалил раздел политики, поскольку он не добавил Ничего примечательного и не имел ни одного проверяемого факта. |
I would like a note of the fact that Walter was introduced in Season Two as Wendell Berman, whom Stephanie still did not like. |
Я хотел бы отметить тот факт, что Уолтер был представлен во втором сезоне как Венделл Берман, которого Стефани все еще не любила. |
It is important to note that when the President announced EPAA, he welcomed Russian cooperation on missile defense, the fact sheet said. |
«Важно отметить, что президент, объявив о переходе к Европейскому фазовому адаптивному подходу, приветствовал сотрудничество по противоракетной обороне с Россией, - заявил он. |
I've made a note of places I think the article might need something else with {{Fact}}. |
Я сделал заметку о местах, где, по-моему, статья может нуждаться в чем-то еще с {{фактом}}. |
Of note is the fact that by July of 1942, psychiatrists were already aware of what was going on in Germany. |
Следует отметить тот факт, что к июлю 1942 года психиатры уже знали о том, что происходит в Германии. |
You will note that the rotary movement Gives the impression of a three-dimensional tunnel, When in fact it is not. |
Заметили, что вращающиеся движения создают впечатление трехмерного туннеля, Хотя на самом деле его нет. |
Because the newspapers would certainly take note of the fact that you were able to travel. |
Ведь газеты наверняка отметят, что вы в состоянии путешествовать. |
Note that Z, equipped with these operations of addition and multiplication, is a ring, and is in fact, the prototypical example of a ring. |
Заметим, что Z, снабженный этими операциями сложения и умножения, является кольцом и фактически является прототипическим примером кольца. |
Sit - anov was friendly to me - a fact which I owed to my thick note-book in which I had written poetry. |
Ситанов относится ко мне дружески,- этим я обязан моей толстой тетради, в которой записаны стихи. |
It is also very important to note that these judicial bodies have themselves expressed concern over the fact that there has been no movement in this direction. |
Очень важно отметить также, что сами эти юридические органы выражали озабоченность в связи с тем, что нет никакого движения в этом направлении. |
Note that the sets A, A1, and so on are in fact the cosets of A in G. |
Заметим, что множества A, A1 и т. д. На самом деле классов смежности в г. |
Please note they are made quite complicated by the fact that some articles are named after common names and others after scientific names. |
Обратите внимание, что они довольно усложняются тем, что некоторые статьи Названы по общим именам, а другие-по научным названиям. |
People across the world took note of the fact that Obama could not even succeed in closing Guantánamo, as he had promised to do in his very first week in office. |
Люди во всем мире отметили то обстоятельство, что Обаме не удалось даже закрыть Гуантанамо, хотя он пообещал сделать это уже на первой неделе своего президентства. |
If you note the precision of the cut as well as the fact that the instrument in question was wielded high in the air. |
Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух. |
Thus we have to note that he is in fact unaffiliated with the program, and that his behavior is notably different from those in the program. |
Таким образом, мы должны отметить, что он фактически не связан с программой и что его поведение заметно отличается от поведения в программе. |
Arrow, please note that what you've been writing as a fact is only the view of Rodinson and Watt. |
Эрроу, пожалуйста, обратите внимание, что то, что вы пишете как факт, - это только мнение Родинсона и Уотта. |
You also proposed the word dystheism yourself but recently made note of the fact that etymologically speaking it means ungodly. |
Вы также сами предложили слово дистеизм, но недавно обратили внимание на то, что этимологически оно означает нечестивый. |
Please note that the circular stone most commonly thought of as the Aztec Calendar is in fact not a calendar. |
Обратите внимание, что круглый камень, который чаще всего называют календарем ацтеков, на самом деле не является календарем. |
A simple note that the fact is disputed seems adequate, and readers can consult the Talk page if they so desire. |
Простая заметка о том, что этот факт оспаривается, кажется адекватной, и читатели могут обратиться к странице обсуждения, если они того пожелают. |
Note, the fact that I used groups to declare common text styles does not seem to be the problem, as I've tested versions that did not use the groups. |
Обратите внимание, что тот факт, что я использовал группы для объявления общих стилей текста, не кажется проблемой, так как я тестировал версии, которые не использовали группы. |
The Committee takes note of the fact that the complainant was not even permitted to make a partial payment in advance. |
Комитет принимает к сведению тот факт, что жалобщику даже не разрешили оплатить расходы в рассрочку. |
Let me note the undeniable fact that my statement was made with a specific date in mind: 14 November 1995. |
Позвольте мне обратить внимание на один неоспоримый факт: я выступил, имея в виду конкретную дату: 14 ноября 1995 года. |
I have thus temporarily a note addressing this fact. |
Таким образом, у меня есть временная записка, посвященная этому факту. |
NOTE that I am NOT arguing for MY opinion or bias either to be presented as fact. |
Заметьте, что я не настаиваю на том, чтобы мое мнение или предвзятость были представлены как факт. |
Well, I think we should go in, we might find a clue, a note, because the fact is we're worried, uncertain, upset... |
Я думаю, нам стоит зайти в его в его комнату, мы сможем найти там подсказку, записку, потому что мы обеспокоены, растеряны, расстроены... |
In fact, there are no citations in the two full paragraphs between note 12 and note 13. |
На самом деле в двух полных абзацах между примечанием 12 и примечанием 13 нет никаких цитат. |
Here's the note of invitation-stop-no, this is another paper-I thought I had it, but it's of no consequence, and I pledge you my word to the fact. |
Вот пригласительная записка... стойте... нет, это другая бумага... я думал, что захватил ее с собой; по это не имеет значения, - заверяю вас честным словом, что я ее получил. |
Note: The background color distinguishes between the Bcc button being turned on or turned off. |
Примечание: Цвет фона показывает, включена ли кнопка поле СК. |
We tend to think of intelligence as a single dimension, that it's kind of like a note that gets louder and louder. |
Большинство понимают интеллект однобоко, словно это нота, которая становится громче и громче. |
The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air. |
Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе. |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
|
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town. |
Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения. |
Note that on most architectures the boot loader interprets your keyboard as a QWERTY keyboard. |
Заметим, что на большинстве архитектур системный загрузчик считает, что используется клавиатура с раскладкой QWERTY. |
I regret to note that only a few of its 40 recommendations are so far being implemented. |
Я с сожалением отмечаю, что лишь немногие из сделанных там 40 рекомендаций сейчас осуществляются. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions. |
Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents. |
Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ. |
It’s a distinction that is important to note and to critique. |
Это очень важный момент, о котором не следует забывать, когда мы анализируем работу канала. |
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись. |
|
Note: Make sure the pointer is on the border of the text box and not inside it. |
Примечание: Убедитесь, что указатель находится на границе надписи, а не внутри ее. |
You should note that with regard to sewage and other facilities, they have only cesspools in Mirgorod. |
Надо вам заметить, что насчет канализации и прочих удобств в Миргороде есть только выгребные ямы. |
You come with your own ransom note. |
Даутебя даже письмо с требованием выкупа с собой. |
You deciphered the clues in my note. |
¬ы расшифровали мое зашифрованное послание. |
Это записка уборщикам насчет моего йогурта. |
|
Оставь им записку на двери. |
|
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
It was the same note over and over again! |
Господи, они же повторяли снова и снова одну и ту же ноту! |
Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary. |
Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь. |
Just a note to say I'll be working on rewriting this article in a sandbox here. |
Просто заметка, чтобы сказать, что я буду работать над переписыванием этой статьи в песочнице здесь. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «note the fact that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «note the fact that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: note, the, fact, that , а также произношение и транскрипцию к «note the fact that». Также, к фразе «note the fact that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
