Offshore standard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offshore standard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морской стандарт
Translate

- offshore [adjective]

adverb: в открытом море

adjective: произведенный за границей

- standard [adjective]

noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг

adjective: стандартный, типовой, нормальный, нормативный, общепринятый, образцовый, штамбовый



Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море.

The charges were in relation to a scheme to purchase overseas film rights at inflated prices through offshore companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения касались схемы приобретения прав на зарубежные фильмы по завышенным ценам через офшорные компании.

I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.

Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности.

Standard double rooms are 18 m² and are furnished with 2 twin beds with traditional mattresses, and they do not allow more than 2 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стандартных двухместных номерах, площадью 18м², имеются 2 односпальные кровати с традиционными матрасами. В этих номерах могут разместиться максимум 2 человека.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения.

Fifty-three countries in the world have offshore platforms; about 1,000 out of 7,000 have been removed so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У 53 стран мира имеются морские платформы; около 1000 из 7000 на сегодняшний день удалено.

And spend the rest of our lives being interrogated in some offshore torture chamber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы нас допрашивали до конца жизни в какой-нибудь офшорной камере пыток?

Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25.

As much as half of the offshore and fracking technology used by Russia comes from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половина используемых в России технологий для оффшорного бурения и добычи сланцевого газа производится на Западе.

Rosneft also plans to acquire a minority stake in an offshore oil block and has expressed interested in another block in the disputed South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роснефть также планирует приобрести второстепенную долю в морском нефтяном месторождении и проявляет интерес к еще одному нефтяному блоку в спорном районе Южно-Китайского моря.

There are two different settings that you can change on the Bollinger bands indicator: the number of periods and the standard deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У индикатора полосы Боллинджера есть два параметра, с помощью которых можно изменять его поведение: количество периодов и стандартное отклонение.

The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров.

Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным.

And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что мигрирующие птицы, например, очень дизориентируются из-за этих платформ в море.

The commission (USD) specified in the table is for 1 standard lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия (USD) указана за 1 стандартный лот.

Some have suggested that Page put money in an offshore account in the Caribbean, under U.S. jurisdiction. That could set it up for trouble with sanctions law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто предполагает, что Пейдж выводил деньги в офшоры, чтобы потом передать их Трампу в качестве подарка за отмену санкций.

It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами.

It is extremely difficult to trace foreign investments that sometimes go through obscure channels and offshore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно трудно проследить иностранные инвестиции, которые иногда проходят через скрытые каналы и оффшорные счета.

The money was used to set up an offshore LLC called Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были использованы для того, чтобы открыть ООО Темпест.

Argentina, the offshore drilling accounts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина и контракты на бурении в открытом море

We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги.

He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам?

Nonsense, it's just a standard Earth-type databank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерунда, он стандартный. Банк данных земного типа.

These companies were staring down the barrel of a federal moratorium on offshore drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компании напрямую влияют на цену барреля федеральным мораторием на добычу в открытом море.

This covers exports and imports, financing, forwarding and shipping, and certain other transactions that may take place wholly offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается экспорта и импорта, финансирования, экспедирования и отгрузки, а также некоторых других операций, которые могут осуществляться полностью за пределами страны.

Summary of standard trim and equipment over different Australian models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое описание стандартной отделки и оборудования для различных австралийских моделей.

The denominator in the sample standard deviation formula is N – 1, where N is the number of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменатель в Формуле стандартного отклонения выборки равен N-1, где N-число животных.

In September 2019, the Fortuner received Apple CarPlay and Android Auto smartphone integration as standard across all variants for the 2020 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Fortuner получил интеграцию смартфонов Apple CarPlay и Android Auto в качестве стандарта для всех вариантов модели 2020 года.

The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен.

Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя.

The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя.

I've worked on this article for last few months and I think I have brought it to FA standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над этой статьей в течение последних нескольких месяцев,и я думаю, что довел ее до стандарта FA.

Separately there are offshore jurisdictions which simply do not impose any form of taxation on companies, and so their companies are de facto tax exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно выделяются оффшорные юрисдикции, которые просто не накладывают на компании никаких форм налогообложения, и поэтому их компании де-факто освобождены от уплаты налогов.

Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний.

Offshore companies are also used widely in connection with private wealth for tax mitigation and privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также широко используются в связи с частным богатством для снижения налогов и обеспечения конфиденциальности.

Second of all, if this is meant as a quotation, there are standard ways in the modern English language to designate this, as shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, если это подразумевается как цитата, В современном английском языке есть стандартные способы обозначить это, как показано выше.

The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки.

The highest standard of honor, courage and committment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высочайший стандарт чести, мужества и самоотверженности.

Due to an unexpected encounter with a drilling rig in an offshore gas field it was forced to detour, adding twenty minutes to the transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неожиданной встречи с буровой установкой на морском газовом месторождении он был вынужден сделать крюк, добавив двадцать минут к транзиту.

Mexico and Colombia, for instance, have adopted the ISO standard, but US Letter format is still the system in use throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексика и Колумбия, например, приняли стандарт ISO, но формат письма США по-прежнему является системой, используемой по всей стране.

The world's largest gas field is the offshore South Pars / North Dome Gas-Condensate field, shared between Iran and Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшее в мире газовое месторождение-это шельфовое газоконденсатное месторождение Южный Парс / Северный купол, разделяемое между Ираном и Катаром.

The ship was en route from Singapore to Cabinda, Angola, bearing the North Nemba Topsides 8,790-ton offshore production module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно направлялось из Сингапура в Кабинду, Ангола, имея на борту 8790-тонный морской производственный модуль North Nemba Topsides.

The Company is also involved in the development of offshore structures and research vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также занимается разработкой морских сооружений и научно-исследовательских судов.

Offshore wind is steadier and stronger than on land and offshore farms have less visual impact, but construction and maintenance costs are higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской ветер устойчивее и сильнее, чем на суше, а морские фермы имеют меньшее визуальное воздействие, но затраты на строительство и техническое обслуживание выше.

One union representative said those on the march were 'patsies' that had been fooled into thinking the production would be taken offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один представитель профсоюза сказал, что те, кто был на марше, были простаками, которые были одурачены, думая, что производство будет вывезено за границу.

To avoid this, it may buy the products through a non-resident shell company based in a tax haven, where it is described as an offshore company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, он может покупать продукты через нерезидентскую подставную компанию, базирующуюся в налоговой гавани, где она описывается как оффшорная компания.

Many large pelagic fish are oceanic nomadic species that undertake long offshore migrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные пелагические рыбы являются океаническими кочевыми видами, которые совершают длительные морские миграции.

Those that live offshore often live on deeper seamounts or reefs around offshore islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто живет на шельфе, часто живут на более глубоких подводных горах или рифах вокруг прибрежных островов.

Such vessels are not normally subject to the same deterioration caused by marine and weather conditions as offshore salvage vessels are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие суда обычно не подвержены такому же ухудшению состояния, вызванному морскими и погодными условиями,как морские спасательные суда.

The first offshore well was drilled in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая морская скважина была пробурена в 1957 году.

In the offshore magnetic data, Penfield noted anomalies whose depth he estimated, and mapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В морских магнитных данных Пенфилд отметил аномалии, глубину которых он оценил и нанес на карту.

Before he dies, he tells Nick about the police boat waiting offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью он рассказывает Нику о полицейском катере, ожидающем его у берега.

The Mongols were delayed, and the Cypriots moved offshore to the nearby island of Ruad to establish a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы задержались, и киприоты перебрались на соседний остров Руад, чтобы основать там свою базу.

Presumably this includes only the main island, not any small offshore islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это относится только к главному острову, а не к каким-либо маленьким прибрежным островам.

The offshore construction vessel Jascon 25 equipped with an 800-tonne crane was mobilised for the salvage operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения спасательных работ было мобилизовано морское строительное судно Jascon 25, оснащенное 800-тонным краном.

In 2012, PTTEP Australasia pleaded guilty to charges under the Offshore Petroleum and Greenhouse Gas Storage Act and was fined $510,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году компания PTTEP Australasia признала себя виновной по обвинению в соответствии с законом О морских запасах нефти и парниковых газов и была оштрафована на 510 000 долларов.

The center of power of the Crusaders was moved northwards to Tortosa and eventually offshore to Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордный год осадков в Калифорнии, безусловно, вывел штат из плохой ситуации и более или менее вернул к равновесию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore standard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore standard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, standard , а также произношение и транскрипцию к «offshore standard». Также, к фразе «offshore standard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information