Order opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
in the order of - в порядке
transmit order - передавать приказание
postal order form - бланк почтового перевода
in alphabetical order - в алфавитном порядке
in order to adjust - для того, чтобы настроить
equally in order to - в равной степени для того, чтобы
or on the order of a physician - или по указанию врача
following your order - после вашего заказа
order of constituents - порядок составляющих
executive order - правительственное постановление
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
nozzle opening - сопловое отверстие
opening of insolvency - открытие несостоятельности
grand opening ceremony - Торжественная церемония открытия
removal opening - выводное отверстие
opening up new frontiers - открывает новые горизонты
opening panel - открытие панели
opening argument - открытие аргумент
the opening of the building - открытие здания
opening bank accounts - открытие банковских счетов
have an opening - иметь отверстие
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
In order to be able to receive our customers and suppliers even better than before, we are opening a new office with the most modern technical equipment and quiet conference rooms. |
Чтобы еще лучше принимать наших клиентов и поставщиков, сегодня мы открываем новое бюро с самым современным техническим оснащением и отдельными переговорными залами. |
Putting her bureau in order, he thought, for he could hear her opening drawers and closing them. |
Приводит в порядок комод, решил он: ему было слышно, как она выдвигает и задвигает ящики. |
Due to the applied pressure of the melt, the opening around the inlet for the bare wire must be very small, on the order of 0.05 mm. |
Из-за приложенного давления расплава отверстие вокруг входа для оголенной проволоки должно быть очень маленьким, порядка 0,05 мм. |
The film proceeds in chronological order, apart from the scene at the beginning of the first episode before the opening credits, which was taken from Winter 1997. |
Фильм идет в хронологическом порядке, за исключением сцены в начале первого эпизода перед вступительными титрами, которая была взята с зимы 1997 года. |
The casting is established according to the original order of the credits of opening of the movie, except those not mentioned. |
Кастинг устанавливается в соответствии с первоначальным порядком титров открытия фильма, за исключением тех, которые не упомянуты. |
At that, the order for opening of a short or long position, respectively, will be sent to the broker. |
При этом брокеру отсылается ордер на открытие короткой или длинной позиции соответственно. |
For the avoidance of doubt, your Order is triggered by our price during our Market hours, and not the Underlying Market and its opening hours. |
Во избежание неоднозначного толкования, ваше Поручение инициируется нашей ценой в течение наших часов проведения операций с Инструментом, а не часов проведения операций с Базовым инструментом. |
If such an appeal is moved, the chair should rule it out of order immediately, without opening it to debate or putting it to a vote. |
Если такая апелляция будет подана, председатель должен немедленно исключить ее из рассмотрения, не открывая ее для обсуждения и не ставя на голосование. |
He made an opening in the appendage of the left atrium and inserted a finger into this chamber in order to palpate and explore the damaged mitral valve. |
Он сделал отверстие в придатке левого предсердия и вставил палец в эту камеру, чтобы пальпировать и исследовать поврежденный митральный клапан. |
At last, opening his pocket-book, he spread out on the table four bills to order, each for a thousand francs. |
Затем вынул из бумажника и разложил на столе четыре векселя на сумму в четыре тысячи франков каждый. |
As people struggle to hold on to their shrinking share of the pie, their anxiety has created a political opening for opportunistic populists, shaking the world order in the process. |
Поскольку люди изо всех сил стараются удержать свою сокращающуюся долю пирога, их беспокойство породило политические возможности для оппортунистических популистов, сотрясая при этом мировой порядок. |
The account manager's trading volume is calculated using the Bid price in MetaTrader 4 at the time of opening or closing an order. |
Расчет торгового оборота управляющего производится по цене Bid в МetaТrader 4 на момент открытия либо закрытия ордера. |
As instrument price reaches the level you have set in a pending order, free margin level on your account is automatically checked before opening pending orders. |
В тот момент, когда цена инструмента достигает уровня, установленного Вами в отложенном ордере, автоматически производится проверка объема свободной маржи на счете для открытия отложенных ордеров. |
In order for this theory to be correct, some kind of opening was needed to interconnect the ventricles, and Galen claimed to have found them. |
Для того чтобы эта теория оказалась верной, требовалось какое-то отверстие, соединяющее желудочки, и Гален утверждал, что нашел его. |
In order to operate opening transom windows, they were generally fitted with transom operators, a sort of wand assembly. |
Для того, чтобы управлять открывающимися транцевыми окнами, они обычно оснащались транцевыми операторами, своего рода сборкой палочек. |
Morris proceeded to reverse the batting order in the second innings, with bowler Ian Johnson and Langley opening the batting. |
Моррис перешел к обратному порядку отбивания во второй подаче, а котелок Йен Джонсон и Лэнгли открыли отбивание. |
5.21. An instruction to modify or delete an order shall be declined by the Company if it precedes the first quote for this instrument in the trading platform at market opening. |
5.21. Распоряжение на модификацию или удаление ордера будет отклонено Компанией, если оно поступит на обработку до появления первой котировки в торговой платформе по данному инструменту в момент открытия торгов рынка. |
For example, closing a 1-lot Sell transaction would require opening a Buy order with the same volume. |
Например, чтобы закрыть сделку Sell объемом 1 лот необходимо открыть ордер Buy равным объемом. |
The difference between an order's opening price and the price in the terminal (when the trading order is placed) is due to market execution. |
Отличие цены открытия ордера от значения в терминале (при отправке торгового приказа) обусловлено рыночным типом исполнения. |
Default Buy parameters (Ctrl + B): parameters for the buying operation without opening the Market order dialog. |
Параметры для покупки (Ctrl + B) - параметры по умолчанию для покупки без открытия диалога рыночного ордера. |
They then enter Fowl Manor where Artemis decides to sacrifice himself in order to stop Opal from opening the second gate. |
Затем они входят в поместье Фаулов, где Артемис решает пожертвовать собой, чтобы помешать опал открыть вторые ворота. |
A comment can only be written at the position opening or at placing of an order. |
Комментарий можно записать только при открытии позиции или выставлении ордера. |
In this case the Company has the right to transmit the Order for execution or change the opening (closing) price of the transaction at a first market price. |
В таком случае Компания вправе передать Приказ на исполнение или изменить курс открытия (закрытия) сделки по первому рыночному курсу. |
You can open an order at a current price via the new order opening window or when the simulator activates the pending order upon reaching the preset price. |
Позиция может быть открыта трейдером либо через окно открытия нового ордера по текущей цене, либо при активации симулятором отложенного ордера при достижении его цены открытия. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Open Time — the time of the position’s opening or pending order’s placing; |
Время Открытия — Время открытия позиции, либо время, когда был выставлен отложенный ордер; |
Time — the time of the position’s opening or pending order’s placing; |
Время — Время открытия позиции, либо время, когда был выставлен отложенный ордер; |
A comment can be input only at opening of a position or placing an order. |
Комментарий можно записать только при открытии позиции или выставлении ордера. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
Another function increased by the sympathetic nervous system is breathing, which includes opening the throat in order to increase air flow. |
Еще одна функция, усиленная симпатической нервной системой, - это дыхание, которое включает в себя открытие горла для увеличения потока воздуха. |
Finally, no quarreling over the opening credits, over the size and order of your names. |
И наконец, никаких ссор по поводу заглавных титров из-за положения или значимости заглавной буквы вашей фамилии. |
That night, Sophie, unhappy, offers Karl all her savings in order to realize her dream of running away with him and opening their own shop. |
В ту ночь Софи, несчастная, предлагает Карлу все свои сбережения, чтобы осуществить свою мечту-сбежать с ним и открыть собственный магазин. |
President Franklin D. Roosevelt ordered a hinged front panel for the knee hole opening in order to hide his leg braces. |
Президент Франклин Д. Рузвельт заказал откидную переднюю панель для отверстия в колене, чтобы скрыть свои ножные скобки. |
The window for opening new order can be launched in the following ways: go to Tools — New Order (F9) Сервис/Открыть ордер (F9), or find it in the Standard toolbar. |
Окно открытия нового ордера можно вызвать либо через главное меню пункт Сервис/Открыть ордер (F9), либо через стандартную панель управления, либо через ПКМ на ценовом графике в контекстном меню пункт Новый ордер. |
He made an opening in the appendage of the left atrium and inserted a finger in order to palpate and explore the damaged mitral valve. |
Он сделал отверстие в придатке левого предсердия и вставил палец, чтобы пальпировать и исследовать поврежденный митральный клапан. |
Now we have to explain, taking attention away from everything else we've been negotiating for... lifting Lincoln's kill order, opening trade routes, getting Clarke back. |
Теперь мы должны объяснить, устранив внимание от всего остального относительно чего мы вели переговоры ... Приказ на убийство Линкольна, открытие торговых маршрутов, возвращение Кларк. |
A comment can only be input at opening of a position or at placing of an order. |
Комментарий можно записать только при открытии позиции или выставлении ордера. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want. |
Для меритократии идей нужно дать людям говорить то, что они хотят. |
Those are the order of magnitude of changes you're talking about. |
Таков масштаб изменений, о которых я говорю. |
These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea. |
Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю. |
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment. |
Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов. |
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat. |
С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН. |
It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks. |
Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом. |
Must have only spaces before opening bracket in a Glyphs cluster specification. |
В спецификации кластера Glyphs перед открывающей скобкой должны быть только пробелы. |
The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order. |
С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер. |
The Update item quantity field is available only if you select the Sales order line check box. |
Поле Обновить количество номенклатуры будет доступно, только если установлен флажок Строка заказа на продажу. |
My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth. |
Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля. |
The telephone is now out of order. |
Телефон сейчас не работает. |
In order to spare you further costs, we recommend that you conclude a maintenance contract. |
Чтобы сэкономить другие расходы, мы рекомендуем Вам заключить договор на обслуживание. |
We need to redouble our resolve and defend and preserve the best of the rules based international order. |
«Мы должны удвоить свою решимость, а также защищать и сохранять все самое лучшее, что есть в международном порядке, основанном на принципах права», — добавил он. |
The fallback warehouse is used when the warehouse cannot be determined because it has not been specified on a sales order. |
Резервный склад используется, если склад не может быть определен, поскольку он не был указан в заказе на продажу. |
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing... |
Все же завершить открытие церемонии таким благословением. |
All three rounds go to the Future Industries Fire Ferrets, to win the opening match of the tournament! |
Все три ранда достаются Огненным Хорькам Индустриального будущего и они выгрывают матч открытия! |
This ensures that they are able to cope with a large throughput of drinks and frequent door opening. |
Это гарантирует, что они способны справиться с большим объемом напитков и частым открыванием дверей. |
After the opening chorus, the story is told following the Gospel of Luke, interspersed with reflecting recitatives, arias and chorales. |
После вступительного припева история рассказывается по Евангелию от Луки, перемежаясь с отражающими речитативами, ариями и хоралами. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
The opening date was celebrated each year with carousals and revels, and Pushkin composed new verses for each of those occasions. |
День открытия каждый год отмечался кутежами и пирушками, и Пушкин сочинял новые стихи для каждого из этих случаев. |
Near the end of the bow stroke, rotate the wrist and hand as if opening a jar of peanuts. |
Ближе к концу смычкового удара вращайте запястьем и кистью руки, как будто открываете банку с арахисом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «order opening».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «order opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: order, opening , а также произношение и транскрипцию к «order opening». Также, к фразе «order opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
