Oscar winning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oscar winning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получивший "Оскар"
Translate

- oscar [noun]

noun: Оскар

- winning

победа


academy award, academy award winner, award winner


The show's executive producers include Oscar-winning documentary filmmaker Alex Gibney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительными продюсерами шоу являются оскароносный режиссер-документалист Алекс Гибни.

And now, I want to introduce a true musical legend who will perform some of his Oscar, Grammy, Tony, and Emmy award-winning songs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу представить живую легенду музыки, многократного лауреата Оскара, Грэмми, Тони и Эми, замечательного композитора...

He was in the 1988 Oscar-winning short film The Appointments of Dennis Jennings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в 1988 году оскароносным короткометражным фильмом назначения Денниса Дженнингса.

Since Decca had access to the stereo tracks of the Oscar-winning film, they quickly released a stereo version in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у Декки был доступ к стереодорожкам оскароносного фильма, они быстро выпустили стереоверсию в 1958 году.

Apparently, stringing together elements from Oscar-winning movies does not make a compelling film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, совмещение элементов оскароносных фильмов не делает кино захватывающим.

She is known for her role in Ben Affleck's 2012 Oscar-winning film Argo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она известна своей ролью в оскароносном фильме Бена Аффлека Арго 2012 года.

Clayton is featured in 20 Feet from Stardom, the Oscar-winning documentary about background singers and their contributions to the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон показан в 20 футах от Славы, оскароносном документальном фильме о бэк-певцах и их вкладе в музыкальную индустрию.

It was directed by Oscar-winning filmmakers Rob Epstein and Jeffrey Friedman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссерами фильма стали оскароносные кинематографисты Роб Эпштейн и Джеффри Фридман.

The Oscar-winning actor Julie Christie lived nearby in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскароносная актриса Джули Кристи жила неподалеку в 1970-х годах.

Oscar-winning actress Kathy Bates was confirmed to co-star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскароносная актриса Кэти Бейтс была утверждена в качестве созвездия.

It was the first, too, to use lush colour to bring out the British stiff upper lip of the colonel, played by Alec Guinness in an Oscar-winning performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был первым, кто использовал сочный цвет, чтобы подчеркнуть британскую жесткую верхнюю губу полковника, сыгранную Алеком Гиннесом в оскароносном спектакле.

These include Bernardo Bertolucci's Oscar-winning The Last Emperor and The Killing Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся оскароносный фильм Бернардо Бертолуччи Последний Император и Поля смерти.

The song Somebody’s Baby was taken from this for the soundtrack of the Oscar-winning film Good Will Hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня Somebody's Baby была взята из нее для саундтрека к оскароносному фильму Good Will Hunting.

A 2009 Oscar-winning documentary, The Cove, focused entirely on Japan's dolphin drive fisheries, mercury content of dolphin meat and the whaling town, Taiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году оскароносный документальный фильм Бухта был полностью посвящен японскому рыболовству дельфинов, содержанию ртути в мясе дельфинов и китобойному городу Тайцзи.

In 2005, Bachchan lent his voice to the Oscar-winning French documentary March of the Penguins, directed by Luc Jacquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Баччан одолжил свой голос оскароносному французскому документальному фильму Марш пингвинов режиссера Люка Жаке.

Stone is among the small group of writers who have won acclaim in stage, screen, and television by winning a Tony, an Oscar, and an Emmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун входит в небольшую группу писателей, которые завоевали признание на сцене, экране и телевидении, выиграв Тони, Оскар и Эмми.

Oscar-winning makeup artist John Chambers was awarded the C.I.A.'s Intelligence Medal, its highest civilian honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреат премии Оскар за грим Джон Чеймберс был награждён Звездой Разведки ЦРУ.

My client has performed just fine in every movie he's ever done including a blockbuster for an Oscar-winning American director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой клиент вполне удовлетворял любое кино в котором когда-либо снимался. Включая блокбастер от американского режиссера оскароносца.

But that would have put Zane out in the cold for his Oscar-winning role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это сильно бы уменьшило шансы Зейна на оскароносную роль.

He went on to become a three-time Oscar nominee, winning the Academy Award as Best Actor in 2000 for Gladiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал трехкратным номинантом на премию Оскар, получив премию Оскар как Лучший актер в 2000 году за фильм Гладиатор.

She has interviewed Oprah Winfrey, Kobe Bryant, Tiger Woods, Hugh Jackman, Matt Damon, Ben Affleck, Oscar Award-winning Director Danny Boyle, and President Gerald Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она брала интервью у Опры Уинфри, Коби Брайанта, Тайгера Вудса, Хью Джекмана, Мэтта Деймона, Бена Аффлека, удостоенного премии Оскар режиссера Дэнни Бойла и президента Джеральда Форда.

Clempson was also called upon by the Oscar-winning composer Trevor Jones for arrangements for the 1999 romantic comedy film, Notting Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемпсон также был приглашен оскароносным композитором Тревором Джонсом для аранжировок к романтическому комедийному фильму 1999 года Ноттинг-Хилл.

He was the husband of Oscar winning actress Joanne Woodward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мужем оскароносной актрисы Джоан Вудворд.

Nude photos of Oscar-winning actress Jennifer Lawrence have been leaked online by a hacker who claimed to have a master list of images of 100 other starlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии обнаженной актрисы Дженнифер Лоуренс, получившей премию Оскар, были выложены в интернете хакером, который уверяет, что обладает каталогом фотографий еще 100 восходящих звезд.

In 1972 he played Fritz Wendel, a Jew passing as a Christian, in the Oscar-winning film version of Cabaret, opposite Liza Minnelli and Marisa Berenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году он сыграл Фрица Венделя, еврея, выдававшего себя за христианина, в оскароносной киноверсии кабаре, напротив Лайзы Миннелли и Марисы Беренсон.

He collaborated as well with an oscar-winning composer Jan A.P. Kaczmarek – he used to orchestrate his film music and concert music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттава отвергла взаимность, вновь утвердила национальную политику и сначала отправилась в Лондон для заключения новых финансовых и торговых сделок.

England's total of three goals conceded also constituted a record low for average goals per game conceded by a World Cup winning team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество пропущенных Англией трех мячей также составило рекордно низкий показатель для средних голов за игру, пропущенных командой-победительницей чемпионата мира.

All of your ancestors for five generations were born by reason of winning lottery tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои предки до шестого колена рождались благодаря выигрышам в Лотерею.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

And you perceive yourself as being on some sort of winning streak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты чувствуешь, что находишься на своего рода полосе удачи?

It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме.

There's no substitution for a winning personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не в силах отказать прирожденному победителю.

Well, sounds like Levi Young was intent on getting Sarah out of Oscar Keaton's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, звучит так, будто Леви Янг хотел убрать Сару из жизни Оскара Китона.

You didn't raise Oscar from the dead, you clods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вернули Оскара из мертвых, идиоты.

So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях.

Karl will make you stretch your legs, Oscar! Lenz called across to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл задаст тебе перцу, Тео! - крикнул ему Ленц.

Oscar isn't minding his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар не заботится о своем здоровье.

Get an Oscar nom for playing an addict, a cripple, a retard, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи номинацию на Оскар, сыграв наркомана, калеку, тормоза, что угодно.

It is 50 feet south of the border, Oscar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы южнее границы на 50 футов!

King Oscar II spoke and wrote Norwegian fluently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Оскар II свободно говорил и писал по-норвежски.

The women's marathon also made its first appearance in these Games, with American Joan Benoit winning gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский марафон также впервые появился на этих играх, и американка Джоан Бенуа выиграла золото.

Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд.

During the 1999 NFL season, after quarterback Vinny Testaverde was injured in the first game of the season, Rick Mirer took the helm, winning four of ten games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона 1999 года в НФЛ, после того как защитник Винни Теставерде получил травму в первой игре сезона, Рик Мирер взял штурвал, выиграв четыре из десяти игр.

Much of the modern electoral process is concerned with winning swing states through frequent visits and mass media advertising drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть современного избирательного процесса связана с завоеванием свинговых Штатов посредством частых визитов и рекламных кампаний в средствах массовой информации.

For the 2019 season, the team signed returnees Oscar Piastri and Aleksandr Smolyar and reigning French F4 champion and Renault junior Caio Collet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сезон 2019 года команда подписала контракты с Оскаром Пиастри и Александром Смоляром, а также с действующим чемпионом Франции F4 и Renault junior Caio Collet.

The feat was immortalized by Arthur Daley, Pulitzer Prize winning sports writer for The New York Times in an article in March 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиг был увековечен Артуром Дейли, спортивным писателем, получившим Пулитцеровскую премию, в статье для New York Times в марте 1936 года.

This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм часто используется явно в настольных играх немецкого стиля, но многие другие игры играют за очки, которые формируют условие выигрыша.

Generally speaking, the odds of winning are normally heavily weighted in favour of the stallholder unless the cost of play is higher than the value of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, шансы на выигрыш обычно сильно взвешиваются в пользу владельца прилавка, если только стоимость игры не превышает стоимость приза.

Oscar Benton suffers from serious brain damage caused by an injury accident in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар Бентон страдает от серьезного повреждения головного мозга, вызванного несчастным случаем с травмой в 2008 году.

The bouts typically last just a few minutes, with the larger and older male usually winning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватки обычно длятся всего несколько минут, и обычно побеждает более крупный и пожилой самец.

The crew were received by King Oscar, and Nansen, reunited with family, remained at the palace for several days as special guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж был принят королем Оскаром, и Нансен, воссоединившись с семьей, остался во дворце на несколько дней в качестве особых гостей.

Pam spends the whole Christmas party trying to get Oscar and Matt to bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэм проводит всю рождественскую вечеринку, пытаясь заставить Оскара и Мэтта сблизиться.

This was the first time a non-UK non-winning Eurovision entry had made UK charts since 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда не-британская запись, не выигравшая Евровидение, попала в британские чарты с 1974 года.

Dansili started his four-year-old career by winning the Prix Edmond Blanc and Prix du Muguet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dansili начал свою четырехлетнюю карьеру, выиграв Гран-при Эдмона Блана и Гран-при дю Ландыш.

They faced Chile in the round of 16, winning 3–0, although in the quarter-final they fell to the Netherlands 2–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16-м туре они встречались с Чили, победив со счетом 3: 0, хотя в четвертьфинале уступили Голландии со счетом 2: 1.

Stepney later went on to fame with Manchester United, winning a European Cup Winners medal in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Степни прославился вместе с Манчестер Юнайтед, выиграв в 1968 году медаль обладателя Кубка европейских чемпионов.

The film was nominated for an Oscar for Best Adapted Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был номинирован на премию Оскар за Лучший адаптированный сценарий.

In 1939, the committee investigated people involved with pro-Nazi organizations such as Oscar C. Pfaus and George Van Horn Moseley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году комитет расследовал дела людей, связанных с пронацистскими организациями, такими как Оскар К. Пфаус и Джордж Ван Хорн Мозли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oscar winning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oscar winning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oscar, winning , а также произношение и транскрипцию к «oscar winning». Также, к фразе «oscar winning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information