Our world today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
check our website - проверьте наш веб-сайт
combines our expertise - сочетает в себе наш опыт
our manufacturing - наше производство
done our best to - сделали все возможное, чтобы
our deepest sympathy and sincere condolences to - наши глубокие соболезнования и искренние соболезнования
to protect our users - для защиты наших пользователей
consider our proposal - рассмотреть наше предложение
sights of our region - достопримечательности нашего региона
at our venues - на наших площадках
within our sector - в нашем секторе
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
online virtual world - онлайновый виртуальный мир
world economic environment - мировая экономическая среда
world economic growth - рост мировой экономики
world class support - Поддержка мирового класса
world cup circuit - схема мира по футболу
world economic system - мировая экономическая система
users all around the world - пользователей по всему миру
world's favourite - мир любимого
world solar challenge - World Solar Challenge
world president - всемирный президент
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни
noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни
still exists today - до сих пор существует
today's requirements - сегодняшние требования
starting today - начиная с сегодняшнего дня
when today - когда сегодня
today we are going to discuss - Сегодня мы будем обсуждать
today was my last day - Сегодня был мой последний день
not go to work today - не идти на работу сегодня
i almost died today - я чуть не умер сегодня
today i was thinking - Сегодня я думал
all day today - сегодня весь день
Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays
Антонимы к today: before, formerly, long, once, then
Значение today: on or in the course of this present day.
The feelings that people today have of alienation and loneliness and not finding their place in the world, I would think that the chief problem is not global capitalism. |
Те чувства одиночества и разобщения, которые люди испытывают сегодня, не находя своего места в этом мире, я не относил бы их к главным проблемам глобального капитализма. |
It is the greatest aesthetic and educational force in the world today. |
Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире. |
Today Russia’s military trade with the world is vast – and booming. |
Сегодня же Россия активно торгует оружием на международном рынке и ее торговля процветает. |
Today, the United Nations is wrestling with many problems and trying hard to ensure that it is able to meet the many challenges of a rapidly changing world. |
В настоящее время Организация Объединенных Наций сталкивается со множеством проблем, настойчиво работает в целях решения проблем, возникающих в быстро меняющемся мире. |
Today we are much more advanced interfaces available to digitize the movement and their transfer to the virtual world of games. |
Сегодня мы гораздо более продвинутые интерфейсы, доступные для оцифровки движения и передача их в виртуальный мир игры. |
Today’s Russia is not the Soviet behemoth, comparatively disconnected from the world economy. |
Сегодняшняя Россия — не тот советский бегемот, который был слабо связан с мировой экономикой. |
Today, Bobby Fischer beat Russian Grandmaster Tigran Petrosian in the semi-final of the World Chess Championships. |
Сегодня в полуфинальном матче Чемпионата Мира Бобби Фишер победил русского гроссмейстера Тиграна Петросяна. |
Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world. |
Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира. |
Democracy was the predominant government system in today's world of a globalized economy, where human rights represented the ethical dimension. |
Демократия представляет собой преобладающую систему государственного управления в современном мире с его глобализированной экономикой, где права человека являются отражением этического измерения. |
It is true that the world today is full of dramatic events and most news seems to be bad news. |
Это правда, что сегодня мир полон драматических событий и большинство новостей кажутся плохими. |
It's a real tragedy that the world's most famous refugee can't come to speak to you here today. |
Очень печально, что самые известные беженцы не могут сегодня поведать своих историй. |
It needs to show the reality of being livestock in today's rough-and-tumble world. |
Надо показать реальную жизнь животных с ферм в нашем жестоком мире. |
The Vice Premier began his address by stating that the world of today is experiencing unprecedented and profound changes. |
Заместитель премьера начал свое выступление, заявив, что сегодня в мире происходят беспрецедентные и глубокие изменения. |
Lack of access to communication in the world today is becoming another factor in defining poverty. |
Еще одним фактором, определяющим понятие нищеты в современном мире, является отсутствие доступа к коммуникации. |
We are of the view that this noble objective can serve as a shining light in the critical situation the world finds itself in today. |
Мы считаем, что эта благородная цель может послужить путеводной звездой в сегодняшние тяжелые времена. |
Many regions of the world today continue to suffer from tensions and conflicts. |
Многие регионы современного мира продолжают страдать от напряженности и конфликтов. |
Today, 100 days before the next millennium, we commit ourselves to keep walking in this direction of a new hope and vision for our world. |
Сегодня, за 100 дней до начала нового тысячелетия, мы обязуемся и впредь продолжать путь в направлении новой надежды и будущего для нашего мира. |
This has become the main theme in the world today and this trend will last for quite some time in the future. |
Это стало основной темой в сегодняшнем мире, и такая тенденция будет сохраняться еще довольно значительное время в будущем. |
Never before in the history of the world have businessmen traveled as much as they do today. |
Никогда еще в истории мира и бизнесмены путешествовал столько, сколько сегодня. |
So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale. |
Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе. |
Но теперь мы живём в совершенно ином мире. |
|
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
Today, when the world celebrates the fiftieth anniversary of our Organization, its success in the field of decolonization is universally recognized. |
Сегодня, когда мир отмечает пятидесятую годовщину нашей Организации, ее успехи в области деколонизации получили всеобщее признание. |
In an ever-changing world, the Universal Declaration remains a relevant ethical compass that guides us in addressing the challenges we face today. |
В постоянно меняющемся мире Всеобщая декларация остается тем этическим компасом, который указывает нам путь к решению стоящих перед нами сегодня задач. |
While we welcome what has been achieved, we cannot but confirm the fact that today's world is entering a new era - an era of cooperation for development. |
Приветствуя ее достижения, мы не можем не подтвердить тот факт, что мир сегодня вступает в новую эру - эру сотрудничества в целях развития. |
Bobby Fischer beat Boris Spassky today in the third game of the World Chess Championship. |
Бобби Фишер сегодня выиграл у Бориса Спасского в третьей игре Чемпионата Мира. |
Let our meeting here today be an opportunity to make a common and solemn pledge to make the world a better place for our children. |
Пусть наша встреча здесь сегодня даст возможность принять общее и торжественное обязательство сделать мир лучше для наших детей. |
The same should apply for all the other entities of today's world, and there is no reason to feel ashamed because of an affiliation to any of them. |
То же самое должно относиться ко всем другим частям современного мира, и нет никакой причины стыдиться своей принадлежности к любой из них. |
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today. |
Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире. |
In today's strife-torn world, the domestic stability and tolerance we have built stand as our greatest achievement. |
В сегодняшнем мире, раздираемом гражданской войной, внутренняя стабильность и терпимость, которых мы достигли, являются нашим самым значительным достижением. |
Today's EU Development Council in Brussels is a good opportunity to further strengthen the relations in our global world. |
Сегодняшнее заседание Совета по развитию ЕС в Брюсселе предоставляет хорошую возможность для дальнейшего укрепления отношений в нашем глобальном мире. |
Today, we pause to grapple with doubts that have arisen about the relevance of the world body. |
Сегодня мы стараемся разобраться в сомнениях, которые возникли в отношении необходимости этого всемирного органа. |
Moscow’s goal today is not to spread an ideology of “workers of the world unite” as it was during the Cold War. |
Сегодня Москва не преследует цели распространения идеологии «пролетарии всех стран соединяйтесь», как это было во времена холодной войны. |
The world today is very different from that which existed when the Charter was drawn up. |
Мир претерпел огромные изменения за время, прошедшее со времени принятия Устава. |
Today, environmental changes are occurring all over the world. |
Сегодня изменения в окружающей среде происходят повсеместно. |
And in retrospect, considering all the noise we are creating in the oceans today, perhaps it really was The Silent World. |
Оглядываясь назад, учитывая весь шум, который мы создаём в океанах сегодня, возможно это был действительно Безмолвный мир. |
Today, it is the world's largest corporate citizenship initiative, counting 4,000 stakeholders in over 100 countries. |
Сегодня эта инициатива стала крупнейшей в мире инициативой в области социальной ответственности корпораций, в которой участвует 4000 субъектов в более чем 100 странах. |
Today's savings rate, while it has increased slightly, still finds America at the bottom of the world's savings league tables;. |
Сегодняшние нормы сбережения, хотя и немного возросшие, по-прежнему удерживают Америку на нижних строках таблиц мировой лиги сберегательных ассоциаций;. |
The world today is clearly different from what it was before. |
Совершенно ясно, что современный мир отличается от того, что было раньше. |
Today the situation is different and the world seems much smaller. |
Сегодня ситуация изменилась, и мир кажется намного меньше. |
It is not so interesting for them to see the world on TV today. |
Нам не интересно видеть мир по телевизору. |
At the same time, today's world and the challenges it poses differ greatly from those for which the Organization was originally designed. |
В то же время, сегодняшний мир и создаваемые им проблемы в значительной мере отличаются от тех, для которых эта Организация была задумана изначально. |
Like the wings of the butterfly beating on one side of the Pacific that can apparently create a hurricane on the other side, so it is with the world that we live in today and the world of politics. |
Взмах крыльев бабочки по одну сторону Тихого океана может вызвать ураган на противоположном побережье — так же происходит и в мире, в котором мы живём, и в мире политики. |
But we're not going to end today without music, because if we put music in every political conversation, the world would be completely different, frankly. |
Ну и какой конец без музыки, потому что, если дополнить музыкой все политические диалоги, мир изменится до неузнаваемости. |
Today narcotic drugs are found in all parts of the world and are therefore a worldwide problem, threatening the health and well-being of people everywhere. |
Сегодня наркотики получили распространение во всех уголках мира и представляют собой поэтому всемирную проблему, угрожающую здоровью и благополучию населения всех стран. |
The contrasts that exist in today's world can be seen very clearly in the economic and social situation of the world. |
Существующие в современном мире различия со всей очевидностью можно наблюдать в международной экономической и социальной ситуациях. |
The Youth Greenpeace organization deals with the most urgent ecological problems of today’s world. |
Молодежная организация Гринпис занимается наиболее безотлагательными экологическими проблемами современного мира. |
This confirms the fact that the world today is far from being just, secure or peaceful. |
Такое положение подтверждает, что в сегодняшнем мире нет никакой справедливости, безопасности или мирного согласия. |
And you see it all over the world, that people, almost nobody in the political system today, has any future-oriented vision of where humankind is going. |
По всему миру можно видеть, что в сегодняшней политике ни у кого нет чёткого видения будущего, к которому движется человечество. |
In today's globalized world, industrial development remains a powerful tool to advance human welfare and promote the common good encapsulated in the MDGs. |
В современных условиях глобализации промышленное развитие по-прежнему является мощным инструментом для повышения благосостояния человека и содействия достижению всеобщего блага, воплощенного в ЦРТ. |
In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones. |
В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. |
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян. |
Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright. |
Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом. |
Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу. |
|
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War. |
Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «our world today».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «our world today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: our, world, today , а также произношение и транскрипцию к «our world today». Также, к фразе «our world today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.