Opening concert - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opening concert - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
концерт-открытие
Translate

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный

  • joint opening - раскрытие шва

  • opening bell - сигнал об открытии торгов

  • opening duration - продолжительность открытия

  • opening for business - открытие для бизнеса

  • opening speech - вступительная речь

  • mesh opening - сетка отверстие

  • opening declaration - декларация открытия

  • not opening the door - не открывая дверь

  • as the opening - как открытие

  • after its opening - после его открытия

  • Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice

    Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam

    Значение opening: coming at the beginning of something; initial.

- concert [noun]

noun: концерт, согласие, соглашение

adjective: концертный

verb: сговариваться, договариваться, сообща принимать меры



Violence decreased after April 9, and the Baltimore Orioles played their opening game the next day, though the April 12 James Brown concert remained cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие уменьшилось после 9 апреля, и Балтиморские Иволги сыграли свою первую игру на следующий день, хотя концерт Джеймса Брауна 12 апреля остался отмененным.

And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, на открытие сезона я взял в Альберт холле ложу.

In her first year, Karol G was the opening act with DJ Kio at the concert of Don Omar in the city of Cartagena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый год Кароль Джи была дебютантом с ди-джеем КИО на концерте Дона Омара в городе Картахена.

On long concert tours, different opening acts may be used for different legs of the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время длительных концертных туров для разных этапов Тура могут использоваться разные вступительные акты.

Of particular note are Niall Horan and Louis Tomlinson of One Direction, who have credited McFly as the opening act of the first concert they had ever attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно следует отметить Найла Хорана и Луиса Томлинсона из One Direction, которые приписывают Макфлаю первый акт первого концерта, на котором они когда-либо присутствовали.

We're scheduled for the grand opening of our shops at the airport as well as starting construction of the concert hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тогда намечалось плюс строительство концертного зала.

Her first concert tour followed, as an opening act for NSYNC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первый концерт тура, на разогреве приятной.

This was followed in 1974 with the long-awaited opening of the Turner Sims Concert Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало в 1974 году долгожданное открытие концертного зала Тернер Симс.

Beginning in April 1985, Madonna embarked on her first concert tour in North America, The Virgin Tour, with the Beastie Boys as her opening act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с апреля 1985 года, Мадонна отправилась в свой первый концертный тур по Северной Америке, The Virgin Tour, с The Beastie Boys в качестве ее вступительного акта.

This concert special is noted for its opening, during which Ross literally makes her entrance through a movie screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт специально отмечен своим открытием, во время которого Росс буквально делает свой вход через киноэкран.

Baez also played a significant role in the 1985 Live Aid concert for African famine relief, opening the U.S. segment of the show in Philadelphia, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз также сыграл значительную роль в концерте Live Aid 1985 года для помощи голодающим в Африке, открывая американский сегмент шоу в Филадельфии, штат Пенсильвания.

The work was first tried in the opening concert of the National Chamber Music Course, a summer course in Preston, UK, where the composer has worked as an instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые работа была опробована на концерте открытия Национального курса камерной музыки, летнего курса в Престоне, Великобритания, где композитор работал инструктором.

The grand opening after final renovation took place on 20 September 2010, with Sting's Symphonicity Tour concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественное открытие после окончательной реконструкции состоялось 20 сентября 2010 года с концертом Sting'S Symphonicity Tour.

Menuhin hosted the PBS telecast of the gala opening concert of the San Francisco Symphony from Davies Symphony Hall in September 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менухин вел телепередачу PBS о гала-концерте открытия симфонического оркестра Сан-Франциско из симфонического зала Дэвиса в сентябре 1980 года.

The group toured the world as the Beatles' opening act, including the August 1965 concert at New York City's Shea Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала по всему миру в качестве дебютного номера The Beatles, включая августовский концерт 1965 года на Нью-Йоркском стадионе Shea Stadium.

The album June 1, 1974 was the result of this concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого концерта стал альбом 1 июня 1974 года.

The group also held a concert at the JCB Hall in Tokyo Dome City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также провела концерт в зале JCB в Токио Dome City.

The concert originally planned for 11th June 2010 at the West World Club in Minsk needs to be postponed for organisational reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт, запланированный на 11 июня 2010 года в клубе «West World», Минск, к сожалению, по организационным причинам будет перенесен.

In his opening remarks, Mr. Ruales Carranza thanked the United Nations Forum on Forests and FAO for planning and organizing the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении г-н Руалес Карранса поблагодарил Форум Организации Объединенных Наций по лесам и ФАО за организацию и проведение мероприятия.

You notice strange pop ups or other ads without opening a web browser

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы замечаете странные всплывающие окна или другую рекламу еще до того, как вы открыли браузер.

Still, despite its varied membership, the WTO does play a vital role in opening markets and enforcing rules against unfair trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, несмотря на такую разнородность, ВТО играет ключевую роль в открытии рынков и внедрении правил против нечестной торговли.

House seats on opening night, invitation to gala for myself and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места на премьере и приглашение на гала-вечер для меня и друзей.

After dinner the master went to sleep in the room behind the shop, and I, opening his gold watch, poured vinegar into the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда хозяин лёг спать в комнате за магазином, а я, открыв золотые его часы, накапал в механизм уксуса.

You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни.

An empty bar on my opening night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре никого а у меня открытие.

It's from a concert I played many years ago at the Jalanda Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это с концерта, который я очень давно давал на Джаландском форуме.

There was the sound of the door opening, and Jeff's voice called out,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут раздался звук открываемой двери и Джефф позвал её.

He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт.

There is an opening on one side of the road, of circular shape, and having a superficies of some two or three acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи дороги - круглая поляна в два или в три акра величиной; она покрыта травой.

I was meant for big cities, great concert halls. That was my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим предназначением были большие города и огромные концертные залы...это была моя судьба.

The Concert for Diana at Wembley Stadium was held on 1 July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт для Дианы на стадионе Уэмбли состоялся 1 июля 2007 года.

The Who were not told until after the show because civic authorities feared crowd problems if the concert were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не сказали, пока после шоу, потому что гражданские власти опасались проблем толпы, если концерт был отменен.

In September 2016 Kia motors opened a $1 billion factory in Nuevo León, with Audi also opening an assembling plant in Puebla the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года Kia motors открыла завод стоимостью $ 1 млрд в Нуэво-Леоне, а Audi в том же году открыла сборочный завод в Пуэбле.

The opening soliloquy of Richard III has its roots in the self-declaration of Vice in medieval drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный монолог Ричарда III уходит своими корнями в саморекламу порока в средневековой драме.

So great was the success of the concert that it was repeated the following week, and Sullivan's reputation as an extremely promising composer was made overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех концерта был настолько велик, что он был повторен на следующей неделе, и репутация Салливана как чрезвычайно многообещающего композитора была создана в одночасье.

The last concert of the Bee Gees as a trio was at the Love and Hope Ball in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний концерт Bee Gees как трио состоялся на балу любви и надежды в 2002 году.

For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет.

A-ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001, performing a new song, Differences, and Hunting High and Low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-ха вновь появилась на концерте Нобелевской премии мира в 2001 году, исполнив новую песню различия и охота на высоких и низких.

Typically the short summary of Part I at the start of Part II, as well as the second showing of the opening credits, is cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно краткое изложение части I в начале Части II, а также второй показ вступительных титров сокращаются.

A recording of a solo concert at the Cooper Union in New York, released as Impulse A-25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись сольного концерта в Cooper Union в Нью-Йорке, выпущенная под названием Impulse A-25.

After the concert, Harrison goes to the flat rented by Stella Rodney, a middle-aged woman who works for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После концерта Харрисон отправляется в квартиру, которую снимает Стелла родни, женщина средних лет, работающая на правительство.

Cinemas, shops selling alcohol and most other businesses were forbidden from opening on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинотеатры, магазины, торгующие алкоголем, и большинство других предприятий были запрещены к открытию по воскресеньям.

This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад.

On 23 May 2008, he sang The Prayer with Katharine McPhee in a Las Vegas tribute concert for Canadian producer and songwriter David Foster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 мая 2008 года он спел молитву вместе с Кэтрин Макфи на концерте в Лас-Вегасе для канадского продюсера и автора песен Дэвида Фостера.

The concert was a celebration of Giacomo Puccini's 150th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был посвящен празднованию 150-летия Джакомо Пуччини.

On April 18 of the same year Graham debuted her first independent concert, consisting of 18 short solos and trios that she had choreographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля того же года Грэм дебютировала в своем первом независимом концерте, состоящем из 18 коротких Соло и трио, которые она поставила.

The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность.

In June, Joplin was photographed at an outdoor concert in San Francisco that celebrated the summer solstice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Джоплин был сфотографирован на открытом концерте в Сан-Франциско, который праздновал день летнего солнцестояния.

The concert featured Ron Bohmer, Ashley Brown, Charl Brown, Rebecca Naomi Jones, and Jeremy Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В концерте приняли участие Рон Бом, Эшли Браун, Чарл Браун, Ребекка Наоми Джонс и Джереми Джордан.

On December 7, 1975, Dylan performed the song at a concert at Trenton State Prison, where Carter was temporarily an inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 1975 года Дилан исполнил эту песню на концерте в тюрьме штата Трентон, где Картер временно находился в заключении.

It concluded in Phoenix, AZ at Comerica Theatre on December 23. Stirling broadcast the concert live on Twitter on November 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершился в Финиксе, штат Аризона, в театре Comerica 23 декабря. Стерлинг транслировал концерт в прямом эфире в Twitter 28 ноября.

During the last twenty years of his life, Gruenberg also became increasingly isolated from the concert music world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двадцати лет своей жизни Грюнберг также все больше изолировался от мира концертной музыки.

The concert was streamed worldwide live on Ustream.tv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт транслировался в прямом эфире по всему миру Ustream.tv-да.

In July 1968, Epic released Donovan in Concert, the recording of his Anaheim concert in September 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1968 года Epic выпустила концерт Донована, запись его концерта в Анахайме в сентябре 1967 года.

The 2-CD/DVD, single DVD and SD Blu-ray for this concert was released on 9 November 2015 entitled, From the Vault – Live in Leeds 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-CD / DVD, сингл DVD и SD Blu-ray для этого концерта были выпущены 9 ноября 2015 года под названием From The Vault-Live in Leeds 1982.

On 16 January 1992, he recorded an acoustic album, accompanied by a concert film, at the Bray Studios in Bray, Berkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 1992 года он записал акустический альбом, сопровождаемый концертным фильмом, в студии Брэй в Брэе, графство Беркшир.

A plea was also made by Pop Idol winner Will Young, whose concert Dowler had attended shortly before her disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким же заявлением выступил и победитель поп-идола Уилл Янг, чей концерт Даулер посетил незадолго до ее исчезновения.

Fans followed him to Bothell for a parade and concert at the Sammamish River Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники последовали за ним в Ботелл на парад и концерт в парке реки Саммамиш.

Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening concert». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening concert» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, concert , а также произношение и транскрипцию к «opening concert». Также, к фразе «opening concert» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information