Oath acknowledgement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: клятва, присяга, ругательства, зарок, божба, богохульство, проклятия
verb: давать клятву
assure upon oath - клятвенно заверять
oath of fidelity - клятва верности
no oath - не клятва
oath is - присяга
to lie under oath - лежать под присягой
oath of loyalty - Клятва верности
rap out an oath - выругаться
oath on arrival - подтверждение под присягой судового манифеста
to make / take / swear an oath - дать клятву
to put smb. on oath / to administer the oath to smb. - привести кого-л. к присяге
Синонимы к oath: troth, bond, pledge, guarantee, sworn statement, word, avowal, word of honor, promise, vow
Антонимы к oath: kindness, pleasantry, break, denial, disavowal, lie
Значение oath: a solemn promise, often invoking a divine witness, regarding one’s future action or behavior.
noun: подтверждение, признание, квитирование, признательность, благодарность, расписка, уведомление о получении, официальное заявление
acknowledgement of reservation - подтверждение заказа
double alarm acknowledgement - двойное подтверждение аварийных сигналов
acknowledgement of role - признание роли
transfer acknowledgement - подтверждение передачи
clear acknowledgement that - ясно, признание того, что
get acknowledgement - прибудет подтверждение
acknowledgement of agreement - признание соглашения
on acknowledgement - о признании
is an acknowledgement of - является признанием
hop-by-hop acknowledgement - подтверждение приёма на транзитных участках
Синонимы к acknowledgement: admission, concession, confession, acceptance, recognition, greeting, salutation, welcome, thanks, appreciation
Антонимы к acknowledgement: disavowal, nonadmission
Значение acknowledgement: acceptance of the truth or existence of something.
Part of the notary's job is verifying the identity of the person making the acknowledgement or the oath, but that's only part of the job. |
Часть работы нотариуса заключается в проверке личности лица, делающего признание или присягу, но это только часть работы. |
This is the Hippocratic Oath we've rarely acknowledged, let alone embraced. |
Это клятва Гиппократа, редко признаваемая, не говоря о её применении. |
Она нарушила все мыслимые клятвы и правила. |
|
I sat down a little way from Mary Stuart and not as much as by a flicker of a closed eyelid did she acknowledge my presence. |
При моем появлении у нее лишь дрогнули закрытые веки. |
He wished he could tell Zedd what he knew, but his oath to his father prevented him from saying anything. |
Ричард очень хотел рассказать обо всем Зедду, но клятва накрепко связывала его. |
European leaders must acknowledge reality – or watch Europe drown. |
Европейские лидеры должны признать реальность – или смотреть за тем как тонет Европа. |
Nostra Aetate is best known as a document that sought to reverse centuries of Catholic teaching of contempt against the Jews, though it also acknowledged Muslims. |
Nostra Aetate широко известна как документ, призванный полностью пересмотреть католическое учение о презрении к евреям, проповедовавшееся веками, хотя в нем также было уделено внимание и мусульманам. |
President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there. |
Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов. |
5.2. The Client shall acknowledge that the only reliable source of quoting information is the server for Clients with live accounts. |
5.2. Клиент признает, что единственным достоверным источником информации о потоке котировок является основной сервер, обслуживающий реальных Клиентов. |
She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell. |
В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик. |
No, I can name the one movie where they acknowledge the scuzzy facts of life. |
Я назову фильм, где соблюдена грязная правда жизни. - Но деньги на стол. |
When a man joins the Bureau he takes an oath to uphold certain values. |
Когда кто-то поступает на работу в Бюро, он даёт клятву защищать определённые ценности. |
Initial here to acknowledge you received it. |
Инициалы здесь для подтверждения его получения. |
Many men, thinking soberly of General Lee's words and example, wished to take the oath, become citizens again and forget the past. |
Многие мужчины, здраво поразмыслив над словами генерала Ли и его примером, готовы были принять присягу на верность, чтобы снова стать полноправными гражданами и забыть прошлое. |
So Margaret gained the acknowledgment of her right to follow her own ideas of duty. |
Так Маргарет добилась признания своего права, чтобы следовать своим собственным представлениям о долге. |
I'd like to acknowledge Mrs Herbert for spearheading the potluck dinner. |
Я признателен миссис Герберт за благотворительный ужин. |
My client, based purely on the sanctity of the law which we've all sworn an oath to uphold... must be acquitted of these charges. |
Мой клиент, основываясь на законах, перед которыми мы поклялись быть не предвзятыми, должен быть оправдан и выпущен из под стражи. |
She's been watching all these people suffering, which is a violation of her oath, so she rationalizes that killing Richards so she can save him from the kind of death that Lawford experienced. |
Это вывело ее из себя. Она видела страдания всех этих людей, а ведь она давала клятву, поэтому она решила, что убив Ричардса, она спасет его от смерти, которая настигла Лоуфорда. |
You put a great deal of heat into that oath; said Tristan, with his inquisitorial glance. |
Уж очень горячо ты клянешься! - сказал Тристан, окидывая ее инквизиторским взглядом. |
To take the oath of induction... |
Чтобы принять военную присягу.. |
And he acknowledges fifteen or twenty millions, said Andrea with a look sparkling with joy. |
А он сознается в пятнадцати или двадцати миллионах, - сказал Андреа, и глаза его блеснули от радости. |
But I have known prison guards take oath to worse perjuries than that. |
Но я знаю, что тюремные сторожа способны на гораздо более серьезные лжесвидетельства. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
It's difficult to lie on oath. |
Под присягой лгать нелегко. |
Especially when he promised Mother on oath he'd never jump again. |
Да еще клятвенно пообещал маме прекратить эти штуки. |
It was very uncomfortable to me to have to acknowledge that I did not understand what he was so pleased about. |
Мне очень неловко было сознаться, что - не понимаю я, чему он радуется. |
Do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black. |
Ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. |
And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy. |
И изменить этой клятве будет означать самый скверный вариант лицемерия. |
Я поклялся перед Богом служить королю. |
|
Ты сказал мне, что поклялся перед Богом и родной матерью, |
|
Would you take an oath on that? |
Вы можете поклясться в этом? |
А правда, что клятву надо было скреплять кровью? |
|
Didn't you take an oath or something? |
Разве Вы не давали клятву? |
He took an oath to the king and he swears it. |
Он поклялся служить королю и соблюдает свою клятву. |
When the French were gone, she buried her mother. And on her grave, she made a sacred oath. |
Когда французы ушли, она похоронила мать и на ее могиле дала священную клятву. |
I'm following the orders of a consul of Rome, my master by oath, for the sake of peace and public order, for the good of the Republic. |
Я исполняю приказ консула Рима, моего владыки силой клятвы, ради мира и народного спокой- ствия, на благо Республики! |
The last of three brothers who swore an oath to find the Grail and to guard it. |
Последний из трех братьев, которые поклялись найти Грааль и охранять его. |
Как вернусь к жизни, принесу клятву на верность Испании. |
|
He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him! |
Он пытался отобрать Кольцо у Фродо! После того, как дал клятву защищать его! |
I swore an oath to my masters to protect K'un-Lun and destroy the Hand. |
Я поклялся своим учителям защищать Кун-Лунь и уничтожить Руку. |
Эту священную клятву, начертанную здесь, я вручаю святой церкви. |
|
You took an oath, Jack. |
Ты присягнул, Джек. |
The requirement may also be waived for any person unable to understand or communicate an understanding of said Oath due to a physical disability or mental impairment. |
Это требование может быть также отменено для любого лица, неспособного понять или передать понимание упомянутой клятвы из-за физического или психического расстройства. |
With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics. |
С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков. |
And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all. |
И Вы признаны причиной всего и хозяином всего...И вы-завершение их всех. |
In 1984, Nicholson stated that he was not convinced he is Caleb's father; however, in 1996, Caleb stated that Nicholson had acknowledged him as his son. |
В 1984 году Николсон заявил, что он не уверен, что является отцом Калеба; однако в 1996 году Калеб заявил, что Николсон признал его своим сыном. |
Weber traced the origins of the Protestant ethic to the Reformation, though he acknowledged some respect for secular everyday labor as early as the Middle Ages. |
Вебер проследил истоки протестантской этики до Реформации, хотя он признавал некоторое уважение к светскому повседневному труду еще в Средние века. |
Homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution in either post-war German state. |
Гомосексуалисты-узники концлагерей не признавались жертвами нацистских преследований ни в одном из послевоенных немецких государств. |
is widely acknowledged as one of the first pieces of Pop Art. |
он широко признан одним из первых произведений поп-арта. |
He wanted to persuade the pope to acknowledge his rule in Bulgaria. |
Он хотел убедить папу признать свое правление в Болгарии. |
The resolution also acknowledges that these principles must be part of an accepted settlement. |
В резолюции также признается, что эти принципы должны быть частью общепринятого урегулирования. |
Using the name of Jesus Christ as an oath has been common for many centuries. |
Использование имени Иисуса Христа в качестве клятвы было распространено на протяжении многих веков. |
Diogenes syndrome was acknowledged more prominently as a media phenomenon in popular media rather than medical literature. |
Синдром Диогена был признан более заметным медийным феноменом в популярных средствах массовой информации, а не в медицинской литературе. |
While taking the oath, the seated emperor placed his hand on the Gospel book that was held by the Bishop Major Chaplain. |
Принимая присягу, сидящий император положил руку на Евангелие, которое держал епископ-майор капеллан. |
He doesn't seem to acknowledge history but wants to change history to suit himself. |
Он, кажется, не признает историю, но хочет изменить ее в угоду себе. |
However, since divorce was not acknowledged by Christians, Socrates contemptuously describes him as a bigamist. |
Однако, поскольку развод не был признан христианами, Сократ презрительно называет его двоеженцем. |
De Helly, bound by his oath to return, had already departed with letters for the captives. |
Де Хелли, связанный своей клятвой вернуться, уже ушел с письмами для пленников. |
While her work to contribute to this project was significant, her name was not included in the acknowledgements of the text. |
Хотя ее работа по внесению вклада в этот проект была значительной, ее имя не было включено в текст благодарности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oath acknowledgement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oath acknowledgement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oath, acknowledgement , а также произношение и транскрипцию к «oath acknowledgement». Также, к фразе «oath acknowledgement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.