Coordinate the evacuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: координата, система координат, ровня
verb: координировать, согласовывать, увязать, увязывать
adjective: координированный, равный, одного разряда, одного ранга, той же степени, одинаковый, не подчиненный, сочиненный
time-like coordinate - временноподобная координата
2 dimensional coordinate system - двумерная система координат
content coordinate - координата содержимого
prolate spheroidal coordinate - координата вытянутого сфероида
please coordinate with - пожалуйста, координировать свои действия с
to coordinate the production - координировать производство
coordinate reference - координировать ссылки
coordinate and deliver - координации и осуществления
to better coordinate with - чтобы лучше координировать свои действия с
plan and coordinate - планировать и координировать
Синонимы к coordinate: coordinate, dovetail, harmonize, bring together, fit together, correlate, arrange, organize, systematize, synchronize
Антонимы к coordinate: unequal, disintegrate, different, dissimilar, muddle, anomalous, confuse, unparallel, abnormal, derange
Значение coordinate: equal in rank or importance.
pew research centre for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
convention on the protection of the marine environment of the baltic sea area - Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
on the occasion of the 150th anniversary - по случаю 150-летнего юбилея
tribunal on the law of the sea - трибунал по морскому праву
the president of the republic is elected - президент республики избирается
is in the eye of the beholder - находится в глазах смотрящего
back to the scene of the crime - обратно на место преступления
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка
bowel evacuation - опорожнение кишечника
chain of evacuation - система эвакуации
evacuation petroleum - откачанная нефть
evacuation of water - эвакуации воды
evacuation and filling - вакуумирование и заполнение
air evacuation - удаление воздуха
evacuation which - эвакуация которых
casualties evacuation - жертвы эвакуация
evacuation paths - пути эвакуации
evacuation of the bowels - эвакуации из кишечника
Синонимы к evacuation: voidance, emptying, excretion, elimination, voiding
Антонимы к evacuation: insertion, advent, arrival, incoming, coming, influx, integration, advance, advancement, amelioration
Значение evacuation: the action of evacuating a person or a place.
The system was developed in the hope that early warnings would speed up evacuation times and help coordinate emergency response. |
Эта система была разработана в надежде на то, что раннее предупреждение ускорит время эвакуации и поможет скоординировать чрезвычайное реагирование. |
We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic. |
Мы должны организовать спокойную эвакуацию не вызывая лишней паники. |
Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation. |
Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации. |
On behalf of the Secretary-General, the Security Coordinator takes decisions relating to all aspects of evacuation. |
Действуя от имени Генерального секретаря, Координатор по вопросам безопасности принимает решения, касающиеся всех аспектов эвакуации. |
Initiate the evacuation procedure. |
Начинайте эвакуацию. |
The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments. |
Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред. |
It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders. |
Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
During the evacuation of the German Army, we should find an appropriate moment to liquidate the entire male population between 16 and 60 years old.” |
Во время эвакуации немецкой армии мы должны найти удобный момент для ликвидации всего мужского населения в возрасте от 16 до 60 лет». |
Срочный приказ об эвакуации. |
|
Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование. |
|
Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am. |
Ходят автобусы к эвакуационному центру. |
Средства эвакуации следуют на вторую точку. |
|
They unanimously agree in recommending evacuation. |
Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию. |
Они говорят про эвакуацию города. |
|
We're evacuating the store. |
Мы эвакуируем магазин. |
Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility. |
В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции. |
Проследуйте к ближайшему средству эвакуации. |
|
I was given a promise by the Evacuation Committee my family would be sent on a later transporter if I went onto CT-1. |
Мне пообещали в Комитете по Эвакуации, что моя семья полетит вслед за мной, если я отправлюсь на СТ-1. |
The evacuation was controlled by remotely activated passes. |
Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией. |
A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings. |
вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий. |
In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory. |
Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей. |
Эвакуация через четыре часа. |
|
He was included in the evacuation of civilians during World War II as a child, and sent to relatives in Wales during the Blitz in London. |
Он был включен в эвакуацию гражданских лиц во время Второй мировой войны еще ребенком и отправлен к родственникам в Уэльс во время Блица в Лондоне. |
Several of the ASTM test methods are coordinated with PSTC, other trade associations, and other international organizations. |
Некоторые из методов испытаний ASTM координируются с PSTC, другими торговыми ассоциациями и другими международными организациями. |
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
After prior coordination on Facebook, each theory was spread on Twitter by automated bots using a branded hashtag, with the goal of becoming a trending topic. |
После предварительной координации на Facebook каждая теория была распространена в Twitter автоматизированными ботами с использованием фирменного хэштега, с целью стать трендовой темой. |
Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest. |
Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест. |
Its complexes can also have an extra water molecule that coordinates the metal ion. |
Его комплексы могут также иметь дополнительную молекулу воды, которая координирует ион металла. |
She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people. |
Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими. |
In the years immediately before its evacuation, Times Beach had become a lower-middle-class town. |
В годы, непосредственно предшествовавшие эвакуации, Таймс-Бич превратился в город низшего среднего класса. |
She was also used for the evacuation of the Channel Islands Jersey and Guernsey between 20 June and 22 June 1940. |
Она также использовалась для эвакуации с Нормандских островов Джерси и Гернси в период с 20 по 22 июня 1940 года. |
In February 2019, New South Wales announced it would change building laws after the evacuation. |
В феврале 2019 года Новый Южный Уэльс объявил, что после эвакуации изменит строительные законы. |
Even after the evacuation of the Italian troops from Russia and even after the armistice in 1943, some ENR units remained on the Eastern Front fighting for the Axis. |
Даже после эвакуации итальянских войск из России и даже после перемирия 1943 года некоторые подразделения ENR оставались на Восточном фронте, сражаясь за ось. |
In this way, metals with high bulk moduli but low hardness are coordinated with small covalent-forming atoms to produce superhard materials. |
Таким образом, металлы с высокими объемными модулями, но низкой твердостью координируются с малыми ковалентно-образующими атомами для получения сверхтвердых материалов. |
The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant. |
Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции. |
A further eruption and evacuation occurred on 4 December 2010. |
Еще одно извержение и эвакуация произошли 4 декабря 2010 года. |
The report had been written in July, about events the previous month during the Dunkirk evacuation. |
Отчет был написан в июле, о событиях предыдущего месяца во время эвакуации из Дюнкерка. |
A group of forty men would attack machine-guns on the cliffs overlooking the evacuation beach and then advance to Bruneval village. |
Группа из сорока человек должна была атаковать пулеметы на скалах, возвышающихся над эвакуационным пляжем, а затем наступать на деревню Бруневаль. |
By 27 July, the Axis commanders had realised that the outcome of the campaign would be an evacuation from Messina. |
К 27 июля командиры стран оси поняли, что результатом кампании будет эвакуация из Мессины. |
They are also used by public safety authorities during emergencies, such as evacuations, to get information quickly to local populations. |
Они также используются органами общественной безопасности во время чрезвычайных ситуаций, таких как эвакуация, для быстрого получения информации местным населением. |
He rapidly deduced the likely focus of the attack and after evacuating his headquarters, organized a defense. |
Похожее оружие было обнаружено недалеко от места находки в 1997 году, но гораздо меньшего размера-всего 1,5 кг. |
The aircraft diverted to Takamatsu and was evacuated via the slides; three passengers received minor injuries during the evacuation. |
Самолет перешел в Такамацу и был эвакуирован через горки; три пассажира получили незначительные травмы во время эвакуации. |
Mendis was assigned to manage the Middle East and Asian issues and coordinate with President Ronald Reagan's White House. |
Мендису было поручено заниматься вопросами Ближнего Востока и Азии и координировать свои действия с Белым домом президента Рональда Рейгана. |
Compounding this, poor management of the evacuation meant many boats were launched before they were completely full. |
Кроме того, плохое управление эвакуацией означало, что многие лодки были спущены на воду, прежде чем они были полностью заполнены. |
Taylor was appointed Special Coordinator for Middle East Transitions in September 2011. |
Тейлор был назначен специальным координатором по переходным процессам на Ближнем Востоке в сентябре 2011 года. |
The evacuation focused on women, the elderly and children — a third of whom were under the age of fifteen. |
Эвакуация была сосредоточена на женщинах, стариках и детях — треть из которых были моложе пятнадцати лет. |
The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge. |
Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы. |
He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan. |
Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань. |
In the chaos of the evacuation, the captain secured a chart and nautical instruments, but no compass. |
В хаосе эвакуации капитан нашел карту и навигационные приборы, но не компас. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
Johnston ordered the evacuation of Jackson, but Gregg was to defend Jackson until the evacuation was completed. |
Джонстон приказал эвакуировать Джексона, но Грегг должен был защищать Джексона до тех пор, пока эвакуация не будет завершена. |
In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation. |
В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации. |
The SAS began evacuating hostages, taking them down the stairs towards the back door of the embassy. |
Спецназовцы начали эвакуацию заложников, ведя их вниз по лестнице к задней двери посольства. |
On 22 December, the evacuation was completed with the Syrian Army declaring it had taken complete control of the city. |
22 декабря эвакуация была завершена, и сирийская армия объявила, что полностью взяла город под свой контроль. |
While the evacuation was considered a success, one volunteer suffered a broken leg, while the remaining 32 received slide burns. |
Хотя эвакуация была признана успешной, один доброволец получил перелом ноги,а остальные 32 получили ожоги от скольжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordinate the evacuation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordinate the evacuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordinate, the, evacuation , а также произношение и транскрипцию к «coordinate the evacuation». Также, к фразе «coordinate the evacuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.