Occupying my mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Occupying my mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимая свой ум
Translate

- occupying [verb]

adjective: занимающий

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • say thank you from the bottom of my heart - выражать сердечную благодарность

  • it is my first time - это мой первый раз

  • i'm under my - я нахожусь под моим

  • out o my hands - из о моих руках

  • my younger sisters - мои младшие сестры

  • delete my - удалить мой

  • aroused my interest for - вызвал у меня интерес к

  • for my sister - для моей сестры

  • made my choice - сделал мой выбор

  • hold in my arms - держать в своих руках

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mind

разум



You know damn well who's supposed to be occupying my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы чертовски хорошо знаете, кто занимает мой.

My Dear wife: You write me saying you are alarmed lest I be concealing my real thoughts from you and you ask me what is occupying my mind these days-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая женушка! Тебя тревожат, пишешь ты, сомнения: не скрываю ли и от тебя своих истинных мыслей. Ты спрашиваешь, о чем думаю я в эти дни...

Thereafter he joined the occupying army in Paris following Napoleon’s defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения Наполеона он вступил в оккупационную армию в Париже.

The sultanate reached the peak of its geographical reach during the Tughlaq dynasty, occupying most of the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Султанат достиг пика своего географического положения во времена династии Туглак, заняв большую часть Индийского субконтинента.

Until the early twentieth century, piquet was perhaps the most popular card game in France, occupying a similar position to cribbage in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала XX века пикет был, пожалуй, самой популярной карточной игрой во Франции, занимая такое же положение, как криббидж в Англии.

These images spring up in my mind and take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.

I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир.

Four towns had been burned to the ground and another one looted and torn apart by occupying goblins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре города были сожжены до основания и еще один был частично разграблен гоблинами.

She has this image in her mind that he's going to be like the wrestling coach at the high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у нее уже возник портрет тренера по борьбе в старших классах.

A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами.

Not a single day passes in which the Palestinian people do not suffer from the wrath and brutality of the Israeli occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проходит и дня, чтобы палестинский народ не страдал от неистовства и жестокости израильских оккупационных сил.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

Turkey constitutes a unique example of a country that aspires joining the EU, while maintaining an occupying military force in a member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция - это уникальный пример страны, которая, с одной стороны, стремится вступить в Европейский союз, а с другой - держит в одном из государств - членов Европейского союза оккупационные вооруженные силы.

True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

Thought you might not mind pouring me a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям.

Or maybe it slips your mind and you forget to tell me that you're married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть это выскочило из твоей головы и ты забыл сказать мне, что женат.

The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление.

But that wonderful mind of his is always motivated by the lowest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его удивительный ум всегда возбужден низкими желаниями.

Maybe that's why they're occupying Earth, for our plum dumplings !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они прилетели на землю ради пирожков со сливой?

There's a difference between the position and the person who's occupying it at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница между позицией и человеком, который занимает её в данный момент.

I've just been occupying myself with some of your reading material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занял себя чтением кое-каких из твоих журналов.

I learned it in Odessa in 1918, when I was occupying that delightful city with the army of General von Beltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научился в Одессе, когда в тысяча девятьсот восемнадцатом году с армией генерала фон Бельца оккупировал этот чудный город.

It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского.

You know that this party of occupying Muslim lands, and polluting society with these evil ideas that are around, it's not gonna last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, то что вы на мусульманской земле, оскверняете общество этими порочными идеями вокруг, это не продлится долго.

Lord Rahl felt that occupying the town might discourage the Seeker from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Рал считал, что присутствие в городе солдат, помешает Искателю вернутся.

Money was in any case occupying Philip's thoughts a good deal just then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о деньгах в те дни поглощали Филипа.

He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место.

The four occupying powers of Berlin alternated control of the prison on a monthly basis, each having the responsibility for a total of three months out of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре оккупационные державы Берлина поочередно контролировали тюрьму на ежемесячной основе, причем каждая из них отвечала в общей сложности за три месяца в году.

The massacres were later documented by the occupying German authorities and used in anti-Soviet and anti-Jewish propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее эти массовые убийства были задокументированы оккупационными немецкими властями и использованы в антисоветской и антиеврейской пропаганде.

On November 27, the university was closed by the occupying Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября университет был закрыт оккупационными немцами.

The occupying forces received widespread support from the local population, the majority of whom were Chilean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.

Others arrived as spouses of English soldiers from post-war marriages in Germany, when the British were occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие прибыли как супруги английских солдат из послевоенных браков в Германии, когда англичане были оккупационными войсками.

During January 1942, partisan fighters at the port city of Eupatoria in the Crimea assisted a Red Army landing there and revolted against the German occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1942 года партизаны в портовом городе Евпатории в Крыму оказали помощь высадившейся там Красной Армии и подняли восстание против немецких оккупантов.

The two communities once again found common ground in opposition to the invading Japanese when the occupying forces treated all Chinese groups with contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе общины вновь нашли общий язык в противостоянии японскому вторжению, когда оккупационные силы с презрением относились ко всем китайским группам.

They're trained to counter invaders from occupying Japanese islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучены противостоять захватчикам с Японских островов.

Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлеровским войскам поначалу удалось захватить местный рейхсвер и штаб-квартиру полиции, но Кар и его соратники быстро отозвали свою поддержку.

An active Resistance fought against the occupying forces throughout the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны против оккупационных войск велось активное сопротивление.

Traditional swords in the Philippines were immediately banned, but the training in swordsmanship was later hidden from the occupying Spaniards by practices in dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные мечи на Филиппинах были немедленно запрещены, но позже обучение фехтованию было скрыто от оккупантов испанцами, практикующими танцы.

Women first joined the Consultative Assembly of Saudi Arabia in 2013, occupying thirty seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины впервые присоединились к консультативной Ассамблее Саудовской Аравии в 2013 году, заняв тридцать мест.

This NOP is termed a pipeline bubble since it floats in the pipeline, like an air bubble, occupying resources but not producing useful results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот НОП называется пузырем трубопровода, поскольку он плавает в трубопроводе, как воздушный пузырь, занимая ресурсы, но не производя полезных результатов.

The Havasupai have been living in the area near Cataract Canyon since the beginning of the 13th century, occupying an area the size of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хавасупаи живут в районе каньона катаракта с начала 13-го века, занимая площадь размером с Делавэр.

It is quite possible that a future war will find us occupying a hostile country in which exists an active underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что будущая война заставит нас оккупировать враждебную страну, в которой существует активное подполье.

This tactic resulted in US forces occupying the capital of Iraq, Baghdad, within two weeks of the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика привела к тому, что американские войска оккупировали столицу Ирака Багдад в течение двух недель после вторжения.

On 24 May, Louis launched the War of Devolution, French troops quickly occupying much of the Spanish Netherlands and Franche-Comté.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 мая Людовик начал войну за деволюцию, французские войска быстро оккупировали большую часть Испанских Нидерландов и Франш-Конте.

Originally, the Lock was a market for crafts, occupying some outdoor areas by the canal and various existing buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально замок был рынком для ремесел, занимая некоторые открытые площадки у канала и различные существующие здания.

Pan in the center of the image, occupying the Encke Gap in Saturn's rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан в центре изображения, занимая щель Энке в кольцах Сатурна.

This is responsible for the Pauli exclusion principle, which precludes any two electrons from occupying the same quantum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвечает за принцип исключения Паули, который не позволяет никаким двум электронам занимать одно и то же квантовое состояние.

Putin stated in a press conference that the soldiers occupying military bases were not Russian soldiers, but local forces of self-defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин заявил на пресс-конференции, что солдаты, оккупировавшие военные базы, были не российскими солдатами, а местными силами самообороны.

The principal occupying army of Manchukuo was the Kwantung Army of Japan, consisting of some of the best Japanese units in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной оккупационной армией Маньчжоу-Го была Квантунская армия Японии, состоявшая в 1939 году из нескольких лучших японских частей.

Opportunity for open political struggle returned with the formal surrender of the occupying Japanese in August 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность для открытой политической борьбы вернулась с официальной капитуляцией оккупационных японцев в августе 1945 года.

In India, by 2014, more than seven million cotton farmers, occupying twenty-six million acres, had adopted Bt cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии к 2014 году более семи миллионов фермеров-хлопкоробов, занимающих двадцать шесть миллионов акров, приняли Bt cotton.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «occupying my mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «occupying my mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: occupying, my, mind , а также произношение и транскрипцию к «occupying my mind». Также, к фразе «occupying my mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information