Ordnance depots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ordnance depots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
артиллерийские склады
Translate

- ordnance [noun]

noun: артиллерия, материальная часть артиллерии, артиллерийские орудия

adjective: артиллерийский

- depots

склады

  • ordnance depots - артиллерийские склады

  • fuel depots - топливные склады

  • network of depots - сеть складов

  • ammunition depots - склады боеприпасов

  • and depots - и склады

  • new depots - новые склады

  • fat depots - жировые депо

  • wholesale depots - оптовые склады

  • warehouses and depots - склады и склады

  • caisse des depots - Caisse де депо

  • Синонимы к depots: repositories, stores, storehouses, storerooms, depositories, warehouses, magazines, arsenals, caches, armories

    Антонимы к depots: disburse, disorder, dispel, distribute

    Значение depots: station where transport vehicles load or unload passengers or goods.



A small number of operational M-30 howitzers are still present in Russian Army ordnance depots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество действующих гаубиц М-30 все еще присутствует на складах боеприпасов российской армии.

This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы.

The Whitworth rifle with a hexagonal bore and rapid regular twist, when it was tested by the Union's Ordnance Committee, along with the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка Уитворта с шестигранным каналом ствола и быстрым регулярным поворотом, когда она была испытана Комитетом по боеприпасам Союза, вместе с тем.

To the north of the built up area, is Old House Wood, a tree covered area, named on ordnance survey maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от застроенной территории находится старый дом Вуд, покрытая деревьями территория, названная на топографических картах.

In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159.

Behold the ordnance on their carriages, with fatal mouths gaping on girded Harfleur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лафетов пушки Разверзли пасти грозно на Гарфлер.

We can break our seal on the ordnance compartment and get the rest of the blasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно вскрыть опечатанное оружейное хранилище и взять оттуда бластеры.

Landmines and unexploded ordnance are still causing death and injury, as well as economic and social hazards, in large parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные мины и невзорвавшиеся боеприпасы по-прежнему являются причиной гибели и ранения людей, что также неблагоприятно сказывается на социально-экономическом положении на значительной части территории страны.

The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни.

Both mines and unexploded ordnance continue to impede the return of refugees and the rehabilitation of the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мины и невзорвавшиеся снаряды по-прежнему препятствуют возвращению беженцев и восстановлению национальной экономики.

Warnings are often given in advance of, or immediately following, the use of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещения зачастую производятся заблаговременно или сразу же после применения снарядов.

A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование.

This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании.

A hole has been knocked in the concrete wall — as if by craftsmen, not bombs — and through the passage sits a large open room packed with tools and half-assembled ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бетонной стене пробито аккуратное отверстие — сразу видно, что оно проделано вручную, а не снарядом. За стеной большое открытое пространство, где много инструментов и наполовину собранных боеприпасов.

Unfired ordnance is fairly safe, as long as you don’t drop it on its nose, but disassembled munitions are unpredictable, and the lab could have been booby-trapped besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неиспользованные боеприпасы довольно безопасны, если не бросать их головкой взрывателя вниз, однако разобранные снаряды и мины весьма непредсказуемы. Кроме того, внутри цеха могут находиться мины-ловушки.

In many places, they show new constructionroads, bridges, housing developments, and other features that don’t appear on contemporary Ordnance Survey maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях там показаны новые сооружения, такие как дороги, мосты, районы жилой застройки и прочие объекты, которых не было на картах Британского картографического управления того времени.

Bradstreet had spread an ordnance map of the county out upon the seat and was busy with his compasses drawing a circle with Eyford for its centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродстрит расстелил на скамейке подробную карту Англии и циркулем вычертил на ней окружность с центром в Айфорде.

And you're with the Royal Ordnance Fusiliers too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы тоже служите в Королевском Стрелко-Артиллеристском полку?

Heard you caught a bad beat with our friends over in ordnance today, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, вас сегодня зацепили наши друзья из артиллерии, да?

And I've packed enough ordnance to fight a small war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я взял достаточно вооружения, чтобы вести маленькую войну.

I had a quick look at your men, at your ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут мельком взглянул на ваших людей, на ваше снаряжение.

But my attention was not drawn towards these pieces of ordnance, for, mighty as they were, their presence was over shadowed by the fifth snow-cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не эти орудия привлекли мое неотрывное внимание: как бы ни были они мощны и совершенны, их полностью затмевала пятая снежная пушка.

With the peace after the American Revolutionary War, various ordnance and military stores were left deposited at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением мира после американской войны за независимость в Вест-Пойнте были оставлены различные боеприпасы и военные склады.

Some uses of heavy metals, including in sport, mechanical engineering, military ordnance, and nuclear science, take advantage of their relatively high densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды применения тяжелых металлов, в том числе в спорте, машиностроении, военной технике и ядерной науке, используют их относительно высокую плотность.

It was initially developed in the 1970s by the Naval Ordnance Laboratory in United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально разработан в 1970-х годах военно-морской артиллерийской лабораторией в Соединенных Штатах.

On April 18, 1775, 700 British troops were sent to confiscate militia ordnance stored at Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 1775 года 700 британских солдат были посланы для конфискации оружия, хранившегося в Конкорде.

Josiah Gorgas, who came to Alabama from Pennsylvania, was the chief of ordnance for the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джосайя Горгас, приехавший в Алабаму из Пенсильвании, был начальником артиллерии Конфедерации.

It was transferred to the U.S. Navy and used as a target at the Naval Ordnance Test Station at China Lake, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был передан ВМС США и использовался в качестве мишени на военно-морской испытательной станции в Чайна-Лейк, штат Калифорния.

It also had similarities with its nocturnal missions flown at a very low level employing ordnance that could penetrate deep into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имел сходство со своими ночными миссиями, выполняемыми на очень низком уровне с использованием боеприпасов, которые могли проникать глубоко под землю.

Somehow, Ordnance managed to get production of the T26E1 started in November 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, но в ноябре 1944 года Ordnance удалось наладить производство T26E1.

Forty primarily quoted from a post-war report from the Ordnance Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок цитировались главным образом из послевоенного отчета Департамента боеприпасов.

Moreover, American troops were being supplied with ordnance by Dutch merchants via their West Indies colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, голландские купцы снабжали американские войска боеприпасами через свои вест-индские колонии.

As it did not have its armament in a revolving turret, Ordnance requested a name change to 105 mm Gun Motor Carriage T95, the change becoming official in March 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у него не было своего вооружения во вращающейся башне, Ordnance запросил изменение названия на 105-мм пушку с моторным лафетом T95, изменение стало официальным в марте 1945 года.

In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их.

The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован.

In early 1942, the Ordnance Department set a production target of 250 a month, with Fisher as a second contractor to meet a planned expansion in the size of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1942 года Департамент артиллерии поставил перед собой цель увеличить производство до 250 единиц в месяц, а Фишер стал вторым подрядчиком для выполнения запланированного увеличения численности армии.

In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы.

Ordnance believed they could be delivered by November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерия полагала, что они могут быть доставлены к ноябрю.

Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте.

Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы.

Ordnance Survey maps are metric, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, карты артиллерийской разведки метрические.

In the spring of 1942, as the M4 Sherman was entering production, U.S. Army Ordnance began work on a follow-up tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1942 года, когда М4 Шерман только начинал выпускаться, американская армия начала работу над новым танком.

Ordnance favored the 76 mm gun, electrical transmission T23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боекомплект отдавал предпочтение 76-мм пушке, электрической трансмиссии Т23.

In 1986, Vickers acquired the armaments manufacturer Royal Ordnance Factory, Leeds, which became Vickers Defence Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году компания Vickers приобрела производителя вооружений Royal Ordnance Factory в Лидсе, который стал компанией Vickers Defence Systems.

Maps have been produced for the whole of England that show the tranquillity score of Ordnance Survey Grid derived 500mx500m squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были составлены карты для всей Англии, которые показывают оценку спокойствия артиллерийской съемки сетки, полученной из квадратов 500mx500m.

The 1887 Ordnance Survey map for Kinson shows the school, which is now on a site to the south off Kinson Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На карте артиллерийской разведки 1887 года для Кинсона показана школа, которая сейчас находится на участке к югу от Кинсон-Роуд.

O'Flanagan was interested in the derivation of Irish place names and, for that reason, he used to buy old Ordnance survey maps at auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Северная Америка и Южная Америка соединились, это остановило экваториальные течения от перехода из Атлантического океана в Тихий океан.

In the first six months of Operation Enduring Freedom, eight B-1s dropped almost 40 percent of aerial ordnance, including some 3,900 JDAMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые шесть месяцев операции Несокрушимая свобода восемь Б-1 сбросили почти 40 процентов воздушных боеприпасов, в том числе около 3900 JDAMs.

The Ordnance Department freely shared the techniques used with outside suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент боеприпасов свободно делился применяемыми методами с внешними поставщиками.

However, the rate of fire with rockets could be higher than the equivalent muzzle loading ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скорострельность реактивных снарядов могла быть выше, чем у эквивалентных снарядов с дульным зарядом.

The absence of weighty ordnance meant that fewer horses were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие тяжелых орудий означало, что требовалось меньше лошадей.

The wing was moved higher on the fuselage to increase ordnance flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло было перемещено выше по фюзеляжу, чтобы увеличить гибкость боеприпасов.

Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов.

When Britain adopted rifled ordnance in the 1860s it still had large stocks of serviceable but now obsolete smoothbore guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1860-х годах Британия приняла на вооружение нарезные орудия, она все еще имела большие запасы исправных, но теперь уже устаревших гладкоствольных орудий.

Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов.

Thomas did her first demonstration jump at Jabalpur for the Army Ordnance C, Celebration using a Para Commander for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас сделал свой первый демонстрационный прыжок в Джабалпуре для армейского артиллерийского орудия С, впервые используя пара-командира.

During the 1970s-1980s, International Ordnance of San Antonio, Texas, United States released the MP2 machine pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-1980-е годы международная артиллерия Сан-Антонио, штат Техас, США выпустила пулемет MP2.

The various Royal Ordnance factories produced most of the ordnance components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные королевские оружейные заводы производили большую часть компонентов боеприпасов.

Production of crucial bi-modular charge system will be started soon at Nalanda ordnance factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство важнейшей двухмодульной зарядной системы будет начато в ближайшее время на заводе боеприпасов в Наланде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordnance depots». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordnance depots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordnance, depots , а также произношение и транскрипцию к «ordnance depots». Также, к фразе «ordnance depots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information