Our aspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Our aspiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наше стремление
Translate

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • take our time - принять наше время

  • our values - наши ценности

  • our guests were - наши гости

  • our approach towards - наш подход к

  • in our area - в нашей области

  • of our web - нашей сети

  • arising from our - вытекающие из нашего

  • our perception - наше восприятие

  • through our membership - через наше членство

  • please refer to our page - пожалуйста, обратитесь к нашей странице

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- aspiration [noun]

noun: стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание, удаление из полости



And so what do we do about meeting these aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же делаем мы для осуществления этих стремлений?

Are there new ways of thinking about how we can rise to meet these aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ли у нас новые идеи касательно того, как нам их осуществить?

All offenders are generally characterized by a certain set of anti-social attitudes, skills, habits and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все правонарушители, как правило, характеризуются определенным набором анти - общественных взглядов, навыков, привычек и устремлений.

Palestinians had been struggling for those very ideals for forty years, only to have had their aspirations forcefully denied and their calls for protection ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцы уже в течение 40 лет ведут борьбу за те же самые идеалы, однако их устремления насильственно отвергаются, а призывы о защите игнорируются.

Eritrea is a country with which we have cultural and historical ties and with which we share aspirations after stability and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея - страна, с которой мы поддерживаем культурные и исторические связи и разделяем устремления к стабильности и миру.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

Universal development and common prosperity have been the aspiration of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество уже давно стремится к всеобщему развитию и процветанию.

It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний.

We have indicated before that the aspirations of several countries to permanent member status is understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже указывали ранее, что стремление некоторых стран обрести статус постоянных членов вполне понятно.

The aspiration to peace will never be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда на мир никогда не разочарует.

Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи.

In fact, national political authorities and civil society are more clearly aware of the aspirations and the needs of indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные политические власти и гражданское общество более четко осознают чаяния и потребности коренных народов.

She was an accomplished gymnast with aspiration of becoming an Olymic competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была гимнасткой с хорошей подготовкой, мечтавшей стать участницей Олимпийских игр.

Resourceful by nature and skilled through experience, we are certain we will fulfill our aspirations, and yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой изобретательности и большому опыту нашей команды мы уверены, что достигнем запланированных нами целей.

In that sense, economic success in China or India may be those states’ undoing, as middle-class political aspirations render current arrangements dysfunctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле, экономический успех Китая или Индии может погубить эти государства, по мере того как политические устремления среднего класса сделают нынешние механизмы нерабочими.

The fact is, when we do our market research around the world, we see that there's nearly a universal aspiration on the part of people to own an automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, проводя исследования рынка по всему миру мы видим, что практически все люди одинаково хотят иметь автомобиль.

Immigrant kids who go to US schools learn that America - ideally - is about freedom, aspiration, and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иммигрантов, которые ходят в школы США, учат, что Америка - в идеале - почти свобода, стремление и терпимость.

Naturally, the few hundred dollars which her aspirations required were as nothing to Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, те несколько сот долларов, которые были нужны ей для того, чтобы пробиться, ровно ничего не значили для Каупервуда.

When I look out, I see many faces, but I see only one nation with one aspiration, and that aspiration is to one day hope to dream together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю вокруг, я вижу множество лиц, но лишь одну нацию с одним стремлением, и этим стремлением является надежда однажды мечтать вместе.

And that's sad, because she is the daughter of a colleague and he has certain aspirations for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это печально, поскольку она дочь твоего сослуживца, который возлагает на неё определенные надежды.

Yeah, have fun aspirating the bile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, повеселись с аспирацией желчи.

Nothing proceeds more directly and more sincerely from the very depth of our soul, than our unpremeditated and boundless aspirations towards the splendors of destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего более непосредственно исходящего из сокровенных глубин нашей души, чем наши безотчетные и безудержные стремления к великому жребию.

The lottery is an expression of those fundamental ideals and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотерея отражает эти главные идеалы и стремления.

But, Jane, your aspirations after family ties and domestic happiness may be realised otherwise than by the means you contemplate: you may marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Джен, ваша жажда семейных связей и домашнего очага может быть удовлетворена и иначе, чем вы предполагаете: вы можете выйти замуж.

I do, however, have a weakness... for friends who have aspirations for luxuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, однако, питаю слабость к друзьям, которые стремятся к роскоши.

Evidently the appetite for more ivory had got the better of the-what shall I say?-less material aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, страсть к слоновой кости одержала верх над иными... как бы это сказать?.. менее материалистическими побуждениями.

Oh, so I should feel ashamed about my aspirations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне должно быть стыдно за мои стремления?

Once we came up with a closed seeding system, we were able to speed the time between bone-marrow aspiration and graft implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя такую систему посева клеток, мы смогли сократить время между забором тканей и имплантацией графта.

Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно.

In 2000, Maharishi Mahesh Yogi announced his aspiration to build thousands of Peace Palaces around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Махариши Махеш Йоги объявил о своем стремлении построить тысячи дворцов мира по всему миру.

She arrived in Zagreb at the end of 1970s with aspirations of studying special education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приехала в Загреб в конце 1970-х годов с намерением получить специальное образование.

Having failed in his aspirations to become a lawyer himself, Babbitt hopes his son, Ted, will go to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев неудачу в своем стремлении стать адвокатом, Бэббит надеется, что его сын Тед поступит в юридическую школу.

An aspiration, using a 20 mL syringe, yields approximately 300 μL of bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирация с помощью шприца объемом 20 мл дает приблизительно 300 мкл костного мозга.

Bone marrow aspiration and trephine biopsy are usually performed on the back of the hipbone, or posterior iliac crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирация костного мозга и трепанационная биопсия обычно выполняются на задней поверхности тазовой кости или заднем гребне подвздошной кости.

They also kept it in mind that they wished to keep the power aspirations of the Holy See and the Holy Roman Empire outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имели в виду, что они хотели бы сохранить властные устремления Святого Престола и Священной Римской Империи за пределами.

Among his aspirations were plans for a transatlantic flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его устремлений были планы трансатлантического перелета.

It is not known whether such inscriptions always reflect reality, or whether they may state ideal conditions or aspirations rather than true conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, всегда ли такие надписи отражают действительность, или же они могут указывать скорее на идеальные условия или стремления, чем на истинные условия.

Using his extensive military influence, Echenique continued on the progress of Castilla's government to further advance the social and economic aspirations of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свое обширное военное влияние, Эченике продолжал оказывать содействие правительству Кастильи в дальнейшем продвижении социально-экономических устремлений Перу.

The founding of Juan Valdez Café fulfilled the aspirations of Colombian coffee makers, who for decades advocated for the creation of a national brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Juan Valdez Café осуществило чаяния колумбийских кофеваров, которые на протяжении десятилетий выступали за создание национального бренда.

Death from aspiration pneumonia is twice as common in individuals with PD as in the healthy population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от аспирационной пневмонии в два раза чаще встречается у лиц с БП, чем у здорового населения.

Active periodontitis is a risk factor for certain systemic diseases as well, including cardiovascular disease, stroke and aspiration pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный периодонтит также является фактором риска развития некоторых системных заболеваний, включая сердечно-сосудистые заболевания, инсульт и аспирационную пневмонию.

The three brothers approach the colonial enterprise with different aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три брата подходят к колониальному предприятию с разными устремлениями.

Furthermore, it is important to prevent the patient as much as possible from vomiting, to reduce the risk of further aspiration of amitraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, важно максимально предохранить пациента от рвоты, чтобы снизить риск дальнейшей аспирации амитраза.

Every age hath its own problem, and every soul its particular aspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого века есть своя проблема, и у каждой души-свое особое устремление.

Despite high aspirations, however, Detroit would end up losing in the Western Conference semi-finals to Colorado in six games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на высокие надежды, Детройт в итоге проиграет в полуфинале Западной конференции Колорадо в шести матчах.

It gives a premium to human energy, and awakens the noblest aspiration in the breasts of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает премию человеческой энергии и пробуждает самое благородное стремление в груди мужчины.

And a noble-hearted man though advanced in years Never abandons his proud aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А благородный человек, несмотря на преклонный возраст, никогда не оставляет своих гордых устремлений.

Treatment includes aspiration, surgical excision, laser and radiofrequency ablation, and sclerotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение включает аспирацию, хирургическое иссечение, лазерную и радиочастотную абляцию, а также склеротерапию.

Other pulmonary complications in more advanced disease include aspiration pneumonia, pulmonary hemorrhage and pneumothorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие легочные осложнения при более запущенном заболевании включают аспирационную пневмонию, легочное кровотечение и пневмоторакс.

His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой.

If left untreated, swallowing disorders can potentially cause aspiration pneumonia, malnutrition, or dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, нарушения глотания могут потенциально вызвать аспирационную пневмонию, недостаточное питание или обезвоживание.

Adam walks off the show after the host falsely suggests that he owns a hobby farm and has political aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам уходит с шоу после того, как ведущий ложно предполагает, что у него есть хобби-ферма и есть политические устремления.

Since the 1970s, the PLAN has expressed interest in operating an aircraft carrier as part of its blue water aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов, план выразил заинтересованность в эксплуатации авианосца в рамках своих устремлений к голубой воде.

On bone marrow aspiration or biopsy, megaloblasts are seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При аспирации костного мозга или биопсии видны мегалобласты.

From there, Kerensky prepared to defend the capital against Kornilov's advancing troops and aspirations of gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда Керенский готовился защищать столицу от наступающих войск Корнилова и стремления к власти.

Our Government will take steps to endorse this aspirational document in a manner fully consistent with Canada’s Constitution and laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство предпримет шаги для одобрения этого желательного документа таким образом, чтобы он полностью соответствовал Конституции и законам Канады.

On 12 November 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was 'aspirational'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября 2010 года Канада официально одобрила эту декларацию, но не изменила своей позиции относительно того, что она является желательной.

In healthy people, aspiration of small quantities of material is common and rarely results in disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здоровых людей аспирация небольших количеств материала является обычным явлением и редко приводит к заболеванию или травме.

It is upon this emphasis on good manners, urbanity, good humour, grace, control, that the book's aspiration to usefulness rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом акценте на хороших манерах, вежливости, хорошем юморе, изяществе, контроле и основывается стремление книги к полезности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our aspiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our aspiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, aspiration , а также произношение и транскрипцию к «our aspiration». Также, к фразе «our aspiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information