Number of labour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Number of labour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
численность рабочей силы
Translate

- number [noun]

noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное

verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе

  • in a limited number of cases - в ограниченном ряде случаев

  • mobile phone number - номер мобильного телефона

  • assigned phone number - назначенный телефонный номер

  • mailbox number - номер почтового ящика

  • office telephone number - рабочий телефон

  • assimilation number - ассимиляционное число

  • number of children per family - количество детей на семью

  • pitching number - число оседания

  • customized caller number - специальный номер вызывающего абонента

  • binary number system - двоичная система

  • Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character

    Антонимы к number: one, letter, guess

    Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- labour [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами



He was defeated by Ann Cryer, one of a small number of Labour MPs with an increased majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерпел поражение от Энн Крайер, одной из немногих депутатов-лейбористов с увеличенным большинством голосов.

The number of lost man-days from labour relation issues peaked in 1982 at 74.6 million lost man-days, or about 2.7% of total man-days in organised sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число потерянных человеко-дней в связи с проблемами трудовых отношений достигло максимума в 1982 году и составило 74,6 миллиона человеко-дней, или около 2,7% от общего числа человеко-дней в организованном секторе.

A number of Labour Court rulings have found against employers that mistreated employees who underwent gender transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде постановлений судов по трудовым спорам было установлено, что работодатели плохо обращались с работниками, прошедшими гендерный переход.

Emma Reynolds, the Labour Party’s shadow minister for Europe, presumably has an awfully large number of things to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эммы Рейнольдс (Emma Reynolds), теневого министра Лейбористской партии по делам Европы, похоже, много поводов для беспокойства.

The number of labour disputes has dropped to 400 annually over the same period, compared with over 1,000 in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число трудовых споров за тот же период сократилось до 400 в год по сравнению с более чем 1000 в 1990-е годы.

Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов.

This practice was not adhered to by the Labour government of 1997–2010 due to the small number of Labour hereditary peers in the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой практики не придерживалось лейбористское правительство в 1997-2010 годах из-за малого числа наследственных пэров лейбористов в Палате лордов.

An unknown number were taken to Japanese-occupied areas in the South Pacific as forced labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестное число людей было вывезено в оккупированные Японией районы южной части Тихого океана в качестве принудительных работ.

An abandoned rally by the Labour Party may also have contributed to the number of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенный митинг Лейбористской партии, возможно,также способствовал увеличению числа протестующих.

The Mountain in Labour is one of Aesop's Fables and appears as number 520 in the Perry Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора в труде - одна из басен Эзопа и фигурирует под номером 520 в индексе Перри.

So the bookmakers have 2:5 odds on no party gaining an outright majority, and 10:11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, букмекеры предлагают ставки 2:5, что ни одна партия не наберет явное большинство, и 10:11 на то, что или лейбористы, или консерваторы получат большинство мест.

It was established in 1943 during the Nazi occupation of Denmark, as a means of reaching out to the growing number of students in the labour movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в 1943 году во время нацистской оккупации Дании, как средство достижения растущего числа студентов в рабочем движении.

She was also involved in labour parties, communist parties, as well as a number of women's societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также участвовала в работе лейбористских партий, коммунистических партий, а также ряда женских обществ.

Due to wage dumping and other labour market dynamics, a large number of working beneficiaries supplement their monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за демпинга заработной платы и другой динамики рынка труда большое число работающих бенефициаров пополняют свой ежемесячный доход.

The OECD harmonized unemployment rate gives the number of unemployed persons as a percentage of the labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гармонизированный уровень безработицы ОЭСР определяет число безработных в процентах от общей численности рабочей силы.

Child marriage and child labour continue to defy solution in a number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема детских браков и детского труда по-прежнему не поддается решению в ряде стран.

After its independence from colonial rule, India has passed a number of constitutional protections and laws on child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индией независимости от колониального правления был принят ряд конституционных мер защиты и законов о детском труде.

Djankov and Ramalho have reviewed a number of labour studies on developing countries including India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанков и Рамалхо провели обзор ряда исследований по проблемам труда в развивающихся странах, включая Индию.

The number of past vaginal deliveries is a strong factor in influencing how rapidly the cervix is able to dilate in labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе XVIII века красный цвет обычно ассоциировался с монархией и теми, кто находился у власти.

On 1 July 2018 a new labour law will go into effect, capping the number of foreign employees at businesses operating in Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 июля 2018 года вступит в силу новый закон о труде, ограничивающий число иностранных работников на предприятиях, работающих в Таиланде.

The total number of victims is estimated at approximately 1.7 million Cambodians between 1975–1979, including deaths from slave labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число жертв оценивается приблизительно в 1,7 миллиона камбоджийцев в 1975-1979 годах, включая смерть от рабского труда.

The Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of the Interior conduct joint actions for reducing the number of street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда и социальной политики и Министерство внутренних дел ведут совместную работу по сокращению числа беспризорных детей.

The number of workers who joined labour disputes within the same year, and stopped work, peaked in 1979, at 2.9 million workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число работников, вступивших в трудовые споры в течение того же года и прекративших работу, достигло максимума в 1979 году и составило 2,9 миллиона человек.

The reported number of kulaks and their relatives who had died in labour colonies from 1932 to 1940 was 389,521.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество кулаков и их родственников, умерших в трудовых колониях с 1932 по 1940 год, составило 389 521 человек.

Several groups of workers went on strike in 1992 and 1993 and the labour courts acknowledged the legitimacy of their claims in a number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько групп трудящихся бастовали в 1992 и 1993 годах, и в ряде случаев суды по трудовым отношениям признали законность их требований.

The famine, forced labour and lack of access to appropriate services led to a high number of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод, принудительный труд и отсутствие доступа к соответствующим услугам привели к большому числу смертей.

The term originated to rebut the idea that reducing the number of hours employees are allowed to labour during the working day would lead to a reduction in unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин возник для того, чтобы опровергнуть идею о том, что сокращение количества часов, отведенных работникам на работу в течение рабочего дня, приведет к сокращению безработицы.

This considerably reduced both the number of experimental animals and the quantity of test substances required, and also decreased the labour involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно уменьшило как количество подопытных животных, так и количество необходимых подопытных веществ, а также уменьшило трудозатраты.

The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы.

There are also a number of important political parties in Britain, such as the Conservative Party, the Labour Party, the Liberal Party, the Social Democratic Party and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии есть также несколько важных политических партий, такие как Консервативная партия, Лейбористская партия, Либеральная партия, Социал-демократическая партия и другие.

The number of labour relations issues within a year peaked in 1973 at 3,370 labour disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество вопросов трудовых отношений в течение года достигло максимума в 1973 году и составило 3 370 трудовых споров.

With a decreasing number of the unemployed and an increasing rate of employment of the population, labour force activity is also increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях сокращения числа незанятых и растущего уровня занятых среди населения активность рабочей силы также повышается.

This dynamic violates International Labour Organization Conventions Number 87 and 98 on freedom of association and collective bargaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая динамика нарушает конвенции Международной организации труда № 87 и 98 О свободе ассоциации и коллективных переговорах.

The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему.

To mention a few, the Collaborative Partnership on Forests has had a number of highly significant initiatives in support of the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Совместное партнерство по лесам осуществляет ряд особо важных инициатив в поддержку Форума.

Number of deaths and damage caused by natural disasters in 1992-1993, as reported to the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число погибших и объем ущерба в результате стихийных бедствий в 1992-1993 годах.

An impressive number of information events were organized in both reporting years, and they gathered large audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий, собравших широкую аудиторию.

Visits by labour inspectors to places of employment are sporadic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещения трудовыми инспекторами рабочих мест носят спорадический характер.

And you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки - масштаб атаки.

The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy-security worries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности.

As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема.

sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, the death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds, great nature's second course, chief nourisher in life's feast!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нити Развязывает у клубка забот, Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни — лучшее из блюд!

It's like in a labour camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь-то тут совсем как в трудовом лагере.

Landowners were also pushed to substitute monetary rents for labour services in an effort to keep tenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладельцы также были вынуждены заменять трудовые услуги денежной рентой, стремясь удержать арендаторов.

The southern migrants brought the entrepreneurial qualities, capital, labour skills and know-how that were needed to start an industrial and trade revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные мигранты принесли с собой предпринимательские качества, капитал, трудовые навыки и ноу-хау, необходимые для начала промышленной и торговой революции.

However, due to historical connotations, most of the celebrations are focused around Labour Day festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, из-за исторических коннотаций, большинство праздников сосредоточены вокруг празднования Дня труда.

One important incident in the early years of the new monarchy was in 1928 when the King appointed the first Labour government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из важных инцидентов в первые годы новой монархии произошел в 1928 году, когда король назначил первое лейбористское правительство.

The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн победил в отборе будущих членов AMs Карвина Джонса и Джеффри Катберта, а также будущих членов AM и члена парламента Питера Лоу.

The remaining monks were sent to forced labour camps in central Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные монахи были отправлены в лагеря принудительного труда в Центральной России.

Korean villagers hiding resistance fighters were dealt with harshly, often with summary execution, rape, forced labour, and looting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С корейскими сельскими жителями, скрывавшимися от боевиков сопротивления, обращались сурово, часто прибегая к суммарным казням, изнасилованиям, принудительному труду и грабежам.

In the wake of Labour's 2010 election defeat, Acting Leader Harriet Harman appointed Khan Shadow Secretary of State for Transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения лейбористов на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера Харриет Харман назначила Хана теневым госсекретарем по транспорту.

For the construction of the harbour basin and its five granaries between 1939 and 1942 the Nazi regime employed forced labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства портового бассейна и его пяти зернохранилищ в период с 1939 по 1942 год нацистский режим использовал принудительный труд.

The ward is served by three councillors, who represent Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход обслуживается тремя советниками, которые представляют лейбористов.

At the 1964 General Election Welsh Labour polled some 58% of the vote and won 28 seats in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1964 года валлийские лейбористы набрали около 58% голосов и получили 28 мест в Уэльсе.

With 520-million-workers, the Indian labour force is the world's second-largest as of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 520-миллионными рабочими индийская рабочая сила является второй по величине в мире по состоянию на 2019 год.

The British Labour Party first won seats in the House of Commons in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Лейбористская партия впервые получила места в Палате общин в 1902 году.

The incident became known as the Haymarket affair, and was a setback for the labour movement and the struggle for the eight-hour day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент получил известность как дело Хеймаркета и стал неудачей для рабочего движения и борьбы за восьмичасовой рабочий день.

It affiliated to the pro-Soviet Red International of Labour Unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был связан с просоветским красным Интернационалом профсоюзов.

Two months after the death of Jo Cox, at least 25 MPs received identical death threats, including the Labour MP Chris Bryant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца после смерти Джо Кокса по меньшей мере 25 депутатов парламента получили идентичные угрозы расправы, включая депутата от Лейбористской партии Криса Брайанта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «number of labour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «number of labour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: number, of, labour , а также произношение и транскрипцию к «number of labour». Также, к фразе «number of labour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information