Opinion polling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opinion polling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучение общественного мнения
Translate

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение

  • high opinion - высокое мнение

  • low opinion - низкое мнение

  • audit opinion - аудиторский отчет

  • authoritative opinion - авторитетное мнение

  • discount opinion - не принимать в расчет мнение

  • diversity of opinion - разнообразие мнений

  • gallop poll of public opinion - опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллопа

  • unqualified opinion - безусловно-положительное заключение аудитора

  • opinion piece - статья-мнение

  • diffused opinion - распространенное мнение

  • Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view

    Антонимы к opinion: truth, reality

    Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.

- polling [verb]

noun: голосование

  • polling station - избирательный участок

  • polling booth - кабина для голосования

  • polling center - избирательный участок

  • polling company - комиссия по вопросам общественного мнения

  • polling place - избирательный пункт

  • advance polling - досрочное голосование

  • data polling signal - сигнал вызова данных

  • polling interrupt - прерывание по вызову

  • polling interval - интервал опроса

  • polling program - программа опроса

  • Синонимы к polling: ballot, ask, canvass, survey, interview, question, record, return, get, gain

    Антонимы к polling: abstain, agree, agree on something, bank on, be sure of, certainty, certitude, conviction, disregard, doubtlessness

    Значение polling: record the opinion or vote of.


opinion poll, opinion survey, opinion research, public opinion polls, public polls, public opinion poll, opinion study, straw poll, polling, poll


Prior to the 2019 United Kingdom general election, various organisations carried out opinion polling to gauge voting intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед всеобщими выборами в Соединенном Королевстве в 2019 году различные организации провели опрос общественного мнения, чтобы оценить намерения избирателей.

Tax cuts: One of the most consistent findings in American public opinion polling for decades is that people want higher taxes, not lower, on the rich and corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение налогов: На протяжении десятилетий опросы общественного мнения в США стабильно показывают, что американцы хотят повысить, а не снизить налоги на богатых и корпорации.

Part of the reason Truman's victory came as such a shock was because of uncorrected flaws in the emerging craft of public opinion polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти победа Трумэна стала таким потрясением из-за неисправленных недостатков в формирующемся ремесле опроса общественного мнения.

Opinion polls up to polling day showed a firm lead for the Conservatives against Labour throughout the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения вплоть до дня голосования показали твердое лидерство консерваторов против лейбористов на протяжении всей кампании.

Polling conducted by Ipsos in August 2017 found that 48% of Americans oppose the decision and 30% support it, with the remainder having no opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный Ipsos в августе 2017 года, показал, что 48% американцев выступают против этого решения и 30% поддерживают его, а остальные не имеют никакого мнения.

People may think that it is impossible to get data on the opinion of dozens of millions of people by just polling a few thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут подумать, что невозможно получить данные о мнении десятков миллионов людей, просто опросив несколько тысяч.

Opinion polling about attitudes to the leaders of various political parties can be found in a separate article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения об отношении к лидерам различных политических партий можно найти в отдельной статье.

In the run-up to the next Italian general election, various organisations have been carrying out opinion polling to gauge voting intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии следующих всеобщих выборов в Италии различные организации проводят опросы общественного мнения, чтобы оценить намерения избирателей.

For all of its carefully calculated image of aloofness and detachment, Putin’s Kremlin is, and has always been, positively obsessed with opinion polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя путинский Кремль культивирует показные и тщательно рассчитанные равнодушие и беспристрастность, на деле он буквально одержим – и всегда был одержим - общественным мнением.

The table below lists opinion polling on leader preferences to become Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице ниже перечислены опросы общественного мнения о предпочтениях лидера стать премьер-министром.

Opinion polling suggested the move was unpopular among the Cuban public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения показал, что этот шаг был непопулярен среди кубинской общественности.

Various organisations have carried out opinion polling to gauge voting intentions in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные организации провели опрос общественного мнения, чтобы оценить намерения голосования в Индии.

Opinion polling on the presidency of Emmanuel Macron has been regularly conducted by French pollsters since the start of his five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть Рфдля из coronababy поколения, Coronnials, Coronnial, Coronapocalypse, COVIDemic, Condemic, Covidiot и т. д.

In nationwide opinion polling for the 2012 Republican Presidential primaries, Romney led or placed in the top three with Palin and Huckabee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общенациональном опросе общественного мнения на республиканских президентских праймериз 2012 года Ромни возглавил или занял первое место в тройке лидеров вместе с Пэйлином и Хакаби.

Census counts are necessary to adjust samples to be representative of a population by weighting them as is common in opinion polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные переписи необходимы для корректировки выборок, чтобы они были репрезентативными для населения, путем взвешивания их, как это обычно делается при опросе общественного мнения.

According to The Economist, his demise was a result of poor opinion polling, policy U-turns and gaffes and mean-spirited politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению экономиста, его кончина была результатом плохого опроса общественного мнения, политических разворотов и промахов, а также подлой политики.

It is not a matter of opinion, it is a fact that they are widely criticized/hated by many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вопрос мнения, это факт, что они широко критикуются/ненавидятся многими людьми.

No specimen is provided as the content of such an opinion will depend on the specific situation in which it is issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец не приводится, так как содержание такого мнения будет зависеть от конкретной ситуации.

It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд.

In a remarkable departure from recent trends there was a dramatic reduction in the scope and intensity of violence during the polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удивительном несоответствии с последними тенденциями в ходе выборов резко сократились масштабы и интенсивность проявлений насилия.

Approximately 1,000 international polling station officers from more than 30 countries would be recruited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировалось привлечь к процессу приблизительно 1000 сотрудников по проведению голосования из международного контингента, представляющих свыше 30 стран.

According to independent reports, polling day was generally peaceful and orderly despite irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в независимых докладах, день выборов прошел, в целом, в мирной и спокойной обстановке, несмотря на нарушения.

Regulations governing polling and counting are under preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется подготовка правил голосования и подсчета голосов.

Their comments may offer additional insights into the voting environment at the polling station and the performance of the Polling Station Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их комментарии могут быть использованы для дополнительного понимания обстановки на участке и работы избирательной комиссии.

In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам.

He also said that, in his opinion, after 30 minutes of operation in flashing mode, light intensity should be measured in a steady burning operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что, по его мнению, после 30 минут функционирования в проблесковом режиме следует проводить измерения интенсивности света в непрерывном режиме.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

How is it they don't understand that before we can have an opinion of our own we must have work, our own work, our own initiative in things, our own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто не понимают, что для приобретения мнения первее всего надобен труд, собственный труд, собственный почин в деле, собственная практика!

We'll stick to culturally neutral salutations until we see some polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем придерживаться культурно-нейтральных приветствий пока не увидим результаты нескольких опросов.

Contrary to popular opinion, I am not an ogre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на общественное мнение, я не огр.

The opinion of all the commercial men was that, under the reverses which had successively weighed down Morrel, it was impossible for him to remain solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все марсельские негоцианты были того мнения, что Моррель не выдержит свалившихся на него неудач.

But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно.

Especially with one so sensitive to public opinion as the Castellan is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно если кто-то столь чувствителен к мнению общественности, как Кастелян.

And they are often incorrect in their opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они часто ошибаются, по мнению зрителей.

And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери

I do not consider that in making this offer to Miss Summerson I am by any means throwing myself away; neither is that the opinion of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я не считаю, что, делая предложение мисс Саммерсон, я приношу себя в жертву; не считают этого и мои друзья.

If we want your opinion, Hector, we'll visit your blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотим узнать ваше мнение, Гектор, мы зайдем в ваш блог.

Before I offer my opinion, though, maybe I should just put these in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я предложу свое мнение, мне стоит поставить их в воду.

Polish opinion crystallized in support of the Allied cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское мнение выкристаллизовалось в поддержку Союзного дела.

There was no attempt to voice an opinion regarding U.S.–Mexico ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой попытки высказать свое мнение относительно американо-мексиканских связей.

Although Drake was not outspoken in his opinion on the cover art of Pink Moon, many close to him felt that he approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Дрейк не был откровенен в своем мнении о обложке розовой Луны, многие близкие к нему чувствовали, что он одобряет ее.

Differing interests and traditions in the member states and differences of opinion among the politicians meant that consensus was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в интересах и традициях государств-членов и различия во мнениях между политиками означали, что достижение консенсуса было затруднено.

In the opinion of art historian Dr. R. A. Agarawala, D. Litt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению искусствоведа д-ра Р. А. Агаравалы, Д. Литт.

Manafort also asked Kilimnik to pass polling data to Oleg Deripaska who is close to Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манафорт также попросил Килимника передать данные опроса близкому к Путину Олегу Дерипаске.

I've added my opinions to the mix, but I wasn't the cause of their removal - many others have had the same opinion going back over the history of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил свои мнения к этой смеси, но я не был причиной их удаления - многие другие имели то же мнение, возвращаясь к истории этой страницы.

In 1997, the CICJ received a grant from the Drug Policy Foundation for polling in Franklin County, Ohio on the issue of medical use of marijuana and industrial hemp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году CICJ получил грант от Фонда наркополитики для проведения опроса в округе Франклин, штат Огайо по вопросу медицинского использования марихуаны и промышленной конопли.

The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности.

In which case, would it be fair to hold a wider discussion on the matter now, perhaps straw-polling the wider community as a jumping off point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, было бы справедливо провести более широкую дискуссию по этому вопросу сейчас, возможно, опрос более широкого сообщества в качестве отправной точки?

The United Kingdom and French press shaped the public opinion to demand the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и французская пресса сформировали общественное мнение, которое требовало войны.

An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно.

A joint survey by American government agency Broadcasting Board of Governors and polling firm Gallup was taken during April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный опрос американского правительственного агентства Broadcasting Board of Governors и компании Gallup был проведен в апреле 2014 года.

As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов.

This letter was directed against Solomon Sharbit ha-Zahab, who opposed the opinion of Aaron ben Elijah the Karaite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо было направлено против Соломона Шарбита ха-Захаба, который выступал против мнения караима Аарона Бен Илии.

Eight months later, the mood of the capital had sharply worsened in its opinion of the new king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя настроение столицы резко ухудшилось в ее отношении к новому королю.

When the group learned that Sheriff Mansfield had sent armed guards to all polling places, they convened at the Essankay Garage where they decided to arm themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа узнала, что Шериф Мэнсфилд послал вооруженную охрану на все избирательные участки, они собрались в гараже Эссанкая, где решили вооружиться.

Can I get another editor's opinion, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я узнать мнение другого редактора, пожалуйста?

On election day, a statistically significant number of voting machines can be randomly selected from polling locations and used for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день выборов статистически значимое количество машин для голосования может быть случайным образом выбрано из избирательных участков и использовано для тестирования.

Where does Daily Kos get its polling from for the 2016 Presidential election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда Daily Kos берет свои опросы для президентских выборов 2016 года?

The highest percentage figure in each polling survey is displayed with its background shaded in the leading party's colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opinion polling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opinion polling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opinion, polling , а также произношение и транскрипцию к «opinion polling». Также, к фразе «opinion polling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information