Occupation vocation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
secondary occupation - вторичная профессия
to perform an occupation - для выполнения оккупации
occupation through - оккупация через
occupation army - оккупационная армия
occupation groups - оккупационные группы
fascist occupation - фашистская оккупация
direct occupation - прямое занятие
external occupation - внешняя оккупация
exercises of the occupation forces - упражнения оккупационных сил
israeli occupation of the syrian - Израильское занятие СИРИЙСКОЙ
Синонимы к occupation: chosen work, job, art, craft, profession, employ, occupancy, seizure, invasion, calling
Антонимы к occupation: entertainment, hobby, fun, yielding, surrender, giving-up, pastime
Значение occupation: An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a job.
a vocation - призвание
by vocation - по роду своих занятий
occupation vocation - оккупация призвание
social vocation - социальное призвание
to mistake one's vocation - чтобы ошибка одного & Rsquo; s призвание
my vocation - мое призвание
vocation in - призвание в
vocation education - профессиональное образование
artistic vocation - художественное призвание
profession or vocation - профессия или призвание
Синонимы к vocation: line of work, line, trade, métier, career, occupation, business, craft, employment, mission
Антонимы к vocation: fun, pastime, entertainment
Значение vocation: a strong feeling of suitability for a particular career or occupation.
Chromosome aberrations were also detected in occupationally exposed humans. |
У людей, подвергавшихся профессиональному воздействию, также были обнаружены хромосомные аберрации. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
It has used all sorts of violence, war and aggression in order to consolidate its occupation of Palestinian and Arab lands. |
Он использует все виды насилия, войны и агрессии в целях укрепления своей оккупации палестинских и арабских земель. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
The occupation of those areas not under the de facto control of those two countries must be condemned. |
В этой же связи следует и осудить оккупацию территорий, фактически вышедших из-под контроля двух названных стран. |
Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities. |
До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения. |
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
The List does not include many widely used industrial chemicals to which occupational exposure limits have been assigned by national authorities. |
В Список не включены многие широко используемые промышленные химикаты, ограничения для работы с которыми были установлены национальными властями. |
The situation today is one of shameful aggression by an occupying Power against a defenceless, unarmed people under its occupation. |
Сегодняшняя ситуация характеризуется постыдной агрессией оккупирующей державы в отношении беззащитного безоружного народа, находящегося под его оккупацией. |
Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok. |
Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок. |
She requested more information - particularly regarding course content - on the occupational training centres for women who had not completed school. |
Она просит представить дополнительную информацию о центрах профессиональной подготовки для женщин, которые не закончили школу, особенно о программе преподаваемых курсов. |
'What is thine occupation? Whence comest thou? Thy country? What people? |
Чем занимаешься ты? Откуда идешь? Где твоя страна? И из какого ты народа? |
Значит, в первый год турецкой оккупации были простые юбки? |
|
For Howie's occupation, should I include that he was an astronaut? |
Насчет работы Говарда, стоит ли упоминать, что он был астронавтом? |
Too much importance is given to people's professional occupation. |
Мы придаем большое значение профессиональной деятельности людей. |
Occupational therapist won't order one until you are discharged, and the social worker says it has to be in your room before she'll allow any type of a discharge. |
Врач-терапевт не закажет её, пока вы не выписаны, а соцработник говорит, что она должна быть в вашей комнате, и только после этого она позволит вообще вас выписывать. |
Once I found my occupation at the theater it was a simple thing to slip out at night and hunt for you. |
Когда я нашел себе занятие в театре, было не сложно ускользать по ночам в поисках тебя. |
Have you ever misrepresented your occupation in order to interview a witness, as you did with my wife to get into my house? |
Вы когда-нибудь искажали информацию о роде своих занятий для того, чтобы опросить свидетеля, как вы сделали это с моей женой, чтобы попасть в мой дом? |
During the three years and eight months of occupation, an estimated 10,000 Hong Kong civilians were executed, while many others were tortured, raped, or mutilated. |
За три года и восемь месяцев оккупации, по оценкам, 10 000 гонконгских граждан были казнены, а многие другие подверглись пыткам, изнасилованиям или увечьям. |
American occupation troops in Japan in 1945−52 searched for any remaining units. |
Американские оккупационные войска в Японии в 1945-52 годах искали любые оставшиеся подразделения. |
The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States. |
Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами. |
The delay was because it had been impossible for the parliament to convene during the German occupation. |
Задержка была вызвана тем, что во время немецкой оккупации парламент не смог собраться. |
If service workers are excluded 62.8% were employed in white collar occupations. |
Если исключить работников сферы услуг, то 62,8% из них были заняты в белых воротничках. |
During the Revolutionary War, he served as a lieutenant in a patriot militia unit, until the British occupation of New York City. |
Во время войны за независимость он служил лейтенантом в подразделении патриотической милиции, пока британцы не оккупировали Нью-Йорк. |
In 2009, the fatal occupational injury rate among construction workers in the United States was nearly three times that for all workers. |
В 2009 году уровень смертельного производственного травматизма среди строительных рабочих в Соединенных Штатах был почти в три раза выше, чем среди всех рабочих. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
Today, the house is a ruin, burned down by Native Americans during the Occupation of Alcatraz on June 1, 1970. |
Сегодня дом представляет собой руины, сожженные коренными американцами во время оккупации Алькатраса 1 июня 1970 года. |
Reza Shah's reforms opened new occupations to Jews and allowed them to leave the ghetto. |
Реформы Реза-Шаха открыли евреям новые профессии и позволили им покинуть гетто. |
He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam. |
Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама. |
The fate of the gas chamber after the occupation by the Soviet Union in June 1940 is unclear. |
Судьба газовой камеры после оккупации ее Советским Союзом в июне 1940 года остается неясной. |
After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France. |
После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции. |
The period of the Japanese occupation was one of the most critical in Indonesian history. |
Период японской оккупации был одним из самых критических в истории Индонезии. |
A cease-fire and agreement on evacuation of the JNA was signed on 18 May, and on 20 May the Bosnian presidency declared the JNA an occupation force. |
18 мая было подписано соглашение о прекращении огня и эвакуации Юна, а 20 мая боснийское президентство объявило Юна оккупационными силами. |
Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations. |
Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой. |
Egypt had been a British client state, under varying degrees of control and military occupation, since 1883. |
Египет с 1883 года был британским государством-клиентом, находившимся под различной степенью контроля и военной оккупации. |
After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones. |
После капитуляции нацистской Германии союзники разделили Берлин и оставшуюся территорию Германии на четыре военные оккупационные зоны. |
As a result, the American Occupation pressed to release political prisoners. |
В результате американская оккупация настаивала на освобождении политзаключенных. |
The Portuguese government therefore considered that this meant that Britain would accept a claim backed by effective occupation. |
Поэтому португальское правительство считало, что это означает, что Британия примет требование, подкрепленное фактической оккупацией. |
After the Second World War, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation; it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949. |
После Второй мировой войны Гамбург стал частью британской зоны оккупации; в 1949 году он стал государством тогдашней Федеративной Республики Германия. |
The first Air Force Occupational Badges began appearing on Air Force uniforms in the late 1950s. |
Первые профессиональные значки ВВС начали появляться на униформе ВВС в конце 1950-х годов. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The American occupation was marked by torture and repression of the very people they had come to help. |
Американская оккупация была отмечена пытками и репрессиями в отношении тех самых людей, которым они пришли на помощь. |
The short-term goal of Hamas was to liberate Palestine, including modern-day Israel, from Israeli occupation. |
Краткосрочной целью ХАМАСа было освобождение Палестины, включая современный Израиль, от израильской оккупации. |
>After World War II, the United States and Britain declared the Austrians a “liberated” people, but the Soviets prolonged the occupation. |
После Второй мировой войны Соединенные Штаты и Великобритания объявили австрийцев освобожденным народом, но советы продлили оккупацию. |
On December 15, 1947 the U.S. occupation administration arrested on charges of spying for the Soviet Union. |
15 декабря 1947 года оккупационная администрация США арестовала его по обвинению в шпионаже в пользу Советского Союза. |
In the same month occupational exemptions were withdrawn for men 18 to 23, in October 1918 there were 2,574,860 men in reserved occupations. |
В том же месяце были отменены профессиональные льготы для мужчин от 18 до 23 лет, в октябре 1918 года в резерве было 2 574 860 мужчин. |
In late August, Australia and Melbourne escorted a New Zealand occupation force to German Samoa. |
В конце августа Австралия и Мельбурн сопровождали новозеландские оккупационные силы в германское Самоа. |
Most coaches were also teachers or had other specific occupations. |
Большинство тренеров были также учителями или имели другие специфические профессии. |
Meanwhile, Paraguay based its case on the occupation of the land. |
Эти ТГВ потенциально могут вызвать тромбоэмболию легочной артерии. |
The occupation of Iceland lasted throughout the war. |
Оккупация Исландии продолжалась на протяжении всей войны. |
The Tuscan National Liberation Committee during the German occupation of Italy also had a Pegasus as its emblem. |
Тосканский Комитет национального освобождения во время немецкой оккупации Италии также имел Пегаса в качестве своей эмблемы. |
The occupation authorities reacted with arrests and deportations to strikes and sabotage. |
Оккупационные власти реагировали арестами и депортациями на забастовки и саботаж. |
However, the occupation of the Ruhr caused several direct and indirect consequences on the German economy and government. |
Однако оккупация Рура вызвала ряд прямых и косвенных последствий для немецкой экономики и правительства. |
Horses can also be used in an occupation, such as ranching or wrangling. |
Лошади также могут быть использованы в занятиях, таких как скотоводство или борьба. |
In this area, cave occupation of a sporadic or temporary nature by modern humans seems to be indicated in the early Holocene. |
В этой области спорадическое или временное заселение пещер современными людьми, по-видимому, было отмечено в раннем голоцене. |
The term refers to a revolt against the Israeli occupation of the Palestinian Territories. |
Этот термин относится к восстанию против израильской оккупации палестинских территорий. |
Профессия Фрэнсиса флейта-меховщик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupation vocation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupation vocation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupation, vocation , а также произношение и транскрипцию к «occupation vocation». Также, к фразе «occupation vocation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
