Obtain restitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать
to obtain activation code - для получения кода активации
obtain more freedom - получить больше свободы
obtain confirmation - получить подтверждение
obtain things - получить вещи
in addition to obtain - кроме того, чтобы получить
obtain asylum - получить убежище
will be required to obtain - будет необходимо получить
are very difficult to obtain - очень трудно получить
enabling them to obtain - что позволяет им получить
obtain an estimate - получить оценку
Синонимы к obtain: get hold of, procure, attain, land, be given, earn, come into the possession of, net, get, achieve
Антонимы к obtain: sell, lose
Значение obtain: get, acquire, or secure (something).
noun: реституция, восстановление, возвращение, возмещение убытков, восстановление состояния
coefficient of restitution - коэффициент восстановления
full restitution - полное возмещение
restitution policy - реституция политика
restitution practices - практика реституции
make restitution - возместить убытки
restitution policies - политика реституции
seeks restitution - стремится реституция
the form of restitution - форма реституции
on the restitution - о реституции
restitution of goods - реституция товаров
Синонимы к restitution: restoration, return, handing back, surrender, compensation, reimbursement, indemnity, recompense, remuneration, repayment
Антонимы к restitution: dissatisfaction, taking, penalty, fee
Значение restitution: the restoration of something lost or stolen to its proper owner.
In 1668, and later in 1669, Kolenda succeeded to obtain from the King of Poland the decrees for the restitution of the churches and properties seized during the wars. |
В 1668 году, а затем в 1669 году Коленде удалось добиться от польского короля указов о возвращении церквей и имущества, захваченных во время войн. |
The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal. |
Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала. |
It commended Tonga's willingness to obtain international assistance to support democratic reform. |
Она позитивно отметила готовность страны получать международную помощь для содействия демократическим реформам. |
A broad-based national forum should be convened to obtain input and long-term commitment to a national disability strategy. |
Широкомасштабный национальный форум должен быть созван с тем, чтобы можно было заручиться существенной и долгосрочной поддержкой в осуществлении национальной стратегии в интересах инвалидов. |
Mountain areas are very often poor, not because they do not produce, but because they do not obtain a fair price for their products and services. |
Горные районы - это очень часто бедные районы, причем не потому, что в них ничего не производится, а потому, что производимые в них товары и услуги не удается сбывать по справедливым ценам. |
We could respond politically, perhaps by obstructing Western efforts with Iran to obtain a nuclear agreement, find a sensible solution in Syria, or make difficulties in Afghanistan. |
Мы можем отреагировать политическими действиями, скажем, создав обструкцию попыткам Запада заключить ядерное соглашение с Ираном или найти разумное решение сирийской проблемы. Мы можем также создать проблемы в Афганистане. |
In every modern society, humans exchange money or other valued items for things that they desire and could not otherwise obtain. |
В любом современном обществе люди обменивают деньги или другие ценные предметы на то, чего они желают, но не могут получить иным способом. |
Your Information: Any information that we receive from you or otherwise obtain which relates to you, your Account or our provision or your use of the Services. |
Ваша информация: Информация, которую мы получаем от вас или иным способом, имеющая отношение к вам, вашему Счету, нашему предоставлению и вашему использованию наших Услуг. |
We may contact you to obtain your feedback about the Preview or your interest in continuing to use it after general release. |
Мы можем связаться с вами с целью получения вашего отзыва о предварительной версии либо для уточнения того, намерены ли вы продолжать использование продукта после выхода его общедоступной версии. |
Laudanum is difficult to obtain, but I'll... |
Ладан трудно достать, но я.. |
You may be able to obtain a certificate. |
Ты можешь поступить на курсы и получить диплом. |
If you judges it worthy, can you try to obtain for him an audience with the Holy Father? |
Если он того стоит, сделаешь ли ты все, чтобы устроить его встречу с Папой? |
One of your team's mission objectives was to infiltrate... a Wraith ship, and obtain... you know... intelligence. |
Гм, одной из целей миссии вашей команды было, гм, проникнуть, гм... в корабль Рейфов и получить, гм ... знаете ... мм, сведения. |
It is, of course, illegal to obtain embryos without the consent of the potential parent that provided that genetic material. |
Получение эмбрионов без согласия родителя, предоставившего генетический материал, конечно, незаконно. |
Furthermore, all participants would be motivated solely by the desire to obtain a rational consensus. |
Кроме того, все участники будут мотивированы исключительно желанием достичь рационального консенсуса. |
Those within these counties who wish to marry within the state must travel to another part of the state in order to obtain a license. |
Лица, проживающие в этих графствах и желающие вступить в брак в пределах штата, должны выехать в другую часть штата для получения лицензии. |
He explained to him that he was also planning to meet King Philip III to offer him peace and to obtain that the Japanese could come to Mexico for trade. |
Он объяснил ему, что также планирует встретиться с королем Филиппом III, чтобы предложить ему мир и добиться, чтобы японцы могли прийти в Мексику для торговли. |
A woman may go to another country to obtain artificial insemination by donor. |
Женщина может поехать в другую страну, чтобы получить искусственное оплодотворение от донора. |
Note that the output of a consistently bad predictor could simply be inverted to obtain a good predictor. |
Обратите внимание, что вывод стабильно плохого предиктора может быть просто инвертирован для получения хорошего предиктора. |
In 607, in order to obtain copies of sutras, an imperial envoy was dispatched to Sui China. |
В 607 году, чтобы получить копии сутр, императорский посланник был послан в Китай Суй. |
To obtain bold section headings, move the titles to the heading field, using. |
Чтобы получить жирные заголовки разделов, переместите заголовки в поле Заголовок, используя. |
There are also research efforts to automate the processing of communication network information in order to obtain or improve cyber-situational awareness. |
Кроме того, предпринимаются исследовательские усилия по автоматизации обработки информации о коммуникационной сети с целью получения или улучшения осведомленности о кибер-ситуации. |
Edgar hires her as an advisor during his quest to obtain a treasured sword that was supposed to be handed down to him by his family. |
Эдгар нанимает ее в качестве советника во время своих поисков, чтобы получить драгоценный меч, который должен был быть передан ему его семьей. |
In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks. |
В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка. |
He made use of his business college experience to obtain a job as a timekeeper on the Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, sleeping in hobo camps near the rail lines. |
Он использовал свой опыт работы в бизнес-колледже, чтобы получить работу хронометриста на железной дороге Атчисон, топика и Санта-Фе, ночевал в лагерях бродяг рядом с железнодорожными линиями. |
In order to obtain a license to export, the exporter must specify both the end user and end use using an end-user certificate. |
Для получения лицензии на экспорт экспортер должен указать как конечного пользователя, так и конечное использование, используя сертификат конечного пользователя. |
A quorum is the minimum number of votes that a distributed transaction has to obtain in order to be allowed to perform an operation in a distributed system. |
Кворум-это минимальное число голосов, которое должна получить распределенная транзакция, чтобы иметь возможность выполнять операцию в распределенной системе. |
Although he did occasionally obtain legitimate employment, he invariably stole from his employers or their customers. |
Хотя он иногда получал законную работу, он неизменно воровал у своих работодателей или их клиентов. |
To obtain the equations, it is convenient to imagine a rigid body attached to the frames and consider a coordinate system that is fixed with respect to the rigid body. |
Чтобы получить уравнения, удобно представить себе жесткое тело, прикрепленное к рамам, и рассмотреть систему координат, которая фиксирована относительно твердого тела. |
This incident fulfils the last of the 81 tribulations that Tang Sanzang is destined to face on his journey to obtain the real scriptures. |
Этот инцидент завершает последнее из 81 несчастья, с которым Тан Саньцан должен столкнуться на своем пути, чтобы получить настоящие священные писания. |
The counts show that in the municipalities of Zudañez and Llallagua the government party managed to obtain more than two thirds of the votes. |
Подсчеты показывают, что в муниципалитетах Зуданьес и Ллаллагуа правительственной партии удалось получить более двух третей голосов. |
As mentioned above, it is important to obtain an abdominal radiograph to ensure that no retained sponges are left intra-operatively. |
Как упоминалось выше, важно получить рентгенограмму брюшной полости, чтобы убедиться, что никакие сохраненные губки не остаются внутриоперационно. |
Using a Twitter campaign with the hashtag IcareIsupport, Patekar was able to obtain funds to help Maharashtra drought victims. |
Используя кампанию в Twitter с хэштегом IcareIsupport, Патекар смог получить средства, чтобы помочь жертвам засухи в Махараштре. |
Washington failed to commend his actions in the next day's General Orders, however, which was the fastest way to obtain a promotion. |
Однако Вашингтон не одобрил его действия в общих приказах на следующий день, что было самым быстрым способом получить повышение. |
Film insulated magnet wire permits a manufacturer to obtain the maximum number of turns within the available space. |
Изолированный пленкой провод Магнита позволяет производителю получить максимальное количество витков в пределах доступного пространства. |
After Stalin died in 1953 he worked to obtain friendlier relationships with the Soviet Union. |
После смерти Сталина в 1953 году он работал над налаживанием более дружественных отношений с Советским Союзом. |
Greed is the first main theme that is introduced into the book, and specifically the desire to obtain gold. |
Жадность - это первая основная тема, которая вводится в книгу, а именно желание получить золото. |
Its purpose is not to obtain a reconsideration of the application of substantive law, such as points relating to patentability. |
Его цель не состоит в том, чтобы добиться пересмотра применения материального права, например вопросов, касающихся патентоспособности. |
In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods. |
В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица. |
Furthermore, the Estate was required to obtain admittance into one of the Imperial Circles. |
Кроме того, поместье было обязано получить допуск в один из императорских кругов. |
This allows Gmail engineers to obtain user input about new features to improve them and also to assess their popularity. |
Это позволяет инженерам Gmail получать информацию от пользователей о новых функциях для их улучшения, а также оценивать их популярность. |
Winslow becomes a wealthy broker and repays Edward with a large sum of money, which Edward uses to obtain his dream house. |
Уинслоу становится богатым брокером и выплачивает Эдварду большую сумму денег, которую Эдвард использует для приобретения дома своей мечты. |
Individuals must also consent in order for the employer to obtain a credit report. |
Физические лица также должны дать согласие на получение работодателем кредитного отчета. |
Substitute the Hamiltonian constraint into the original action we obtain. |
Подставим Гамильтоново ограничение в исходное действие, которое мы получаем. |
It was reported that ransomware programs were utilizing TeamViewer as a tool to obtain remote access to infected machines. |
Сообщалось, что программы-вымогатели используют TeamViewer в качестве инструмента для получения удаленного доступа к зараженным машинам. |
This test requires a minimum of 6 specimens in order to obtain enough data to conduct a statistical analysis. |
Этот тест требует минимум 6 образцов для того, чтобы получить достаточно данных для проведения статистического анализа. |
The labeling theory suggests that people obtain labels from how others view their tendencies or behaviors. |
Теория навешивания ярлыков предполагает, что люди получают ярлыки от того, как другие видят их тенденции или поведение. |
Like with the U.S. program, listeners could obtain badges, pins, and secret codes. |
Как и в случае с американской программой, слушатели могли получить значки, булавки и секретные коды. |
Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering. |
Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд. |
Annually the students of institute obtain grants on studies abroad. |
Кроме того, я не считаю, что нынешние рекомендации подходят для небольших анатомических структур. |
Sittings of the House are generally open to the public; visitors must obtain a House Gallery pass from a congressional office. |
Заседания Палаты представителей, как правило, открыты для публики; посетители должны получить пропуск в галерею дома из офиса Конгресса. |
Torture was used in continental Europe to obtain corroborating evidence in the form of a confession when other evidence already existed. |
Пытки применялись в континентальной Европе для получения подтверждающих доказательств в форме признания, когда другие доказательства уже существовали. |
Berryman wanted Stevens' positions advanced so as to obtain effective observation of the enemy's lines for Berryman's gunners. |
Берриман хотел, чтобы позиции Стивенса продвинулись вперед, чтобы обеспечить эффективное наблюдение за вражескими линиями для артиллеристов Берримана. |
Above first-order, it is no longer possible to obtain Ambisonic components directly with single microphone capsules. |
Над первым порядком, больше не возможно получить Ambisonic компоненты сразу с одиночными капсулами микрофона. |
The need to obtain empathy and understanding can then emerge. |
Тогда может возникнуть потребность в сопереживании и понимании. |
Nomonhan was the first use of airpower on a massive scale in a high-intensity battle to obtain a specific military objective. |
Номонхан был первым применением авиации в массовом масштабе в высокоинтенсивном бою для достижения конкретной военной цели. |
Rebel forces sometimes rely on criminal networks to obtain weapons and supplies. |
Повстанческие силы иногда полагаются на преступные сети для получения оружия и припасов. |
Normative social influence is the desire to obtain social approval from others. |
Нормативное социальное влияние - это стремление получить социальное одобрение от других людей. |
She resurrected Barbossa to obtain his Piece, and rescued Jack because his Piece went with him to Davy Jones' Locker. |
Она воскресила Барбоссу, чтобы получить его часть, и спасла Джека, потому что его часть отправилась с ним в шкафчик Дэви Джонса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain restitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain restitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, restitution , а также произношение и транскрипцию к «obtain restitution». Также, к фразе «obtain restitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.