Old face italic type - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples. |
В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население. |
In the deeper shadow of these larger trees, we soon struck a game trail that cut across the face of a hill. |
В более глубокой тени крупных деревьев мы вскоре нашли звериную тропу, которая шла вдоль холма. |
Concerns - I have a few. It's got some flaws; we may just face it. No keys, no memory card, the battery's sealed - you can't replace it. |
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя. |
Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face. |
Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо. |
Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways. |
И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки. |
She buried her face in her handkerchief and sniffed loudly. |
Она зарылась лицом в платок и громко захлюпала носом. |
I wipe the blood from his face and rise. |
Я стираю ладонью кровь с его лица, поднимаюсь. |
He had a strong wide face with high cheekbones. |
У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами. |
His face turned to dark wood, a hard mask. |
Лицо его вновь превратилось в неподвижную маску из темного дерева. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face. |
Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица. |
Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал. |
|
I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me. |
Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине. |
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face. |
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза. |
I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one. |
Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично. |
His tone was casual but his eyes moved curiously over Riddle's face. |
Тон его был небрежен, но глаза осторожно пробежали по лицу Реддля. |
I got that look on my face you get when a drunk asks you to have a drink. |
У меня на лице появилось выражение, какое бывает, когда вам предлагает выпить алкоголик. |
He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's difficulties. |
Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса. |
Мне бы не хотелось портить такое красивое лицо и такое красивое тело. |
|
The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress. |
Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце. |
His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands. |
Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам. |
There was still some blood on his face, and he already had a matched set of gorgeously colorful black eyes. |
На лице его еще виднелась кровь, выгодно оттеняемая парой на редкость колоритных синяков. |
We couldn't make a visual identification because she doesn't really have a face. |
Визуальное опознание провести нельзя, потому что у нее нет лица. |
Чья-то рука прижала меня лицом к хрустящим листьям. |
|
The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face. |
Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность. |
Then I yanked him off the swing and started pounding his little face! |
Тогда я выдернула его и без колебаний врезала по его маленькой физиономии! |
She continued to stroke my face and nuzzle against my chest. |
Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
I badly wanted to see his face, but I kept my attention on the vamps in the trees. |
Мне ужасно хотелось видеть его лицо, но я удерживала внимание на вампирах в лесу. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
When Hallam held the bottle up to his face, Denison pulled back with clear distaste. |
Когда Хэллем поднес колбу к самому его лицу, Денисон брезгливо отстранился. |
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above. |
Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо. |
Make sure your button camera lands a clean shot of his face. |
Проверь, что твоя камера в пуговице сделает чистый снимок его лица. |
A long, long lock of hair had fallen over his face, and his black-on-black eyes were lost in that darkness. |
Длинный-длинный локон упал на лицо, и глаза, черные на черном, потерялись в этой тьме. |
He leaned down, took her face in his hands, and kissed her lightly on the forehead. |
Он наклонился, сжал ее лицо в своих ладонях и легко коснулся губами лба. |
He saw her face only as a white blur as she whipped away into the blackness. |
Лицо Беатрис промелькнуло бледным пятном, и женщина исчезла во тьме. |
His hand, covered with a glove reinforced across the knuckles with metal strips, swung up to strike Maelen full in the face. |
Его рука в перчатке, усиленной кастетом с металлическими шипами, размахнулась и ударила Майлин в лицо. |
The admiral leaned forward, and her high-cheekboned face lost all expression, as if Dorcett had cast a magic spell. |
Ее скуластое лицо лишилось всякого выражения, словно гостья наложила на нее магическое заклятие. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
The belief that universal criminal justice is possible and feasible is taking hold, but it continues to face scepticism and disbelief. |
Вера в международное уголовное правосудие, в его возможность и осуществимость укрепляется, вместе с тем приходится сталкиваться со скептицизмом и неверием. |
А вот то, что ты делаешь с лицом - нет. |
|
I would like to pay tribute to the people of Haiti, who have shown great courage, perseverance and dignity in the face of this national and personal tragedy. |
Я хотел бы также воздать должное народу Гаити, который проявил огромное мужество, стойкость и достоинство перед лицом этой национальной и личной трагедии. |
Только не со всеми этими родинками у тебя на лице. |
|
This is often a hard balance to strike in the face of such a severe threat. |
Добиться такого сбалансированного подхода перед лицом этой серьезной угрозы порой трудно. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
Давай начнем с того, что я выбью из тебя эту ухмылку. |
|
И что интересно: ни одной грустной физиономии. |
|
And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face. |
И пока они горюют открыто, мужчины смотрят себе под ноги и делают скорбные лица. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
When we face the hard decisions, we often have to choose between the emotional response and the rational one. |
Когда мы должны принять нелегкое решение, нам часто приходится выбирать между эмоциональным порывом и рациональными доводами. |
Просто никогда не приходилось бить их в лицо. |
|
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! |
I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground. |
Мне нужно два Тропических чуда и твое лицо, размазанное по земле. |
He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face. |
Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом. |
Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure. |
Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии. |
Tie them up, tape them up, hands and face. |
Связать, заклеить и руки и рот. |
His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment. |
Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old face italic type».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old face italic type» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, face, italic, type , а также произношение и транскрипцию к «old face italic type». Также, к фразе «old face italic type» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.