On the syrian side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on reciprocal - на обратной
on spanish - на испанском
behind on - сзади на
finish on - закончить на
preyed on - охотился на
on liaison - на связи
on oak - на дубе
sets on - наборы по
stretched on - натянутой на
verified on - проверен на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
at the end of the nineteenth century - в конце девятнадцатого века
the signing of the united nations charter - подписание Устава Организации Объединенных Наций
director-general of the organisation for the prohibition - генеральный директор организации по запрещению
the agenda for the meeting will be - повестка дня совещания будет
subject to the provisions of the act - при условии соблюдения положений акта
the united states is the only country - Соединенные Штаты единственная страна
is at the top of the list - находится в верхней части списка
sit on the side of the bed - сидеть на стороне кровати
if the circumstances of the case - если обстоятельства дела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
syrian observatory for human rights - Сирийский наблюдательный пункт за правами человека
on the occupied syrian golan - на оккупированных сирийских Голанах
the syrian and lebanese tracks - сирийские и ливанские дорожки
the syrian arab republic for - Сирийская Арабская Республика для
the occupied syrian golan was - оккупированные сирийские Голаны были
include the occupied syrian golan - включают в оккупированных сирийских Голанах
between the syrian armed - между сирийским Вооруженным
by the syrian regime - сирийским режимом
sudan and the syrian - Судан и сирийский
on syrian territory - на сирийской территории
Синонимы к syrian: syria, aram, aramean, archbishops, asian country, assyrian, country, delegation, lebanese syrian, sarc
Значение syrian: A person from Syria or of Syrian descent.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side effect - побочный эффект
side bolsters - боковые валики
side distance - сторона расстояние
side survey - сторона обследования
few side effects - мало побочных эффектов
a side position - боковая позиция
from the bank side - со стороны банка
a side of rice - сторона риса
side of the front - сторона переднего
one positive side - одна положительная сторона
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
She is of Irish and Native American descent from her maternal side and Syrian and Lebanese descent from her paternal side. |
Она имеет ирландские и коренного американского происхождения от нее материнской линии и сирийского и ливанского происхождения от ее отцовской линии. |
According to Ivry, many of the SAM batteries were on the Syrian side of the border. |
По словам Иври, многие батареи ЗРК находились на сирийской стороне границы. |
On the Syrian side, they refuse to accept the fact that you've stamped the Laisser Passer |
Сирийская сторона отказывается принять тот факт что вы ставите печать в пасспорте. |
and Add Syrian Electronic Army to the government side. |
и добавить сирийскую электронную армию на сторону правительства. |
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain. |
Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation. |
Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции. |
In particular, nuclear waste had been buried under Jabal al-Shaikh in the Syrian Golan. |
Так, под горой Джабаль аш-Шейх на территории сирийских Голан были захоронены ядерные отходы. |
Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic. |
Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике. |
“Just by starting their Syrian operation, they essentially derailed large parts of U.S. foreign policy with about 30 aircraft,” Galeotti said. |
«Просто начав эту операцию, они сорвали изрядную часть внешнеполитических планов США всего 30 самолетами, — отмечает Галеотти. |
Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate. |
Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды». |
“He said the document is meaningless, and it will be put back on the shelf,” said a Syrian relief staffer who attended one of the meetings. |
«Он сказал, что это бессмысленный документ, и что его положат на полку», — заявил сотрудник сирийской организации помощи, участвовавший во встрече. |
But the conclusion of Filiu and others that Raqqa’s fall is the key to ending attacks on Europe conflates the Syrian civil war’s causes, symptoms, and solutions. |
Однако мнение Филью и других, будто захват Ракки станет ключом к прекращению атак на Европу, смешивает причины, симптомы и методы урегулирования гражданской войны в Сирии. |
It is unclear how such claims would help SNC sponsors to unite the Syrian opposition under its umbrella. |
Непонятно, как подобные заявления могут способствовать усилиям спонсоров СНС объединить сирийскую оппозицию под его «крышей». |
He is preparing for grand bargains, after cementing Russia’s resumed great power role in the international arena through the Syrian gateway. |
Он готовится к грандиозным соглашениям после того, как посредством Сирии он окончательно закрепит за Россией роль сверхдержавы на международной арене. |
A conflict between Moscow and Ankara over the Syrian civil war would be simple madness. |
Конфликт между Москвой и Анкарой из-за гражданской войны в Сирии, был бы просто безумием. |
Unlearned Lessons and the Syrian Civil War |
Неусвоенные уроки и гражданская война в Сирии |
I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council. |
Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности. |
And Moscow can help limit the ability of Syrian Kurdish fighters to gain influence and power in Syria. |
А Москва может помочь ограничить способность сирийских курдских боевиков заполучить влияние и власть в Сирии. |
Clinton's program calls for comprehensive immigration reform, and she is in favor of bringing hundreds of thousands of Syrian refugees into the U.S. |
Программа Клинтон подразумевает масштабную реформу иммиграционной системы, и она высказывалась в пользу того, чтобы принять сотни тысяч сирийцев в США. |
The U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) indicated that the alterations were made at the behest of the Syrian government. |
Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ) дало понять, что поправки были внесены по настоятельной просьбе сирийского правительства. |
On October 2nd in Istanbul, Syria’s disparate opposition movements gave the go-ahead for the formation of a “Syrian National Council.” |
2 октября в Стамбуле сирийские разнородные оппозиционные движения дали согласие на формирование «Сирийского национального совета». |
Colonel Ismat is the leader of the Democratic faction, dedicated to freeing the Syrian people. |
Это полковник Измат, лидер Демократического крыла, посвятивший себя делу освобождения сирийского народа. |
I think the Syrian people are victims of your suicidal stubbornness, which helped create is is. |
Я считаю, что люди стали жертвами вашего самоубийственного упрямства, которое способствовало возникновению ИГИЛ. |
Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border. |
Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание. |
Граница с Сирией в трехстах километрах на юг. |
|
They applied for and were granted Egyptian citizenship and therefore it is ENTIRELY ACCURATE to state that they were Egyptian citizens of Syrian-Lebanese origin. |
Они подали заявление и получили египетское гражданство, и поэтому совершенно точно можно утверждать, что они были египетскими гражданами сирийско-ливанского происхождения. |
The reason is that the article said for several years she was Syrian who lived in Egypt. |
Причина в том, что в статье говорилось, что в течение нескольких лет она была сирийкой, которая жила в Египте. |
Following the coup, the Za'im administration permitted the emigration of large numbers of Syrian Jews, and 5,000 left for Israel. |
После переворота администрация Заима разрешила эмиграцию большого числа сирийских евреев, и 5000 человек уехали в Израиль. |
He provided crucial support to President Bashar al-Assad's regime during the Syrian Civil War. |
Он оказал решающую поддержку режиму президента Башара Асада во время Гражданской войны в Сирии. |
The uncovering of a nuclear reactor being built in Syria as a result of surveillance by Mossad of Syrian officials working under the command of Muhammad Suleiman. |
Раскрытие ядерного реактора, строящегося в Сирии в результате слежки Моссад за сирийскими чиновниками, работающими под командованием Мухаммеда Сулеймана. |
Activist groups, specifically the Syrian Observatory for Human rights, reported that 72 defectors were killed as they were gunned down during their attempted escape. |
Группы активистов, в частности Сирийская обсерватория по правам человека, сообщили, что 72 перебежчика были убиты при попытке к бегству. |
In the 2012 Syrian civil war, the Syrian government said rebels used the gun mounted on cars. |
В 2012 году сирийское правительство заявило, что повстанцы использовали оружие, установленное на автомобилях. |
The latter, Sabah Qabbani, was the most famous after Nizar, becoming director of Syrian radio and TV in 1960 and Syria's ambassador to the United States in the 1980s. |
Последний, Сабах Габбани, был самым известным после Низара, став директором сирийского радио и телевидения в 1960 году и послом Сирии в Соединенных Штатах в 1980-х. |
The Syrian Army's commanding officers and Amir were arrested. |
Командиры сирийской армии и Эмир были арестованы. |
The Social and Socio-Ecclesiastical Customs of the Syrian Christians of India. |
Социальные и социально-церковные обычаи сирийских христиан Индии. |
Also Palestinians in the Syrian civil war is certainly notable. |
Также палестинцы в Сирийской гражданской войне, безусловно, заметны. |
Additionally, three Syrian pilots are known to have attained ace status while flying the MiG-21. |
Кроме того, известно, что три сирийских пилота получили статус асов во время полетов на МиГ-21. |
The military council will reportedly include the Free Syrian Army. |
Сообщается, что в состав Военного совета войдет Свободная сирийская армия. |
On the 23rd of March 2019 the Syrian Democratic Forces declared ISIS Defeated, after seizing their last Enclave of territory. |
23 марта 2019 года Сирийские демократические силы объявили ИГИЛ побежденным, захватив свой последний анклав территории. |
He fled to Qatar in 2012 as a result of the Syrian civil war. |
Он бежал в Катар в 2012 году в результате гражданской войны в Сирии. |
At this point, the aircraft violated Syrian airspace, and flew around for five minutes within its airspace. |
В этот момент самолет нарушил воздушное пространство Сирии и в течение пяти минут совершал облет ее воздушного пространства. |
Shortly thereafter, Syrian state broadcaster SANA announced that Syrian Army troops had started to deploy to the country's north. |
Вскоре после этого сирийская государственная телекомпания SANA объявила о начале развертывания войск Сирийской армии на севере страны. |
In addition, I added some sentences about involvement in the Syrian Civil war. |
Кроме того, я добавил несколько предложений об участии в Гражданской войне в Сирии. |
Список современной техники Сирийской Арабской Армии. |
|
In 2004, President Bashar al-Assad arrived in Turkey for the first official visit by a Syrian President in 57 years. |
В 2004 году президент Башар Асад прибыл в Турцию с первым за 57 лет официальным визитом сирийского президента. |
The World Bank estimates that the influx of more than 630,000 Syrian refugees have cost Jordan over USD 2.5 billion a year. |
По оценкам Всемирного банка, приток более 630 000 сирийских беженцев обходится Иордании более чем в 2,5 миллиарда долларов в год. |
They have local ID cards, wear Syrian military fatigues and work with the elite Syrian Air Force intelligence unit. |
Они имеют местные удостоверения личности, носят сирийскую военную форму и работают с элитным подразделением разведки ВВС Сирии. |
Saudi Arabia was involved in the CIA-led Timber Sycamore covert operation to train and arm Syrian rebels. |
Саудовская Аравия была вовлечена в возглавляемую ЦРУ тайную операцию Тимбер сикомор по подготовке и вооружению сирийских повстанцев. |
On 31 July, Syrian army tanks stormed several cities, including Hama, Deir Ez-Zour, Abu Kamal, and Herak near Daraa. |
31 июля танки сирийской армии взяли штурмом несколько городов, в том числе Хаму, Дейр-эз-Зур, Абу-Камаль и Герак близ Дараа. |
It deprives the Syrian people of the resources they need to survive and to rebuild their lives. |
Это лишает сирийский народ ресурсов, необходимых ему для выживания и восстановления своей жизни. |
This initiative has been criticized by some of Syrian Opposition members. |
Эта инициатива подверглась критике со стороны некоторых представителей сирийской оппозиции. |
On 25—27 May 2015, a number of Syrian Opposition groups convened in Astana, Kazakhstan The Syrian government chose not to attend. |
25-27 мая 2015 года ряд сирийских оппозиционных групп собрались в Астане, Казахстан, где сирийское правительство предпочло не присутствовать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the syrian side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the syrian side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, syrian, side , а также произношение и транскрипцию к «on the syrian side». Также, к фразе «on the syrian side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
